Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
op het apparaat geblokkeerd. Op het scherm komt eventjes On hold te
staan, waarna het scherm uitgaat. Zet de vergrendelschakelaar in de
stand Off om de Voice Tracer te ontgrendelen.
4.4
Datum en tijd instellen
Wanneer u de batterijen voor de eerste keer in het apparaat plaatst,
moet u de datum en de tijd instellen.
Op het scherm verschijnt
1
'CLOCK'
aanduiding voor het jaar
A
Druk op de knop
of op
2
h
Druk op de knop
om verder te gaan met de instellingen
3
f 1
voor de maand.
Herhaal de stappen
2 en 3 om op dezelfde manier de maand, de
4
dag, 12- of 24-uursysteem en de tijd in te stellen.
1
2
Gebruikershandleiding
. Druk op de knop
f 1
knippert.
om het jaar in te stellen.
b 2
D Opmerkingen
U kunt de datum en de tijd op ieder gewenst moment veranderen via
het menu. Zie Instellingen aanpassen op pagina 106 voor meer informatie.
4.5
Scherminformatie
•
Druk op de knop
informatie op het scherm door te nemen: totale afspeeltijd van het
huidige bestand > tijd > datum > resterende opnametijd > opnametijd
. De
van het huidige bestand > opnamedatum van het huidige bestand.
•
Houd
f ingedrukt tijdens het opnemen om de resterende
opnametijd te bekijken.
4.6
De Voice Tracer gebruiken met een computer
U kunt de Voice Tracer ook gebruiken als USB-massageheugen om eenvou-
dig bestanden op te slaan, te kopiëren of te verplaatsen. U kunt de Voice
Tracer via een USB-aansluiting met een computer verbinden; er hoeft geen
speciale software te worden geïnstalleerd. De Voice Tracer wordt auto-
matisch weergegeven als een verwijderbaar station, waardoor bestanden
eenvoudig kunnen worden uitgewisseld tussen computer en apparaat.
D Opmerkingen
•
Maak de Voice Tracer niet los terwijl u bestanden overzet van of naar
het apparaat. Er worden gegevens overgezet zolang het opname-/
A
afspeellichtje oranje knippert.
•
Formatteer het station van de Voice Tracer niet vanaf een computer.
terwijl de recorder niet opneemt om de
j / DEL
99
Capítulos
Tabla de contenido
