Tabla de contenido
FLUIDOS HIDRÁULICOS
Se recomienda el uso de fluidos específicos para circuitos hidráulicos
a base de aceite mineral, con buenas características anti-desgaste y
anti- espuma, con propiedad de rápida desaireación, antioxidante,
anti-corrosión, lubricante y que cumpla con lo previsto en la normas
DIN 51525, VDMA 24317 y supere el 11° estadio de la prueba
FZG. Para los modelos standard, la temperatura del fluido durante el
funcionamiento del motor deber estar comprendido entre -10° C y
+80° C.
Los valores de viscosidad cinemática del fluido son los siguientes:
permitidos (previa verificación)
recomendados
permitidos en el arranque
En caso de utilización de fluidos distintos a los arriba aconsejados,
especificar el tipo de fluido utilizado y las condiciones relativas al
funcionamiento de modo que nuestra Oficina Técnica-Comercial
pueda sopesar los eventuales problemas de compatibilidad o de
durabilidad de los componentes.
VELOCIDAD MÍNIMA DE ROTACIÓN
La versatilidad de los motores serie GHM Marzocchi destaca por la
amplia variedad de velocidades de rotación a las cuales pueden ser
sometidas: los valores máximos se indican en las tablas de producto
y varían en función del modelo, mientras que los valores mínimos se
indican en la tabla siguiente:
Grupo
Group
Tamaño
Size
Velocidad mínima [giros/min] Min. speed [rpm]
Grupo
Group
Tamaño
Size
Velocidad mínima [giros/min] Min. speed [rpm]
Grupo
Group
Tamaño
Size
Velocidad mínima [giros/min] Min. speed [rpm]
HYDRAULIC FLUIDS
Use specific mineral oil based hydraulic fluids having good anti-wear,
anti-foaming (rapid de-aeration), antioxidant, anti-corrosion and
lubricating properties. Fluids should also comply with DIN 51525 and
VDMA 24317 standards and.get through 11th stage of FZG test.
For the standard models, the temperature of the fluid should be
between -10°C and +80°C.
Fluid kinematic viscosity ranges are the following:
allowed value (uppon verification)
recommended value
value allowed at startup
If fluids other than the above mentioned ones are used, please
always indicate type of used fluid and operating conditions so that
our Sales and Technical Dept. can weigh possible problems on
compatibility or useful life of system parts.
MIN. ROTATION SPEED
The versatility of the Marzocchi GHM serie motors can be perceived
from the wide range of rotation speeds they can be subject to: max.
values are indicated in product tables and change according to the
model, while min. values are as follows:
4
5
6
6
9
10
12
13
800
33
40
50
60
600
500
6 ÷ 500 cSt
10 ÷ 100 cSt
<2000 cSt
GHM1
7
9
11
700
GHM2
16
20
22
25
30
700
GHM3
66
80
94
110
400
13
16
34
37
40
500
120
135
7
Tabla de contenido
