Resumen de contenidos para D-Link AirPremier N DAP-2690
Página 1
AirPremier N DUAL BAND PoE ACCESS POINT DAP-2690 Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+ クイックインストールガイド+...
Package Contents Power Cord DAP-2690 802.11n Power Adapter Access Point PoE Base Unit Mounting Plate Ethernet Cable Console Cable CD-ROM Note: Using a power supply with a different voltage than the one included with the DAP-2690 will cause damage and void the warranty for this product. If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements Minimum System Requirements: •...
Hardware Overview LEDs 5 GHz - When lit, the access point is operating at 5GHz. This light will blink when there is wireless traffic. 2.4 GHz - When lit, the access point is operating at 2.4GHz. This light will blink when there is wireless traffic. LAN - Solid light when the Ethernet port is connected to a working port, such as a router or switch.
Installing the Hardware 5GHz Antenna Connectors* Console Port Power Receptor Reset Button LAN Port (PoE) * 2.4GHz antenna connectors are located on the bottom of the access point. DAP-2690 Install Guide...
Página 6
To power the access point, you can use one of the following 3 methods: Method 1 - Use if you have a PoE switch. Method 2 - Use if you do not have a PoE switch and do not have a power outlet near the location of the access point.
Página 7
Method 2 1. Connect one end of an Ethernet cable into the Data In port on the PoE base unit and the other end into one port on your switch, router, or computer. 2. Connect one end of an Ethernet cable into the P+Data Out port on the PoE base unit and the other end into the LAN (PoE) port on the DAP-2690 access point.
Página 8
Method 3 1. Connect one end of your Ethernet cable into the LAN (PoE) port on the DAP-2690 and then connect the other end to a switch, router, or computer. 2. Use the supplied power adapter. Connect the power adapter to the Power receptor on the DAP-2690 access point.
Página 9
Mounting Plate Assembly Step 1: Insert the provided wall anchors in the wall where the mounting plate will be attached. Step 2: Use the provided screws to secure the mounting plate on the wall. DAP-2690 Install Guide...
Página 10
Step 3: Attach the remaining screws securely to the back of the DAP-2690. Step 4: Attach the DAP-2690 to the mounting plate. DAP-2690 Install Guide...
Página 11
Step 5: Slide the DAP-2690 down into the grooves on the mounting plate to secure it to the plate. DAP-2690 Install Guide...
Página 12
Your Setup is Complete When you have completed the steps in this Installation Guide and configured your for your network, your network should look similar to this: To setup and manage the DAP-2690 from a computer, use one of the following methods: 1.
Página 13
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: [email protected] India: Tel: 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free) +91-832-2885700 (GSM, CDMA & Others) Web: www.dlink.co.in...
Página 14
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm Web: http://support.dlink-me.com E-mail: [email protected] Iran: Tel: +98-21-88880918,19 Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
Комплект поставки Кабель питания Точка доступа DAP- Адаптер питания 2690 802.11n Адаптер PoE Кронштейн для Кабель Ethernet крепления на стену Консольный CD-диск кабель Внимание: Использование источника питания с другими характеристиками может привести к выходу устройства из строя и потере гарантии. Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь...
Página 16
Обзор устройства Индикаторы 5 GHz - Индикатор горит при работе точки доступа на частоте 5 ГГц, мигает - при передаче беспроводного трафика. 2.4 GHz - Индикатор горит при работе точки доступа на частоте 2,4ГГц, мигает - при передаче беспроводного трафика. LAN - Индикатор...
Установка устройства Коннекторы для внешней антенны 5ГГц* Консольный порт Разъем для подключения адаптера питания Порт LAN (PoE) Кнопка Reset для сброса устройства к заводским настройкам по умолчанию * Коннекторы для внешней антенны 2,4ГГц расположены на нижней панели точки доступа. DAP-2690 Install Guide...
Página 18
Для включения точки доступа можно использовать один из следующих методов: Метод 1 - Используется при наличии коммутатора PoE. Метод 2 - Используется при отсутствии коммутатора РоЕ и розетки питания рядом с точкой доступа. Метод 3 - Используется при отсутствии коммутатора РоЕ...
Página 19
Метод 2 1. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту Data In адаптера PoE, а другой конец к порту коммутатора, маршрутизатора или компьютера. 2. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту P+Data Out адаптера PoE, а другой конец к порту LAN (PoE) точки доступа DAP-2690. 3.
Página 20
Метод 3 1. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту LAN (РоЕ) точки доступа DAP-2690, а другой конец к коммутатору, маршрутизатору или компьютеру. 2. Подключите адаптер питания, входящий в комплект поставки, к разъему питания точки доступа DAP-2690. 3. Подключите кабель питания к адаптеру питания и включите его в розетку.
