Enlaces rápidos
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Art. 2550/301, 2550/301
Targa per citofono o videocitofono con buca per posta ad estra zio ne anteriore o posteriore
Entrance panel or video-entrance panel with letter box and possibility of front or rear opening
Boîte aux lettres pour portier électrique ou portier vidéo avec possibilité de levée antérieure ou postérieure
Klingeltableau oder Video-Klingeltableau mit Briefkasten und mit Front oder Rückseitiger Entnahmemöglichkeit
Buzón para portero eléctrico o vídeo-portero con posibilidad de extracción anterior o posterior
Caixa de correio para porteiro eléctrico ou video porteiro com posibilidade de extração anterior ou posterior
Manuales relacionados para Vimar ELVOX 2550/301
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX 2550/301
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Art. 2550/301, 2550/301 Targa per citofono o videocitofono con buca per posta ad estra zio ne anteriore o posteriore Entrance panel or video-entrance panel with letter box and possibility of front or rear opening Boîte aux lettres pour portier électrique ou portier vidéo avec possibilité...
- Página 2 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com UTILIZZO DELLE TARGHE ENTRANCE PANEL USE Le targhe Art. 2550/301-302 sono predisposte in fabbrica per il montag- Entrance panels Art. 2550/301-302 are prearranged for installation with...
- Página 3 Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar UTILISATION DES PLAQUES ANWENDUNG DER KLINGELTABLEAUS Les plaques Art. 2550/301-302 sont prédisposées dans nos ateliers pour Die Klingeltableaus Art. 2550/301-302 sind vom Hersteller nur für den Ein- le montage du poste externe uniquement dans les installations de portiers bau der Türstelle in Türsprechanlagen oder, nach Änderung der Frontplatte...
- Página 4 El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com USO DE LAS PLACAS UTILIZAÇÃO DA BOTONEIRA Las placas Art. 2550/301-302 vienen construidas en fábrica para el mon- As botoneiras Art.
- Página 5 Fig.3 Fig.1 Fig.2 Fig.6 Fig.4 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
-
Página 6: Regras De Instalação
REGOLE DI INSTALLAZIONE. INSTALLATION RULES. RÈGLES D’INSTALLATION. Installation should be carried out observing current L’installation doit être effectuée dans le respect des L’installazione deve essere effettuata con l’osservan- installation regulations for electrical systems in the dispositions régulant l’installation du matériel élec- za delle disposizioni regolanti l’installazione del mate- Country where the products are installed. - Página 7 Note:...
- Página 8 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.255.301 03 1402 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...