Hayward E-Z-PH Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hayward Manuales
  4. Calderas
  5. E-Z-PH
  6. Manual de instrucciones
Hayward E-Z-PH Manual De Instrucciones

Hayward E-Z-PH Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para E-Z-PH:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

E-Z-PH
CAL
Enter
Esc
SET
INSTALLATION MANUAL
HANDBUCH
MANUAL DE INSTALACION
MANUEL D' INSTALLATION
MANUALE D' INSTALLAZIONE
HAYWARD POOL EUROPE - Parc Industriel de la Plaine de l'Ain - Allée des Chênes - 01150 Saint Vulbas - France
Code 0000137728
rev 1.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hayward E-Z-PH

Resumen de contenidos para Hayward E-Z-PH

  • Página 1 E-Z-PH Enter INSTALLATION MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D’ INSTALLATION MANUALE D’ INSTALLAZIONE HAYWARD POOL EUROPE - Parc Industriel de la Plaine de l’Ain - Allée des Chênes - 01150 Saint Vulbas - France Code 0000137728 rev 1.0...
  • Página 2 Hayward is a registered trademark of Hayward Industries, Inc. © 2011 Hayward Industries, Inc. Code 0000137728 rev 1.0...

  • Página 3: Pack Contents

    E-Z-PH PACK CONTENTS A) "E-Z-PH" control device (standard model) B) PVC Cristal 4x6 suction hose (4 m) C) Polyethylene delivery hose (5 m) D) Attachment screw (!=6 mm) Enter E) Foot filter (PVC riser) F) FPM duckbill valve (3/8” GAS) G) SPH-1 pH electrode H) PSS3 probe-socket (1/2”...
  • Página 4 Instruction Setting Functions: Calibration • (Press for 3 Seconds): Standard Routine calibration for 7 and 4 buffer solution Set Point • Press § Keep Press Set Key and adjust value with Sp_7.4ph § Press for 5 Seconds and run Program Setup: •...

  • Página 5: Wire Connection

    OFA_Time_____off § Adjust value § It’s possible to adjust OFA time in minutes Calibration___7/4pH § Adjust value § It’s possible to select 2 points 7 and 4 pH, 1 point only 7pH or function disable; for Redox function disable only. Man_Temperature_25°C_ §...
  • Página 6 pH Probe Calibration Wash Calibration   7pH___Press_CAL Calibration During 1 minutes Press Cal Key 3 Seconds Wait________60s Keep probe into Buffer solution 7pH_Quality_100%   Quality Probe Wash Keep probe into Buffer solution 4pH___Press_CAL 4pH_Quality_100% Calibration During 1 minutes Quality Probe Wait________60s Wash Press Enter Key to save and exit...
  • Página 7 Redox Probe Calibration Wash Calibration   465mv___Press_CAL Calibration During 1 minutes Press Cal Key 3 Seconds Wait________60s Keep probe into Buffer solution 465mv_Quality_100%   Quality Probe Normal Status Press Cal Key 3 Secondù Code 0000137728 rev. 1.0...
  • Página 8 Enter Alarm Display Relay Actions to do - Push Enter Key to open 56J68####$QD#"' Alarm Relay Level Alarm Relay Close - Restore Product tank ?7<#<8,)-##$QD#"' Alarm Relay OFA First Alarm (time >70%) - Push Enter Key to reset open ?7<#!:?(###$QD#"' Alarm Relay OFA Second Alarm (time =100%) - Push Enter Key to reset...
  • Página 9 E-Z-PH Verpackungsinhalt A) "E-Z-PH" Steuereinheit (Standardmodell) B) PVC Ansaugschlauch Crystal 4x6 (4 m) C) Polyethylen Druckschlauch (5 m) Enter D) Schraubendübeln (! = 6 mm) E) Fußfilter (PVC) F) Rückschlagventil aus FPM (3/8” GAS) G) SPH-1 pH-Elektrode H) PSS3 Sondenhalter (1/2” GAS) I) Montagebügel für PSS3 2”...
  • Página 10 Einstellungen Funktion: Kalibrierung • 3 Sekunden lang die Taste drücken § Standardabfolge der Kalibrierung für Pufferlösung mit pH-Wert 7 und 4. Set Point • Taste drücken § Die Taste Set Key gedrückt halten und den Wert über die Tasten verändern. Sp_7.4ph___ §...

  • Página 11: Anschluss Der Kabel

    OFA_Zeit_____off   § Über die Taste auswählen und über einstellen Hier kann die OFA-Zeit (Zeit der Überdosierung in Minuten) verändert werden. § Kalibration_7/4pH   § Über die Taste auswählen und über einstellen § Die Abfolge der Kalibrierung kann auf 2 Punkte (7 und 4 pH), oder nur auf 1 Punkt (nur 7 pH) eingestellt oder die Funktion deaktiviert werden;...