Página 21
Установка кронштейна Шаг 1: Вбейте дюбели в стену, где будет установлен кронштейн. Шаг 2: С помощью винтов, входящих в комплект поставки, прикрепите кронштейн к стене. DAP-2690 Install Guide...
Página 22
Шаг 3: Оставшиеся винты прикрепите к задней панели DAP-2690. Шаг 4: Прикрепите DAP-2690 к кронштейну. DAP-2690 Install Guide...
Página 23
Шаг 5: Плавно опустите DAP-2690 в пазы на кронштейне для надежной фиксации устройства. DAP-2690 Install Guide...
Página 24
Установка завершена После выполнения всех шагов данного руководства по установке и настройке для работы в сети, сеть должна выглядеть подобным образом: Для установки и управления точкой доступа DAP-2690 с компьютера используйте один из следующих способов: 1. Подключение прямого кабеля Ethernet к точке доступа и компьютеру.
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Contenido del Empaque Cable de Energía Access Point DAP- Adaptador de 2690 802.11n Energía Unidad base PoE Placa de Montaje Cable Ethernet Cable de Consola CD-ROM Nota: Utilizar una fuente de poder con diferente voltaje que el que viene incluido con el DAP-2690, podría dañar la unidad y con esto anular la garantía del producto.
Página 28
Hardware LEDs 5 GHz - Cuando se enciende, el Access Point está operando en 5GHz La luz parpadeará cuando exista tráfico inalámbrico. 2.4 GHz - Cuando se enciende, el Access Point está operan- do en 2.4GHz La luz parpadeará cuando exista tráfico inalám- brico.
Instalando el Hardware Conectores de Antena GHz Puerto de Consola Receptor de Energía Puerto LAN (PoE) Botón de Reset * Los conectores de antena 2.4GHz se encuentran en la parte de abajo del Access Point. DAP-2690 Install Guide...
Página 30
Para energizar el Access Point, puede utilizar uno de los siguientes 3 métodos: Método 1 - Usar si tiene un Switch PoE. Método 2 - Usar si no posee un Switch PoE y no tiene un toma corriente cerca de la posición del Access Point. Método 3 - Usar si no posee un Switch PoE y tiene un toma corriente cerca de la posición del Access Point.
Página 31
Método 2 1. Conecte un extremo del cable Ethernet en el Puerto Data In en la unidad base PoE y el otro extremo en un puerto de su Switch, Router o Computador. 2. Conecte un extremo del cable Ethernet en el puerto P+Data Out en la unidad base PoE y el otro extremo en el puerto LAN (PoE) en el Access Point DAP-2690.
Página 32
Método 3 1. Conecte uno de los extremos de su cable Ethernet en el Puerto LAN (PoE) en el DAP-2690 y luego conecte el otro extremo en un Switch, Router o Computador. 2. Utilice el adaptador de energía incluido. Conecte el adaptador de energía con el receptor de energía en el Access Point DAP-2690.
Ensamblando la Placa de Montaje Paso 1: Inserte los anclajes de pared en el muro donde será instalada la placa de montaje. Paso 2: Utilice los tornillos incluidos para asegurar la placa de montaje. DAP-2690 Install Guide...
Página 34
Paso 3: Inserte los tornillos restantes en la parte posterior del DAP-2690. Paso 4: Inserte el DAP-2690 en la placa de montaje. DAP-2690 Install Guide...
Página 35
Paso 5: Deslice el DAP-2690 hacia abajo en las ranuras de la placa de montaje para asegurar a la placa. DAP-2690 Install Guide...
Su Configuración está completa Cuando haya completado los pasos de esta guía de instalación y configurado su Red, su Red debe visualizarse similar a esto: Para configurar y administrar el DAP-2690 desde un computador, utilice uno de los siguientes métodos: 1.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO HORARIO...
Conteúdo do Pacote Cabo de energia Access Point DAP- Fonte de 2690 802.11n Alimentação Unidade de PoE Kit de fixação Cabo de rede Ethernet Cabo Console CD-ROM Nota: Utilizando uma fonte de alimentação com uma tensão diferente da que acompanha o DAP-2690 isso poderá...
Página 40
Visão do Hardware LEDs 5 GHz - Quando o Access Point estiver operando em 5GHz. Este led irá piscar quando houver tráfego na rede sem fio. 2.4 GHz - Quando o Access Point estiver operando em 2.4GHz. Este led irá piscar quando houver tráfego na rede sem fio.
Instalação do Hardware Conectores de Antena de 5GHz Porta Console Conector para a fonte de alimentação Porta LAN (PoE) Botão de reset * Os conectores de antena de 2.4GHz estão localizados na parte inferior do Access Point. DAP-2690 Install Guide...
Página 42
Para ligar o Access Point, você pode usar os métodos descritos abaixo: Método 1 - Use se você tem um switch PoE. Método 2 - Use se você não tiver um switch PoE e não tem uma tomada perto do local do ponto de acesso. Método 3 - Use se você...
