FIOR & GENTZ NEURO TRONIC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para NEURO TRONIC:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 81

Enlaces rápidos

Systemkniegelenk
EN
System Knee Joint
2.0
NEURO TRONIC
Download: www.fior-gentz.com
FR
Articulation de genou modulaire
Articolazione per ginocchio modulare
IT
Articulacion de rodilla de sistema
ES
NL
Systeemkniegewricht
Systemkneledd
NO
システム足関節
JA
DE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FIOR & GENTZ NEURO TRONIC

  • Página 2 Systemkniegelenk Seite 3 System Knee Joint page 22 Articulation de genou modulaire page 41 Articolazione per ginocchio modulare pagina 61 Articulacion de rodilla de sistema página 81 Systeemkniegewricht pagina 100 Systemkneledd side 119 システム足関節 p. 138 Druckdatum: 2019-08 Sie finden diese Produktbeilage auch im Download-Bereich unserer Website unter www.fior-gentz.de/downloads. Date printed: 2019-08 You can also find this manual in the download section on our website at www.fior-gentz.com/downloads.
  • Página 81 Índice Página Articulación de rodilla de sistema 1. Información 2. Indicaciones de seguridad 2.1 Clasificación de las indicaciones de seguridad 2.2 Todas las indicaciones para el uso seguro de la articulación de rodilla de sistema NEURO TRONIC 3. Uso previsto 4. Funciones de la articulación 4.1 Función básica en el modo Auto 4.2 Función alternativa en el modo Lock 4.3 Función alternativa en el modo Free...
  • Página 82: Articulación De Rodilla De Sistema

    Articulación de rodilla de sistema 1. Información Este manual del producto se dirige a técnicos ortopédicos y, por lo tanto, no contiene ningunas indicaciones de peligros que son evidentes para técnicos ortopédicos. Para lograr la máxima seguridad, instruya al paciente y/o al equipo sanitario en el uso y el mantenimiento del producto.
  • Página 83 ADVERTENCIA Riesgo de caída a causa de cubierta floja Fije la cubierta a la articulación de sistema conforme a las informaciones en este manual del producto. Fije los tornillos con el torque especificado y el pegamento adecuado y evite dañar las arandelas antifricción. ADVERTENCIA Riesgo de caída a causa de carga permanentemente elevada Si los datos del paciente han cambiado (p.
  • Página 84: Uso Previsto

    ADVERTENCIA Daño de la articulación anatómica por una posición incorrecta del centro de rotación mecánico de la articulación Determine correctamente los centros de rotación mecánicos de la articulación para evitar una carga per- manentemente incorrecta de la articulación anatómica. Tenga en cuenta los tutoriales en línea en nuestro sitio web o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
  • Página 85: Funciones De La Articulación

    Mid stance Terminal stance Pre swing Swing phase Fig. 1 dientes del disco dentado (fig. 3). DEBOUT E PIE NEURO TRONIC: FASES DE LA MARCHA RELEVANTES PARA LA ARTICULACIÓN queada Bloqueada Bloqueada Bloqueada Bloqueada De movimiento libre De movimiento libre De movimiento libre Verrouillée...
  • Página 86: Función Alternativa En El Modo Lock

    4.2 Función alternativa en el modo Lock En el modo Lock, la articulación de rodilla de sistema NEURO TRONIC funciona como una articulación bloqueada para controlar el movimiento, quedando bloqueada mecánicamente de forma permanente en una posición de extensión determinada. 4.3 Función alternativa en el modo Free Fig.
  • Página 87: Sistema De Articulación De Rodilla Neuro Tronic

    5. Sistema de articulación de rodilla NEURO TRONIC El sistema de articulación de rodilla también está disponible con tecnología Bluetooth® y se compone de los siguientes artículos (fig. 7): Articulación de rodilla de sistema Set de componentes, incluida unidad de mando Mando a distancia para el paciente, incluido cargador rápido controlado por microprocesador o cable de carga USB y app User Aparato multifunción para el técnico y app Expert La articulación de rodilla de sistema y la unidad de mando se integran en la ortesis del paciente.
  • Página 88 Para producir una KAFO con la articulación de rodilla de sistema NEURO TRONIC, necesita un set de com- ponentes adecuado para el tipo de ortesis. Seleccione además la unidad de mando que considere adecuada (véase la tabla). Los siguientes componentes de sistema pertenecen a un set de volumen de suministro (fig. 8): Fig.
  • Página 89: Volumen De Suministro De La Articulación De Rodilla De Sistema