  • Página 12: Kalibrierung Der Ph-Sonde

    Kalibrierung der pH-Sonde Die Sonde spülen Kalibration   7pH_CAL_Drucken Die Kalibrierung dauert eine Die Taste KAL 3 Sekunden lang Minute 60s___Pause drücken Die Sonde in die Pufferlösung halten 7pH_Qualitat_100%   Qualität der Sonde Die Sonde spülen Die Sonde in die Pufferlösung halten 4pH_CAL_Drucken 4pH_Qualitat_100%...
  • Página 13 Kalibrierung der Redox-Sonde Die Sonde spülen Kalibration   465mv_CAL_Drucken Die Kalibrierung dauert eine Minute Die Taste Kal 3 Sekunden lang drücken 60s___Pause Die Sonde in die Pufferlösung halten 465mv_Qualitat_100%   Qualität der Sonde Die Sonde spülen Normaler Mess- und Kontrollstatus Die Taste Kal 3 Sekunden lang drücken Code 0000137728...
  • Página 14 Enter Alarm Display Relais Was ist zu tun - Die Taste Enter drücken, um 74889-)0R###$SD#"'5 Alarm Relais den Alarm auszuschalten Füllstandsalarm geschlossen - Produkt im Produkttank auffüllen >8)*+#=7>#$SD#"' Alarm Relais - Die Taste Enter drücken, um Erster OFA-Alarm (Zeit >70%) geöffnet den Alarm zu beseitigen !;=(#=7>#$SD#"'...

  • Página 15: Dimensiones

    E-Z-PH Contenido de la caja A) "E-Z-PH" sistema de control (modelo estándar) B) Tubo de aspiración PVC Cristal 4x6 (4 m) Enter C) Tubo de envío polietileno (5 m) D) Tornillos con tacos (! = 6 mm) E) Filtro de fondo (PVC) F) Válvula de retención en FPM (3/8”...

  • Página 16: Instrucciones

    Instrucciones Funciones: Calibración • Presionar pulsador durante 3 segundos Rutina de calibración estándar para soluciones patrón pH 7 y pH4 Set Point ó Valor deseado • Presionar pulsador Mantener pulsado SET y con los pulsadores de subir y bajar Mantener pulsado SET y con los pulsadores de subir y bajar ajustar el valor ajustar el valor deseado.

  • Página 17: Conexiones

    >2.7#+1-#####+11 Ajustar el valor con Ajustar el valor con y los pulsadores de subir o bajar y los pulsadores de subir o bajar Es posible ajustar el tiempo de OFA en minutos 5-92?#####$@&"A Ajustar el valor con Ajustar el valor con y los pulsadores de subir o bajar y los pulsadores de subir o bajar Es posible seleccionar 2 puntos pH7 y pH 4 , 1 punto solo pH7 o funcion...

  • Página 18: Calibración Electrodo De Ph

    Calibración electrodo de pH Lavar Calibracion   Press_cal Duración de la calibración 1 min. Pulsar CAL durante 3 segundos Espere____60s__ Poner en la solución pH 7 pH7_Calidad_100%   Calidad electrodo Lavar Poner en la solución pH 4 pH   4 ___Press_cal pH4_Calidad_100% Duración de la calibración 1 min.

  • Página 19: Calibración Electrodo De Redox

    Calibración electrodo de Redox Lavar Calibración   465mv___Press_cal Duración de la calibración 1 min. Pulsar CAL durante 3 segundos Esperar______60s__ Keep probe into Buffer solution 465mv_Calidad_100%   Calidad electrodo Estado Normal. Presionar CAL durante 3 segundos Code 0000137728 rev. 1.0...
  • Página 20 Enter Alarma Display Rele Acciones a hacer 97H79####$NC#"' Level Rele de alarma - Pulsar Enter para abrir el rele cerrado de alarma. - Rellenar el deposito de producto químico +1-#-9-*.##$NC#"' OFA First Alarm (time >70%) Rele de alarma - Pulsar Enter para aceptar. abierto +1-#;4+"###$NC#"' OFA Second Alarm (time =100%)

  • Página 21: Contenu De L'emballage

    E-Z-PH Contenu de l’emballage A) Régulateur "E-Z-PH" B) Tube d’aspiration PVC Cristal Ø 4x6 (4 m) C) Tube de refoulement PE Ø 4x6 (5 m) Enter D) Kit étrier de fixation E) Lest d’aspiration (PVC) F) Clapet d’injection (3/8” GAS) G) Electrode pH SPH-1 H) Porte sonde PSS3 (1/2”...
  • Página 22 Réglages Fonction : Étalonnage • Appuyer sur la touche pendant 3 secondes § Séquence Standard étalonnage pour la solution tampon 7 et 4 pH. Set Point ou point de consigne • appuyer sur la touche § Maintenir la touche Set Key appuyée et modifier la valeur par les flèches Sp_7.4ph •...