Página 43
Método 2 1. Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet na porta Data In da unidade de base PoE e a outra extremidade a uma porta do switch, roteador ou computador. 2. Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet na porta P+Data Out na unidade de base PoE e a outra extremidade na porta LAN (PoE) do Access Point DAP-2690.
Página 44
Método 3 1. Conecte uma extremidade do cabo Ethernet a porta LAN (PoE) do DAP-2690 e, em seguida, conecte a outra extremidade a um switch, roteador ou computador. 2. Utilize a fonte de alimentação fornecida. Conecte a fonte de alimentação para o conector de energia no Access Point DAP-2690.
Placa de Montagem Passo 1: Introduza as buchas na parade onde a placa de montagem será fixada. Etapa 2: Use os parafusos fornecidos para fixar a placa de montagem na parede. DAP-2690 Install Guide...
Página 46
Passo 3: Coloque os parafusos restantes por segurança a parte de trás do DAP-2690. Etapa 4: Conecte o DAP-2690 a placa de montagem. DAP-2690 Install Guide...
Página 47
Passo 5: Coloque o DAP-2690 nas ranhuras da placa de montagem para fixá- lo à placa. DAP-2690 Install Guide...
Página 48
Sua configuração está concluída Quando você tiver concluído as etapas deste Guia de Instalação e configurado sua rede, ela deverá estar semelhante a esta: Para configurar e gerenciar o DAP-2690 a partir de um computador, use um dos seguintes métodos: 1.
Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte...
Isi Paket Kabel Power DAP-2690 802.11n Power Adapter Access Point Base Unit PoE Mounting Plate Kabel Ethernet Kabel Console CD-ROM Catatan : Menggunakan power supply yang tegangannya berbeda dengan power supply yang termasuk dalam paket DAP-2690 dapat menyebabkan kerusakan dan akan membatalkan garansi produk ini. Jika ada item-item diatas yang hilang, hubungi penjual.
Pengenalan Perangkat Keras Lampu-lampu LED 5 GHz - Ketika menyala, Access Point beroperasi pada frekuensi 5 GHz. Lampu ini akan berkedip ketika ada trafik nirkabel. 2.4 GHz - Ketika menyala, Access Point beroperasi pada frekuensi 2.4 GHz. Lampu ini akan berkedip ketika ada trafik nirkabel.
Pemasangan Perangkat Keras Konektor-konektor Antena 5 GHz Port Console Lubang Power Port LAN (PoE) Tombol Reset * Konektor-konektor antena 2.4 GHz terletak dibawah bagian bawah dari Access Point. DAP-2690 Install Guide...
Página 66
Untuk menghidupkan access point, anda dapat menggunakan salah satu dari 3 cara berikut: Cara 1 - Gunakan cara ini jika anda mempunyai sebuah switch PoE. Cara 2 - Gunakan cara ini jika anda tidak mempunyai sebuah switch PoE dan tidak mempunyai colokan listrik yang dekat dengan lokasi access point.
Página 67
Cara 2 1. Hubungkan salah satu ujung dari kabel Ethernet ke port Data In pada Base Unit PoE dan ujung satunya ke switch, router atau komputer anda. 2. Hubungkan salah satu ujung kabel Ethernet ke port P+Data Out pada Base Unit PoE dan ujung satunya pada port LAN (PoE) pada access point DAP-2690.
Página 68
Cara 3 1. Hubungkan salah satu ujung dari kabel Ethernet ke port LAN (PoE) pada DAP-2690 dan ujung satunya ke switch, router atau komputer anda. 2. Gunakan power adapter yang disediakan. Hubungkan power adapter ke lubang Power pada access point DAP-2690. 3.
Página 69
Pemasangan Mounting Plate Langkah 1: Masukkan wadah penahan yang sudah disediakan kedalam dinding dimana nantinya mounting plate akan dipasang. Langkah 2: Gunakan Sekrup yang disediakan untuk memasang mounting plate ke dinding. DAP-2690 Install Guide...
Página 70
Langkah 3: Pasang sekrup yang tersisa ke belakang DAP-2690. Langkah 4: Pasang DAP-2690 ke mounting plate. DAP-2690 Install Guide...
Página 71
Langkah 5: Geser DAP-2690 kebawah mengikuti alur-alur yang ada pada mounting plate untuk mengamankan dan memastikan DAP-2690 sudah terpasang dengan baik ke mounting plate. DAP-2690 Install Guide...
Página 72
Pengaturan Selesai Ketika anda menyelesaikan semua langkah dalam petunjuk pemasangan ini dan men-setting DAP-2690 untuk jaringan anda, maka jaringan anda akan serupa dengan ini: Untuk men-seting dan mengatur DAP-2690 dari sebuah komputer, gunakan salah satu dari cara berikut: 1. Hubungkan sebuah kabel Ethernet straight-through antara access point dan komputer anda.
Página 74
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id...