Enlaces rápidos

Geotech Portable
Bladder Pumps
Manual de Instalación y Operación
Revision 03/03/2015 Parte # 11150323
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Geotech 11150323

  • Página 1 Geotech Portable Bladder Pumps Manual de Instalación y Operación Revision 03/03/2015 Parte # 11150323...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice CAPÍTULO 1: DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ..............4 CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DEL SISTEMA ..............7 CAPÍTULO 3: FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.............. 9 CAPÍTULO 4: MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ............. 12 CAPÍTULO 5: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA ..........15 CAPÍTULO 6: ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA ............16 CAPÍTULO 7: ESQUEMA DEL SISTEMA ................
  • Página 4: Indicaciones Del Documento

    INDICACIONES DEL DOCUMENTO Este documento utiliza las siguientes indicaciones para presentar información: Un signo de exclamación indica una ADVERTENCIA sobre una situación o condición que puede provocar una lesión o incluso la muerte. No debe seguir hasta haber leído y entendido ADVERTENCIA completamente el mensaje de ADVERTENCIA.
  • Página 5 El funcionamiento de la bomba y su descontaminación debe realizarse de acuerdo al procedimiento de funcionamiento estándar. El funcionamiento del sistema con partes que no sean de Geotech, puede resultar en el fallo de su equipo o un mal funcionamiento. Esto incluye las mangueras de aire y fluido.
  • Página 6: Capítulo 1: Descripción Del Sistema

    Capítulo 1: Descripción del Sistema Función y Teoría Las Bombas portátiles de Vejiga neumáticas de Geotech operan con una acción única, ideal tanto para muestreo gentil de bajo caudal, como para purga de alto caudal. Los ciclos de aire comprimido, temporizados para encendido/apagado, aprietan alternativamente la vejiga flexible para desplazar el agua fuera de la bomba hacia la superficie y hacia la salida para permitirle a la bomba rellenarse.
  • Página 7 Componentes del Sistema La Geotech Portable Bladder Pump consiste de cuatro componentes como se menciona a continuación (ver figura 2): - Vejiga...
  • Página 8 Figura 2 – Montaje Básico* de Bomba de Vejiga Portátil *El ejemplo está basado en la configuración de .850”/2.2cm...
  • Página 9: Capítulo 2: Instalación Del Sistema

    Las Geotech Portable Bladder Pumps pueden ser operadas con una variedad de controles. Asegúrese de consultar la guía de usuario del control que utilice. El uso de una fuente de aire y control no provistos por Geotech puede resultar en una acumulación de presión y un almacenamiento de presión inesperado en la bomba y línea de aire.
  • Página 10 Método de enrollado inverso Cuando baje la bomba al pozo es importante invertir el doblado natural de la manguera enrollada para que la manguera se enderece cuando se baje (ver figura 3). Conforme la bomba y la manguera se bajan al pozo, la dirección de la dirección del doblado debe revertirse de la dirección con la que se enrolla hacia arriba.
  • Página 11: Capítulo 3: Funcionamiento Del Sistema

    Hable con un representante de Geotech para determinar la mejor configuración para sus necesidades de muestreo. Si utiliza un tanque de nitrógeno como fuente de aire, vea la figura 5, Volumen de Tanque...
  • Página 12: Selección De La Fuente De Aire

    Selección de la Fuente de Aire El consumo de aire depende del volumen de las mangueras y el tamaño de la bomba de vejiga desplegada. Siga las reglas generales y los ejemplos siguientes para calcular el consumo de aire para configuraciones específicas de muestreo. Volumen de las mangueras Longitud de Manguera Diam.
  • Página 13 Como se menciona anteriormente, los 10 PSI/ 0.7 bar adicionales es para compensar por la bomba y la pérdida por fricción en la manguera de aire. Cuando la longitud de la manguera sea de 50 ft./15 metros o menos, no hay necesidad de la presión adicional. Para determinar las presiones mínimas de funcionamiento para el modelo especifico de Bomba de Vejiga que usted utiliza, consulte las especificaciones de la bomba.
  • Página 14: Capítulo 4: Mantenimiento Del Sistema

    Capítulo 4: Mantenimiento del Sistema Saque la bomba del pozo, no es necesario remover las mangueras de aire y muestra de la bomba. Tenga cuidado, pues la bomba puede estar llena de fluido. Remueva la pantalla inferior y la estructura en una dirección opuesta al reloj. Use su mano o una llave de correa.
  • Página 15 Pasos para Montaje: Instale el O-ring (#11150319) al extremo superior del tubo central (#21150091). Deslice la vejiga (#21150054) en el tubo central y sobre el O-ring (#11150319) en el extremo superior del tubo central. Tenga cuidado de no girar el O-ring cuando deslice la vejiga sobre este extremo. Deslice el anillo de compresión de PTFE (#11150042) sobre la vejiga y presione hacia abajo sobre la vejiga y el extremo superior del tubo central.
  • Página 16 Deslice la vejiga hacia arriba, más allá de la parte inferior del tubo central, exponiendo el extremo inferior del tubo central e instale el O-ring (#11150319) en la ranura del extremo inferior. Deslice la vejiga nuevamente hacia abajo sobre el O-ring teniendo cuidado de no girar el O-ring.
  • Página 17: Capítulo 5: Solución De Problemas Del Sistema

