GB
Charger input voltage
Battery output voltage
Battery capacity
Battery pack charge time
Maximum operating pressure
Grease reservoir capacity
Minimum flow rate
Hose
Weight; Total incl. 2 batteries and carry bag
Weight; Only grease pump
E
Cargador de batería
Voltaje de batería
Capacidad de batería
Tiempo de carga de batería
Presión máxima de trabajo
Capacidad del depósito
Caudal mínimo
Manguera
Peso total, incluidas las dos baterías y el maletín.
Peso, solo la bomba
FR
Chargeur de batterie
Voltage de batterie
Capacité de batterie
Temps de charge de batterie
Pression de service maximale
Capacité du réservoir
Débit minimal
Tuyau
Poids total, compris deux piles et étui de transport.
Poids, seulement la pompe
D
Ladegerät
Spannung
Hochleistungsakku
Akku - Ladezeit
Höchstdruck
Inhalt
Fördermenge
Hochdruckschlauch
Gewicht Koffer komplett
Gewicht Akku-Fettpresse
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
Specifications / Especificaciones / Spécifications / Spezifikationen
120 V AC/50 Hz
18 V DC
1500 mAh Ni-MH (160 100) -1500 mAh Li-ION (160 101)
1 hour
8.000 psi (550 bar)
14,5 oz (430 g 4.3 dl)
2.6 oz/min (±0.3 oz), 70 g/min (±1 cl)
42" (1,06 m)
18.4 lbs (8,4 kg)
8.25 lbs (3,75 kg)
120 V AC/50 Hz
18 V DC
1500 mAh Ni-MH (160 100) - 1500 mAh Li-ION (160 101)
1 hora
550 bar (8.000 psi)
430 g, 14,5 oz (4.3 dl)
70 g/min (±1 cl), 2.6 oz/min. (±0.3 oz)
1,06 m (42")
8,4 kg (18.4 lbs)
3,75 kg (8.25 lbs)
120 V AC/50 Hz
18 V DC
1500 mAh Ni-MH (160 100) - 1500 mAh Li-ION (160 101)
1 heure
550 bar (8.000 psi)
430 g, 14,5 oz (4.3 dl)
70 g/min (±1 cl), 2.6 oz/min. (±0.3 oz)
1,06 m (42")
8,4 kg (18.4 lbs)
3,75 kg (8.25 lbs)
120 V AC/50 Hz
18 V DC
1500 mAh Ni-MH (160 100) - 1500 mAh Li-ION (160 101)
1 Stunde
550 bar (8.000 psi)
430 g, 14,5 oz (4.3 dl)
70 g/min (±1 cl), 2.6 oz/min. (±0.3 oz)
1,06 m (42")
8,4 kg (18.4 lbs)
3,75 kg (8.25 lbs)
9
R. 01/14 816 807
