Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BKF
1 Introducción
Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis-
positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri-
dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso-
nales o materiales. Antes de la puesta en funcionamiento lea
detenidamente las instrucciones originales para conocer las
recomendaciones en cuanto al mantenimiento y la solución
de problemas. Estas se pueden encontrar en el CD que se in-
cluye y en Internet
www.buehler-technologies.com
Si tiene alguna consulta, por favor, póngase en contacto con:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Alemania
Telf.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 - 49 89-20
El manual de uso es parte de los medios de producción. El fa-
bricante se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los
datos de funcionamiento, las especificaciones o el diseño.
Conserve el manual para su uso futuro.
1.1 Uso adecuado
Las unidades de filtración de flujo secundario BKF sirven para
el filtrado y la refrigeración de aceites en circuitos hidráulicos
y de lubricación. El rango de trabajo viene indicado en las es-
pecificaciones. Este aparato únicamente puede emplearse pa-
ra otras aplicaciones con aprobación previa de la empresa
Bühler Technologies GmbH.
1.2 Suministro
• 1 x Unidades de filtración de flujo secundario
• Documentación del producto
2 Avisos de seguridad
Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por
especialistas con experiencia en seguridad laboral y preven-
ción de riesgos.
Deben tenerse en cuenta las normativas de seguridad rele-
vantes del lugar de montaje, así como las regulaciones gene-
rales de las instalaciones técnicas. Prevenga las averías, evi-
tando de esta forma daños personales y materiales.
El usuario de la instalación debe garantizar que:
• Estén disponibles y se respeten las indicaciones de seguri-
dad y los manuales de uso.
• Se respeten las disposiciones nacionales de prevención de
accidentes.
• Se cumpla con los datos aportados y las condiciones de
uso.
• Se utilicen los dispositivos de seguridad y se lleven a cabo
las tareas de mantenimiento exigidas.
• Se tengan en cuenta las regulaciones vigentes respecto a
la eliminación de residuos.
• Se garantiza la protección EMC de los dispositivos adya-
centes, por ej. mediante aislamiento.
BX380003 ◦ 07/2018
• Para el suministro eléctrico y de corriente del agregado se
dispone de un dispositivo de aislamiento (de red) con su-
ficiente capacidad de conmutación. Deben respetarse las
disposiciones nacionales.
PELIGRO
Voltaje eléctrico
Peligro de descarga eléctrica
a) Desconecte el dispositivo de la red durante todas las tare-
as.
b) Asegúre el dispositivo contra una reconexión involunta-
ria.
c) El dispositivo solamente puede ser abierto por especialis-
tas formados.
d) Confirme que el suministro de tensión es el correcto.
PELIGRO
Atmósfera potencialmente explosiva
Peligro de explosión por uso en zonas potencialmente explo-
sivas
El activo circulante no se puede utilizar en zonas con peligro
de explosión.
ADVERTENCIA
Descargas de tensión
Peligro de descarga eléctrica
¡Durante los trabajos de soldadura no debe conectarse a tie-
rra el intercambiador de calor!
CUIDADO
Superficie caliente
Peligro de quemaduras
Durante el funcionamiento pueden producirse altas tempe-
raturas en la carcasa.
Antes de comenzar con las tareas de mantenimiento, deje
que el aparato se enfríe completamente.
CUIDADO
Presión alta
Riesgo de lesiones por piezas o aceites desprendidos, peligro
para el medio ambiente por los aceites
a) No deben realizarse tareas de mantenimiento o repara-
ción en el circuito de lubricación mientras este esté some-
tido a presión. Esto es aplicable también a los tornillos de
cierre.
b) Evite también las cargas al medio ambiente durante las
tareas de limpieza o los trabajos en el circuito de lubrica-
ción.
c) Utilice recipientes adecuados.
Bühler Technologies GmbH
19
Tabla de contenido
