Tabla de contenido
steP 3 - coNNectiNG Jets aND tuBiNG
a) Cut sufficient lengths of tubing to connect jets together. (See Fig. 3 for
installation that applies to specific shower model)
b) Cut a sufficient length of tubing to connect lower jets to mixer.
c) Insert gear clamp around each end of tubing section and insert tubing
as far as possible in jet coupling. Slide gear clamp over jet coupling and
tighten it with a screwdriver. (Fig. 2). Repeat operation for each jet.
étaPe 3 - BRaNcHeMeNt Des tuyauX et Des Jets
a) Coupez des longueurs de tuyau suffisantes pour relier les jets ensemble.
(Voir Fig. 3 pour voir l'installation selon le modèle de douche)
b) Coupez une longueur suffisante de tuyau pour relier les jets du bas au
mélangeur.
c) Insérez un collier de serrage à chaque extrémité des tuyaux et glissez
chaque tuyau le plus loin possible sur le raccord du jet. Poussez le collier
sur le raccord et serrez-le avec un tournevis. (Fig. 2). Répétez l'opération
pour chaque jet.
etaPa 3 - coNeXióN De Los tuBos y suRtiDoRes
a) Corte los tubos a una longitud suficiente para conectar los surtidores
(véase a la figura 3 la instalación según el modelo de ducha).
b) Corte el tubo a una longitud suficiente para conectar los surtidores
inferiores del mezclador.
c) Inserte una abrazadera en cada extremidad de los tubos y deslice cada
uno de los tubos lo más lejos posible sobre el racor del surtidor. Empuje
la abrazadera sobre el racor y apriétela con un destornillador. (Fig. 2).
Repita la operación con cada uno de los surtidores.
REAR VIEW
VUE ARRIÈRE
VISTA TRASERA
Models / Modèles / Modelos
K3248 / 100580 / 101103
K3260 / 100581 / 101104
Models / Modèles / Modelos
K3131-A/B / 100574 / 101106 /
K3434-A/B / 100583 / 101108 /
K3636-A/B / 100587 / 101110 /
LEGEND / LÉGENDE / LEYENDA
Shower head / Pommeau / pomo
Body jet / Jet / Surtidor
Mixer / Mitigeur / Mezclador
Tubing / Tuyau / Tubo
Tee / Té / Racor a T
4
Shower walls
Murs de douche
Paredes de ducha
Note: installation can
be done on right or
left hand side.
Note : l'installation
peut se faire à gauche
ou à droite.
Nota: la instalación
puede hacerse por
el lado izquierdo o
derecho.
100575 / 101107
100584 / 101109
100588 / 101111
fiG. 3
10003179
Tabla de contenido