    6. Volumen de suministro de la articulación de rodilla de sistema Denominación Cantidad articulación de rodilla de sistema NEURO TRONIC (sin figura) AGOMET® F330, 5 g (fig. 9) grasa para articulaciones ortésicas, 3 g (fig. 10) espaciador para laminar/montar (fig. 11) Fig. 9 Fig.
  • Página 90: Montar Los Componentes De Bloqueo

    9.1 Montar los componentes de bloqueo Preste atención a no dañar la arandela antifricción durante el montaje. Partículas atascadas de la arandela antifricción pue- den causar una holgura lateral en la articulación de sistema. Fig. 13 Fig. 12 1 Engrase ligeramente el taladro del eje del trinquete y el disco den- tado, así...
  • Página 91: Comprobar El Movimiento Suave

    9.4 Comprobar el movimiento suave Compruebe el movimiento suave de la articulación de sistema. Si hay holgura lateral, reemplace una arandela antifricción por la siguiente más gruesa o si no hay un movimiento suave (se atasca), reemplácela por la siguiente arandela antifricción más delgada. 9.5 Montar el amortiguador de tope de extensión y la cubierta pequeña 1 Coloque de forma invertida la articulación de sistema e inserte el amortiguador de tope de...
  • Página 92: Conexión De Cable De La Unidad De Mando

    Unidad de mando con baterías intercambiables Posición Denominación cubierta del compartimento de la batería emisor de señal acústica indicador LED del estado de la batería indicador LED de funcionamiento indicador LED del modo interruptor MODE polo positivo polo negativo conexiones de cable compartimento de batería para dos baterías AA Unidad de mando con batería de polímero de litio integrada Posición Denominación cubierta para conexión micro USB...
  • Página 93: Puesta En Funcionamiento De La Unidad De Mando Y El Mando A Distancia

    En el caso de la unidad de mando con baterías intercambiables, se indican las cuatro conexiones en dicha unidad mediante números del 1 al 4 (fig. 27). En el caso de la unidad de mando con batería de polímero de litio integrada, encontrará los números en el soporte de conexión de cable (fig. 28).
  • Página 94: Opciones De Conversión De La Articulación De Rodilla De Sistema Neuro Tronic

    Presione el interruptor MODE en ambas unidades de mando. Primero se escucha una breve señal de aviso. Mantenga presionados los botones hasta escuchar una segunda señal de aviso más larga unos 6-10 segundos después. Presione la tecla Auto y Lock al mismo tiempo en el mando a distancia durante unos cuatro segundos. Los LED parpadearán.
  • Página 95: Comprobación Del Estado De La Batería

    Puede consultar más información acerca del grado de actividad en el formulario de tratamiento ortési- co, en nuestro configurador de ortesis en www.orthosis-configurator.com/es o en nuestros tutoriales en línea en www.fior-gentz.com. En cada mantenimiento, fije los tornillos de la cubierta con el torque correspondiente y LOCTITE® 243 de resistencia media (véase sección 9.6).
  • Página 96: Repuestos

    14. Repuestos Fig. 34 La cubierta se suministra premontada. Si debe sustituir componentes individuales de la cubierta (fig. 35), también puede pedirlos. 11a 11b 11c Fig. 35...
  • Página 97 Referencia para anchura de sistema Pos. 16 mm 20 mm Denominación SB9669-L0990 SB1069-L1000 perno de chaveta (eje de la articulación) SB6049-L0990 SB8559-L1000 perno de chaveta (trinquete) SK0313-L/TI SK0315-L/TI parte inferior, izquierdo lateral o derecho medial, recta, titanio SK0313-R/TI SK0315-R/TI parte inferior, izquierdo medial o derecho lateral, recta, titanio parte inferior, izquierdo lateral o derecho medial, acodada SK0333-L/TI SK0335-L/TI...
  • Página 98: Eliminación

    Referencia para anchura de sistema Pos. 16 mm 20 mm Denominación SK0383-5 SK0383-5 fijación de solenoide SK0385-03 SK0385-03 arandela para émbolo SK0385-00 SK0385-00 solenoide sin émbolo, con conector * Arandelas antifricción Referencia para anchura de sistema 16 mm 20 mm Ø...
  • Página 99: Información Para La Documentación Del Tratamiento

    18. Información para la documentación del tratamiento Adjunte este manual del producto a su documentación del tratamiento. Datos del paciente Nombre y apellidos Calle, n°, piso, plta. Código postal, domicilio Número propio de teléfono Número de teléfono del trabajo Seguro de salud/portador de costes Número del seguro Médico tratante Diagnosis...

Tabla de contenido