    NO OPERE ESTE EQUIPO SI ESTA DANADO, GOLPEADO O EXCESIVAMENTE DESGASTADO. LOS COMPONENTES ROTOS PUEDEN SER UNA AMENAZA A LA SEGURIDAD DEL OPERADOR Y SU AMBIENTE. CONTACTE A GEOTECH PARA CUALQUIER NECESIDAD DE SERVICIO O REPARACION. Problema: Aire en la línea de fluido o celda de flujo.
  • Página 18: Capítulo 6: Especificaciones Del Sistema

    Capítulo 6: Especificaciones del Sistema 1.66 Portátil 0.850 0.675 Estructura de la 316 SS 316 SS 316 SS Bomba Extremos de la 316 SS 316 SS 316 SS bomba Material de la PTFE PTFE PTFE Vejiga Material del Collar PTFE PTFE PTFE de la Vejiga...
  • Página 19 Especificaciones, continuado: Clasificación IP: (NA) Sumergible a 500 pies (152 m) de columna de agua. Tenga cuidado especial para evitar quemaduras y exposición a la desgasificación de volátiles cuando bombee fluidos a temperaturas elevadas. Se deben tomar consideraciones especiales para fuentes de aire a 9000 pies (2.75 km) sobre el nivel medio del mar (AMSL).
  • Página 20: Capítulo 7: Esquema Del Sistema

    Capítulo 7: Esquema del Sistema Componentes de la bomba de vejiga 1.66...
  • Página 21 51150071 INTAKE, DROP TUBE, 1.66 PBP, DROP TUBE, CE 21150113 Not Shown: MANUAL, PBP, CE 11150323 SPARE PARTS KIT, 1.66, PBP, CE § 51150066 [Items 5 (2), 6, 7 (2), 8 (2), 12, 13, 14, 16, 17, 18] KIT, 1.66 PBP, O-RING SET, CE O-RING SERVICE KIT §...
  • Página 22 Componentes de la Bomba de Vejiga de .850...
  • Página 23 Bladder Pump, .850, Stainless Steel, Screened - 81150115 Ítem Cant. Descripción Parte No. BLADDER ,PTFE, .85 BP 51150051 § BLADDER, PE, .85 BP, EA 21150100 § BLADDER, PE, .85, CE, 12PK 21150099 HOSEBARB, SS6, MOD, .170 X 1/8 NPT DISCHARGE 11150118 HOSEBARB, SS6, .170 X 10/24 AIR 17200245...
  • Página 24: Componentes De La Bomba De Vejiga De .675

    Componentes de la Bomba de Vejiga de .675...
  • Página 25 Bladder Pump, .675, Stainless Steel, Screened - 81150117 Ítem Cant. Descripción Parte No. BLADDER, PTFE, .675, BP, CE 51150126 § BLADDER, PE, .675, EA 21150102 § BLADDER, PE, .675, CE, 12PK 21150101 HOUSING, SS6, .675, BP 21150032 HOSEBARB, SS6, .170 X 10/24 AIR 17200245 WELDMENT, INNER, SS6, .675 BP 51150125...
  • Página 26 REVISIONES DEL DOCUMENTO EDCF# DESCRIPCION FECHA/REV Proyecto Lanzamiento, SP 3/11/2014 1375 Updated Declaration of Conformity, SP 3/3/2015...
  • Página 27 Notas...
  • Página 28 Notas...
  • Página 29 Notas...
  • Página 30: Declaración De Conformidad Ec

    : 2010 El control de la produccion sigue las regulaciones de ISO 9001:2008 e incluye las pruebas de seguridad de rutina requeridas. Esta declaracion es emitida bajo la complete responsabilidad de Geotech Environmental Equipment, Inc. Joe Leonard Desarrollo de Producto...
  • Página 31: Garantía

    Por el periodo de un (1) año desde la fecha de la primera venta, el producto está garantizado de estar libre de defectos en materiales y obra. Geotech acepta reparar o remplazar, a elección de Geotech, la porción que se prueba defectuosa, o a nuestra elección rembolsar el precio de compra de la misma.
  • Página 32 Geotech Environmental Equipment, Inc 2650 East 40th Avenue Denver, Colorado 80205 (303) 320-4764 ● (800) 833-7958 ● FAX (303) 322-7242 email: [email protected] website: www.geotechenv.com In the EU Geotech Equipos Ambientales Calle Francesc I Ferrer, Guardia Local 19, Mollet del Valles, Barcelona 08100, España Tlf: (34)93 5445937 email: [email protected]...

Tabla de contenido