Página 1
Quick Installation Guide Краткое руководство по установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat DHP-W311AV PowerLine AV500 Wireless N Mini Starter Kit (DHP-308AV & DHP-W310AV) Version 1.11 | January 10, 2014...
1. Plug the DHP-308AV Powerline AV500 Mini Adapter into a wall outlet near your router. Connect one of the included Ethernet cables to a LAN port on your router, and connect the other end of the cable to your DHP-308AV. ROOM A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
Página 3
W310AV over Wi-Fi with the information on the Wireless Configuration Card. ROOM B iPad Notebook DHP-W310AV 3. Your router, DHP-308AV, DHP-W310AV, and computer are all connected now. Proceed to “First-time Configuration” on the next page. ROOM A ROOM B iPad Notebook Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV DHP-W311AV...
Página 4
Button on the DHP-W310AV, then press the Simple Connect Button on your existing Powerline device within 2 minutes. 5. Follow the wizard’s steps to set up your Powerline network. For more detailed support, please refer to the User Manual. DHP-W311AV...
Internet connection from a router and/or modem. Q: Can I use more than one Powerline device at a time? • Yes you can! D-Link offers a host of Powerline devices that include adapters, extenders, and routers. DHP-W311AV...
Ethernet-кабель кат.5 Карта с настройками Wi-Fi Configuration Note (2шт.) беспроводной сети Установка устройства 1. Подключите DHP-308AV к розетке рядом с маршрутизатором. Подключите входящий в комплект поставки Ethenet-кабель к LAN- порту маршрутизатора и к DHP-308AV. ПОМЕЩЕНИЕ A Интернет Маршрутизатор DHP-308AV DHP-W311AV...
Página 9
Wi-Fi, используя информацию, указанную на Карте с настройками беспроводной сети. ПОМЕЩЕНИЕ Б iPad Ноутбук DHP-W310AV 3. Маршрутизатор, DHP-308AV и DHP-W310AV подключены. Перейдите к разделу «Первоначальная настройка» на следующей странице. ПОМЕЩЕНИЕ A ПОМЕЩЕНИЕ Б iPad Ноутбук Интернет Маршрутизатор DHP-308AV DHP-W310AV DHP-W311AV...
Примечание: Если Ваша сеть Powerline не защищена, необходимо установить защиту на всех Ваших устройствах Powerline. Выполните следующие шаги для каждого устройства: нажмите кнопку Common Connect Button на DHP-W310AV, затем в течение 2 минут нажмите кнопку для подключения на Вашем устройстве Powerline. DHP-W311AV...
Página 11
расположенных на противоположной стороне улицы или в многоэтажном здании. Вопрос: Что делать при нестабильном соединении, низкой скорости, частых разрывах соединения? • Старайтесь не использовать другие приборы рядом с розеткой питания, в частности, зарядное устройство и фен, так как это может вызвать электрические помехи. DHP-W311AV...
Página 12
проводке, однако сохраняется необходимость в подключении к Интернет с маршрутизатора и/или модема. Вопрос: Можно ли использовать более одного устройства Powerline одновременно? • Да. Компания D-Link предоставляет широкий ряд устройств Powerline, включая адаптеры, устройства для увеличения радиуса действия сети и маршрутизаторы. DHP-W311AV...
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
1. Enchufe el DHP-308AV Powerline AV500 Mini adapter a una toma de corriente cerca de su router. Conecte uno de los cables incluidos Ethernet a un puerto LAN del router, y conecte el otro extremo del cable a DHP-308AV. SALA A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
Página 15
WiFi. SALA B iPad Notebook DHP-W310AV 3. Su router, DHP-308AV, DHP-W310AV, y el computador están conectados ahora. Vaya a “Configuración por primera vez” en la página siguiente. SALA A SALA B iPad Notebook Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV DHP-W311AV...
Powerline. Realice los siguientes pasos para cada dispositivo: pulse el botón “Common Connect” en el DHP- W310AV, a continuación, pulse el botón “Simple Connect” en su actual dispositivo Powerline dentro de 2 minutos. DHP-W311AV...
