Warning Levels; Scope Of Delivery - Goobay 40902 Manual De Instrucciones

EN User Manual
Plug-in Charger for Ni-Cd and NiMH
1 Safety Instructions
1.1 General
• Read the user manual completely and carefully before use.
It is part of the product and contains important information for correct use.
• Keep this user manual.
It must be available for uncertainties and passing the product.
• Do not open the housing.
• NEVER let the product unattended in use.
• Compare the specifications of product, power supply and
peripherals. These must be identical.
• Not meant for children.
• Do not repair defective products by yourself, but contact the
dealer or producer.
• Do not modify or alter product nor accessories.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct
sunlight, vibration and mechanical pressure.
• Place, install and transport product, product parts and acces-
sories in a safe way.
• Remove batteries / rechargeable batteries when not in use.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Do not short connectors and circuits.
Notes for network separation
The product has no power switch and may be used only in easily accessible outlets
to quickly remove it in an emergency and after use.
• Voltage-free only when the plug is pulled.
• In case of emergency, during thunderstorms and after use,
pull the pro duct on its plug housing!
1.2

Warning levels

Warnings against hazards that may result in injuries in case
of non-observance.
Warnings against hazards that may result in material
damage in case of non-observance.
2 Description and Function
2.1 Plug-in Charger
Your plug-in charger can charge 1 to 4 (Ni-Cd / Ni-MH) size AA / AAA or 1 to 2 9 V
rechargeable batteries. The operating LEDs provide information about the current
state of charge of the batteries.
3
1
2
Fig. 2: Plug-in Charger
1 operating LEDs
Two charging bays
3 housing
4 EURO-plug
2.2

Scope of delivery

Plug-in Charger, user manual
3 Intended Use
We do not permit using the device in other ways like described in chapter
Description and Function. Use the product only in dry interior rooms. Not
attending to these regulations and safety instructions might cause fatal
accidents, injuries, and damages to persons and property.
4 Preparing
• Compare the specifications of all used devices to ensure
compatibility.
5 Connecting and Operating
5.1 Connecting
• Plug the plug-in charger into a well reachable mains socket.
5.2 Charging batteries
Risk of injury by (rechargeable) batteries
If used non-intended, some cells can heat up, leak, or rupture.
• Do not over-charge.
• Charge no defective batteries.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Put in batteries correctly.
1. Plug 1-4 AA / AAA batteries or 1-2 9V blocks into the battery
bays.
2. Remove the batteries according to their maximum charging
time.
If an operating LED does not light up despite the battery being inserted, the battery
was either inserted incorrectly or it is defective.
The green LED flashes 2x and goes off when the power is on.
REV2018-12-13
V1.0
4
By Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
AA/AAA/9 V Ni-Cd/Ni-MH
BATTERY CHARGER
MODEL: 40902
PRI: 100-240 V~ 60/50 Hz 150 mA
SEC1: 2x 2.8 V 500 mA
SEC2: 2x 9 V 15 mA
Made in China
The green LED flashes slowly during charging and remains lit when the battery is
fully charged.
The green LED flashes quickly in error mode.
To charge 9 V-block batteries, the LED lights red during charging.
After 8 hours charging will be interrupted by a safety timer, regardless of charging
status.
6 Specifications
Connections
Suitable battery types
Charging slots
Input
Output
Operating modes
Protection class
Operating conditions
Storing conditions
Dimensions
Weight
Tab. 2:Specifications
7 Maintenance, Care, Storage and Transport
The products are maintenance-free.
Material damage
• Clean only with a dry, soft cloth.
• Do not use cleaning agents and chemicals.
• Store cool and dry.
Remove rechargeable batteries when not in use.
• Keep and use the original packaging for transport.
8 Liability notice
We reserve the right to printing errors and changes to product, packaging
or product documentation.
• See our terms of warranty. These are available in their current
form under the given contact details.
9 Disposal Notes
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
equipment must not be disposed with consumers waste. Its components
must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contami
native and hazardous substances can pollute our environment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic de-
vices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices
lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the pro-
duct, in the user`s manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind
of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an
important share to environmental protection.
WEEE No: 82898622
10 EU Declaration of Conformity
Goobay
With the CE sign,
GmbH ensures, that the product is conformed to the basic European
standards and directives.
- 2 -
EURO mains plug
Ni-Cd, Ni-MH
4x AA/AAA, 2x 9 V block
100-240 V~, 60/50 Hz, 150 mA
4x 1.2 V , 250 mA/
2x 1.2 V , 500 mA,
2x 9 V , 15 mA
Laden
2
0~+25 °C, max. 90 % RH
-25~+60 °C, max. 90 % RH
106.5 x 69.6 x 29.0 mm
120 g
®
, a registered trademark of the Wentronic
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
40902
Goobay
®