  • Página 23: Connexion Des Câbles

    Temps_OFA_____off § Sélectionner avec la touche et programmer avec flèche § On peut modifier le temps OFA (minutes), temps de surdosage Calibrace__7/4pH § (Sélectionner avec la touche et programmer avec flèche § On peut modifier la séquence de calibrage pour 2 points (7 et 4 pH), pour 1 point uniquement 7pH ou désactiver la fonction ;...
  • Página 24 Calibrage Sonde pH Laver la sonde Calibrage   7pH_Presser_CAL Le calibrage dure une minute. Appuyer sur la touche CAL Patienter___60s   pendant 3 secondes): Maintenir la sonde dans la solution tampon 7pH_Qualite’_100%   Qualité de la sonde Laver la sonde Maintenir la sonde dans la solution tampon 4pH_Presser_CAL...
  • Página 25 Calibrage sonde Redox Laver la sonde Calibrage   465mv_   P resser_CAL Le calibrage dure une minute. Appuyer sur la touche Cal pendant 3 Patienter___60s   secondes Maintenir la sonde dans la solution tampon 465mv_Qualite’_100%   Qualité de la sonde Laver la sonde État normal de mesure et de contrôle...
  • Página 26 Enter Alarme Écran Relais Actions à exécuter - Appuyer sur la touche Enter pour 839,)7###$PE#"'5 Alarme relais désactiver l’alarme à distance Niveau fermé - Rétablir le niveau de produit dans le bidon <A)*+,#?@<#$PE#"' Alarme relais - Appuyer sur la touche Enter pour OFA Première Alarme (Temps >70%) ouvert désactiver l’alarme...
  • Página 27 E-Z-PH Contenuto nella Scatola A) "E-Z-PH" sistema di controllo (modello standard) B) PVC Cristal 4x6 tubo di aspirazione (4 m) C) Tubo di mandata in polietilene (5 m) Enter D) Tasselli a vite (!=6 mm) E) Filtro di fondo (PVC) F) FPM valvola di non ritorno (3/8”...

  • Página 28: Menu Configurazione

    Impostazioni Funzione: Calibrazione • (Premere tasto per 3 Secondi): § Sequenza Standard calibrazione per soluzione tampone 7 and 4 pH. Set Point • Premere tasto: Tenere premuto Set Key e modificare valore con tasto • § Sp_7.4ph   Premere tasti (insieme) per 5 Secondi e si eseguirà...

  • Página 29: Connessione Cavi

    o Tempo_OFA___off § Selezionare con il tasto e impostare con § Si può modificare il tempo (minuti) di OFA tempo di savra dosaggio o Calibrazione__7/4pH Selezionare con il tasto e impostare con • § Si può modificare la sequenza di calibrazione per 2 punti (7 and 4 pH), oppure 1 punto solo 7pH o funzione disabilitata;...
  • Página 30 Calibrazione Sonda pH Lavare la sonda Calibrazione   7pH___Premere_CAL La calibrazione dura un minuto Attendere___60s Premere tasto CAL per 3 Secondi Mantenere la sonda nella soluzione tampone 7pH_Qualita’_100%   Qualità sonda Lavare la sonda Mantenere la sonda nella soluzione tampone 4pH___Premere_CAL 4pH_Qualita’_100% La calibrazione dura un minuto...
  • Página 31 Calibrazione sonda Redox Lavare la sonda Calibrazione   465mv__Premere_CAL La calibrazione dura un minuto Premere il tasto Cal 3 Secondi Attendere___60s Mantenere la sonda nella soluzione tampone 465mv_Qualita’_100%   Qualità Sonda Lavare la sonda Normale Stato di misura e controllo Premere il tasto Cal 3 Secondi Code 0000137728 rev 1.0...
  • Página 32 Il Sistema visualizzerà • Ingresso Flusso = OFF • Q-,*%1)57>8*##R)D Premere UP (su) • Premere il tasto Enter per ripristinare i parametri. • Hayward is a registered trademark of Hayward Industries, Inc. © 2011 Hayward Industries, Inc. Code 0000137728 rev 1.0...

Tabla de contenido