Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Montage- und Be die nungs -
D
an lei tung
Instructions de montage et de
F
service
Instrucciones de instalación y
ES
funcionamiento
10 - 12
16 - 18
22 - 24
DECKENVENTILATOR
CEILING FAN
VENTILATEUR DE PLAFOND
VENTILATORE DA SOFFITTO
VENTILADOR DE TECHO
STROPNÍ VENTILÁTOR
Mounting and operating
GB
manual
Istruzioni per il montaggio
I
e l´uso
CZ
Návod v češtině
CENTURION
13 - 15
19 - 21
25 - 27
310513v6.0
loading

Resumen de contenidos para CasaFan CENTURION

  • Página 1 Istruzioni per il montaggio 16 - 18 19 - 21 service e l´uso Instrucciones de instalación y 22 - 24 Návod v češtině 25 - 27 funcionamiento DECKENVENTILATOR CEILING FAN VENTILATEUR DE PLAFOND VENTILATORE DA SOFFITTO VENTILADOR DE TECHO STROPNÍ VENTILÁTOR CENTURION 310513v6.0...
  • Página 5 fig. B4 fig. B2 fig. B3 ‘   Œ Œ Elektr. Anschluss an fig. B5 fig. B6 das Hausnetz Electric wiring diagramm Raccord au réseau  électrique  Allacciamento elettrico ‘ Œ Œ  fig. 8 fig. B7 fig. B8 Ž...
  • Página 7 FR L'installation de la lumière Leuchtenmontage Montando la luz IT Installazione di luce Installation of light kit Montáž světla fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16...
  • Página 8 fi g. 17 fi g. 19 fi g. 18 5 x 3 x fi g. 19 max. max. 5 x 60 W 5 x 11 W...
  • Página 22  Sobre estas instrucciones Antes de utilizar el ventilador CasaFan, lea las instrucciones de uso. Nunca pase el ventilador a otra persona sin el manual de instrucciones. Explicación de símbolos: Cuidado Voltaje eléctrico peligroso Advertencia sobre diferentes peligros Nota particular para el usuario...
  • Página 23 Cuando se utilizan unidades eléctricas, se deben seguir siempre varias reglas básicas, como se detalla a continuación: General - El voltaje en la placa de identificación debe coincidir con la tensión de red disponible - El edificio tiene que estar conectado a tierra! - Solo trabajar con la unidad cuando este completamente ensamblada! Importante - Se recomienda utilizar un especialista electricista para realizar la conexión eléctrica...
  • Página 24 Importante Incluso si su ventilador está a más de 2,30 m sobre el suelo, se debe tener cuidado de que las aspas estén libres de girar y ningún objeto pueda entrar en su radio de acción. Mantenimiento del ventilador Aumenta la vida de tu ventilador siguiendo estos consejos: 1.
  • Página 32: Kit De Equilibrio

    Todas las aspas de los ventiladores de techo CasaFan están ponderadas por una escala precisa y ordenadas por peso. Un conjunto de aspas contiene siempre 5 del mismo peso. La humedad atmosférica cambia la densidad de la madera.
  • Página 35 IMPORTANTE Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al riven- ditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.