• Puede cambiar la configuración inalámbrica, vaya un navegador web y vaya a http://dlinkapWXYZ.local. a continuación, Configuración y luego Configuración inalámbrica. WXYZ es un ejemplo, la dirección real está en su tarjeta de configuración. DHP-W311AV...
Se comunican a través de su cableado eléctrico, pero aún se necesita una conexión a Internet desde un router y/o modem. P: ¿Puedo usar más de un dispositivo Powerline a la vez? • Sí se puede! D-Link ofrece una serie de dispositivos que incluyen adaptadores Powerline, extensores y routers. Soporte Técnico Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios...
1. Ligue o adaptador DHP-308AV em uma tomada perto do seu roteador. Conecte um dos cabos Ethernet em uma porta LAN do roteador, e depois conecte a outra extremidade do cabo ao seu DHP-308AV. Ambiente A Internet Roteador DHP-308AV DHP-W311AV...
Página 20
WiFi. Ambiente B iPad Notebook DHP-W310AV 3. O roteador, DHP-308AV, DHP-W310AV, eo computador estão todos conectados agora. Vá agora para a “Primeira Configuração” na página seguinte. Ambiente A Ambiente B iPad Notebook Internet Roteador DHP-308AV DHP-W310AV DHP-W311AV...
Página 21
Nota: Se você ainda não configurou a segurança de sua rede Powerline, será necessário configurá-la em todos os dispositivos Powerline existentes. Executar os seguintes passos em cada dispositivo: Pressione o botão Common Connect no DHP-W310AV, em seguida, pressione o botão Simple Connect no dispositivo powerline existente dentro de 2 minutos. DHP-W311AV...
Q: Como faço para encontrar minha rede sem fio? Por que tem um nome tão estranho? Eu posso mudar isso? • Você pode encontrar o nome Wi-Fi (SSID) ea senha no cartão de configuração da rede sem fio. Nomes e senhas comuns, como dlink ou senha são evitadas por motivos de segurança. DHP-W311AV...
• Sim, você pode! A D-Link oferece uma série de dispositivos Powerline que incluem adaptadores, extensores, e roteadores. Suporte Técnico Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DHP-W311AV...
1. Colokkan DHP-308AV Powerline AV500 Mini Adapter ke stopkontak dekat router Anda. Hubungkan salah satu kabel Ethernet yang disertakan ke port LAN pada router Anda, dan hubungkan ujung kabel yang lain ke unit DHP- 308AV anda. RUANG A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
Página 30
DHP-W310AV melalui Wi-Fi dengan informasi yang terdapat pada Kartu Konfigurasi Wireless. RUANG B iPad Notebook DHP-W310AV 3. Router, DHP-308AV, DHP-W310AV dan komputer Anda sekarang sudah terhubung. Lanjutkan ke “First-time Configuration” pada halaman berikutnya. RUANG A RUANG B iPad Notebook Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV DHP-W311AV...
Página 31
Catatan: Jika Anda belum mengamankan jaringan Powerline Anda, maka Anda perlu untuk mengatur keamanan pada semua perangkat dalam jaringan Powerline. Lakukan langkah-langkah berikut di setiap perangkat: tekan tombol “Common Connect” pada DHP-W310AV, kemudian tekan tombol”Simple Connect” pada perangkat Powerline dalam waktu 2 menit. DHP-W311AV...
Página 32
Q: Bagaimana saya menemukan jaringan nirkabel saya? Mengapa harus memiliki nama yang aneh? Dapatkah saya mengubahnya? • Anda dapat menemukan nama Wi-Fi (SSID) dan password pada Kartu Konfigurasi Wireless. Nama dan password umum seperti dlink atau password dihindari untuk tujuan keamanan. DHP-W311AV...
Página 33
• Ya, Anda bisa! D-Link menawarkan sejumlah perangkat Powerline yang mencakup adapter, Extenders, dan router. Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected]...