Tabla de contenido
Préparer le rail inférieur
IMPORTANT! Risque d'endommagement du produit. Si la baignoire à des coins
arrondis, veiller à mesurer d'un mur à l'autre au-dessus des courbes. Ne pas mesurer
au-dessus de la courbe ou de l'angle pourrait résulter en une découpe trop courte du
rail inférieur.
Déterminer l'extrémité du pivot du rail inférieur. En cas de doute, positionner le
rail inférieur sur le rebord, avec le côté avant vers la douche.
Mesurer d'un mur à l'autre à la partie la plus plate du rebord de la douche
(Distance D).
Soustraire 9/16" (1,4 cm) à la dimension "D". La dimension résultante représente
la longueur de coupe du rail inférieur.
IMPORTANT! Mesurer à partir du côté pivot du rail inférieur. Marquer et couper le
côté de fermeture.
Marquer le côté du montant de fermeture à la distance déterminée (voir section
précédente pour le déterminer).
REMARQUE: Pour de meilleurs résultats de découpe, utiliser une boîte à onglets et
une scie à métaux de 32 dents.
Couper le rail inférieur à la marque. Ne pas couper l'extrémité du pivot.
Limer les bords rugueux à l'endroit de découpe du rail inférieur en évitant
d'endommager les surfaces finies.
Prepare el carril inferior
¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. Si su ducha tiene curvas en las
esquinas donde entran en contacto con las paredes laterales, asegúrese de medir la
distancia entre las paredes por encima de la curvas. Si no se mide por encima de las
curvas o ángulos, el carril inferior podría quedar demasiado corto.
Determine cuál es el extremo pivotante del carril inferior. Si no está seguro de cuál
es el extremo pivotante, coloque el carril inferior en el reborde con el lado frontal
del carril hacia el exterior de la ducha.
Mida la distancia entre las paredes por la parte más plana del reborde de la ducha
(Distancia D).
Reste 9/16" (1,4 cm) a la dimensión "D". La dimensión resultante es la longitud a
cortar del carril inferior.
¡IMPORTANTE! Mida desde el lado pivotante del carril inferior. Marque y corte el
lado de contacto.
Marque el lado de contacto en la distancia determinada (consulte la sección
anterior para determinar cuál es el lado de contacto).
NOTA: Para obtener mejores resultados utilice una caja de ingletes y una sierra para
metales de 32 dientes por pulgada para hacer el corte.
Corte el carril inferior en la marca. No corte el extremo pivotante.
Lime los filos ásperos del corte del carril inferior para que queden lisos, prestando
atención para evitar dañar las superficies acabadas.
1063213-2-B
6
Sterling
Tabla de contenido
