Tabla de contenido
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS
Mensajes de reparación
Mensaje en pantalla
Reemplazar el filtro de aceite
Bajo nivel de aceite hidráulico
"Low battery" (Batería baja)
Botón izquierdo de la palanca de mando izquierda activado
durante el arranque. Se desactivó el botón.
Botón derecho de la palanca de mando izquierda activado
durante el arranque. Se desactivó el botón.
Botón izquierdo de la palanca de mando derecha activado
durante el arranque. Se desactivó el botón.
Botón derecho de la palanca de mando derecha activado
durante el arranque. Se desactivó el botón.
Movimiento hacia arriba/abajo en la palanca de mando
izquierda activado durante el arranque. Se deshabilitó el
movimiento hacia arriba/abajo.
Movimiento hacia izquierda/derecha en la palanca de mando
izquierda activado durante el arranque. Se deshabilitó el
movimiento hacia la derecha/izquierda.
Movimiento hacia arriba/abajo en la palanca de mando derecha
activado durante el arranque. Se deshabilitó el movimiento
hacia arriba/abajo.
Movimiento hacia izquierda/derecha en la palanca de mando
derecha activado durante el arranque. Se deshabilitó el
movimiento hacia la derecha/izquierda.
Interruptor de pulgar en la palanca de mando derecha activado
durante el inicio. Se deshabilitó el interruptor de pulgar.
Interruptor de pulgar en la palanca de mando izquierda activado
durante el inicio. Se deshabilitó el interruptor de pulgar.
Error del interruptor de pulgar en la palanca izquierda. Se
deshabilitó el interruptor de pulgar.
Error del movimiento hacia arriba/abajo en la palanca izquierda.
Se deshabilitó el movimiento hacia arriba/abajo.
Error del movimiento hacia la derecha/izquierda en la palanca
izquierda. Se deshabilitó el movimiento hacia la derecha/
izquierda.
Error del interruptor de pulgar en la palanca derecha. Se
deshabilitó el interruptor de pulgar.
Error del movimiento hacia arriba/abajo en la palanca derecha.
Se deshabilitó el movimiento hacia arriba/abajo.
Error del movimiento hacia la derecha/izquierda en la palanca
derecha. Se deshabilitó el movimiento hacia la derecha/
izquierda.
Ocurrió un error con la conexión a la radio de la terminal.
Compruebe el nivel de batería y reinicie la terminal.
Se estableció la conexión de cable entre la terminal y la
máquina, pero no se encontraron módulos de control.
Inspeccione los módulos del cable y de control.
Se estableció la conexión de radio entre el control remoto y la
máquina, pero no se encontraron módulos de control.
Inspeccione los módulos de control y la conexión CAN en la
máquina.
62 – Spanish
Indicación
en
Causa
máquina
Debe sustituirse el filtro
de aceite.
Parpadea 3
veces con la
El nivel de aceite es bajo. Agregar más aceite.
iluminación
Nivel de batería bajo en
de trabajo.
la terminal.
Se activó la palanca de
mando durante el
arranque de la terminal.
No
aparecen
indicacione
s en la
máquina.
La terminal no se puede
comunicar con la radio
de la terminal.
Se puede conectar la
terminal a la máquina,
pero no a los
módulos PLC.
Se puede conectar la
terminal a la radio en la
máquina, pero no a los
módulos PLC.
Posible acción
Sustituya el filtro de
aceite.
Cambie la batería o
conecte el cable
naranja.
Compruebe el valor
de la palanca de
mando en el menú de
prueba (diagnóstico
de la terminal).
Reinicie la terminal.
Cambie la batería y
revise los cables de la
radio de la terminal.
Inspeccione los
fusibles en los
módulos PLC,
inspeccione los
cables alimentación y
CAN en los módulos.
Tabla de contenido
