Tabla de contenido
Con el fin de garantizar el manejo adecuado y la corrección de los resultados obtenidos se
deben seguir las siguientes recomendaciones:
Antes de utilizar el aparato, asegúrese de leer estas instrucciones , siga las normas de seguridad
y las recomendaciones del fabricante.
El uso del instrumento distinto del especificado en este manual de instrucciones, puede causar
daño y ser fuente de un grave peligro para el usuario.
El localizador LKZ-1500 puede ser utilizado sólo por las personas cualificadas que estén en
condiciones para trabajar con las instalaciones eléctricas. El uso del dispositivo por personas no
autorizadas puede dañar el dispositivo y ser fuente de un grave peligro para el usuario.
El uso de este manual no excluye la necesidad de cumplir con las normas de salud y seguridad
en el trabajo y otras respectivas regulaciones contra el fuego requeridas durante la ejecución de
los trabajos del determinado tipo. Antes de empezar a usar el dispositivo en circunstancias
especiales, p. ej. en atmósfera peligrosa respecto a la explosión y el fuego, es necesario
consultar con la persona responsable de la salud y la seguridad en el trabajo.
Es inaceptable usar el dispositivo que está dañado y ineficaz completa o parcialmente de, por
ejemplo con los cables dañados o almacenarlo demasiado tiempo en malas condiciones (por
ejemplo con mucha humedad).
No dejar el transmisor conectado a la instalación sin supervisión.
No desconectar los cables del objeto durante el trabajo del transmisor.
Las reparaciones pueden ser realizadas sólo por el servicio técnico autorizado.
El transmisor está diseñado para trabajar en las instalaciones sin tensión. Conectar a
una tensión superior a 230 V puede dañar el dispositivo. El transmisor genera una
Antes de encender el transmisor hay que consultar el manual de instrucciones.
La desconexión del cable de protección está relacionada con grave peligro para la vida
de las personas que realizan la localización y terceros. Siempre que sea posible se
debe desconectar primero la tensión de alimentación y el cable (los cables) de fase.
Tener mucho cuidado al desconectar el cable de protección o la toma de tierra del
cable neutro de la instalación bajo tensión. Se debe asegurar que no haya nadie en la
zona de peligro. Después de finalizar la localización es imprescindible volver a
conectar el cable de protección y la toma de tierra del cable neutro.
En consecuencia del desarrollo permanente del software del dispositivo, el aspecto de
las pantalla para algunas funciones puede diferir de éste presentado en el manual de
El sistema del localizador LKZ-1500 consta del receptor LKO-1500 y del transmisor LKN-1500.
El dispositivo permite realizar un seguimiento del trazado subterráneo de:
cables eléctricos,
cables de control, telecomunicación y transmisión de datos,
instalaciones de pararrayos y protección catódica,
instalaciones de agua y alcantarillado,
1 Seguridad
¡ATENCIÓN!
tensión peligrosa de hasta 250 V.
ADVERTENCIA:
¡ATENCIÓN!
instrucciones.
2 Descripción del sistema
LKZ-1500 – MANUAL DE USO
5
Tabla de contenido
