Instalación Al Final De Línea; Transporte Y Almacenamiento Provisional - KSB ISORIA 10 Instrucciones De Uso

4.6 Instrucciones de seguridad para los trabajos de mantenimiento, inspección e
instalación
4.6.1. Generalidades
En una válvula accionada, las instrucciones de uso de la válvula deben respetarse estrictamente, así como las instrucciones de uso de los
accionadores, el interruptor de límite o las cajas de automatización.
El usuario es responsable de garantizar que todo el trabajo de mantenimiento, inspección e instalación lo lleva a cabo personal autorizado,
debidamente cualificado, que esté muy familiarizado con este manual de uso.
Cualquier trabajo en una válvula debe realizarse cuando la válvula esté sin presión y se haya enfriado hasta los 60° C.
Cualquier trabajo en válvulas accionadas debe realizarse una vez el accionador haya sido desconectado de su fuente de alimentación.
Debe seguirse el proceso descrito en las instrucciones de uso para apagar el accionador. Las válvulas en contacto con medios peligrosos deben
descontaminarse. Inmediatamente después de realizar el trabajo, todos los dispositivos de protección y seguridad correspondientes deben
reinstalarse y reactivarse. Antes de volver a ponerla en marcha, consulte los puntos descritos en el apartado 4 (Puesta en marcha).
4.6.2. Instalación al final de línea
Uso como final de línea y desmontaje aguas abajo a temperatura ambiente de gama estándar
Función en final de línea y desmontaje aguas abajo no autorizados para los cuerpos de tipo 1 (forma anular).
NOTA: Una válvula colocada al final de una tubería con una brida ciega aguas abajo no se considera una función de final de tubería.
Válvulas
Peligrosos (Grupo 1)
Todos los tamaños:
ISORIA 10
no autorizado
Todos los tamaños:
ISORIA 16
no autorizado
Todos los tamaños:
ISORIA 20
no autorizado
ISORIA 25
no aplicable
MAMMOUTH Todos los tamaños:
no autorizado
PS: Presión diferencial
* Líquidos cuya presión de vapor a la temperatura máxima admisible es superior en al menos 0,5 bares a la presión atmosférica normal (1.013 mbar)
Modificación no autorizada y fabricación de piezas de repuesto
4.7.
El equipo no debe alterarse ni modificarse sin consultar antes al fabricante. Las piezas de repuesto y accesorios originales autorizados por el fabricante
garantizarán un funcionamiento seguro. El fabricante no se hará responsable de los daños ocasionados por la utilización de piezas o accesorios que no sean
originales.
Modos de funcionamiento no autorizados
4.8.
La seguridad operacional y la fiabilidad de la válvula suministrada solo están garantizadas dentro del límite de utilización definido en el apartado 2 "Generalidades"
de las instrucciones de uso. Los límites indicados en la ficha técnica no deben superarse en ningún caso.
5.

Transporte y almacenamiento provisional

5.1. Transporte
Las válvulas se entregan listas para su utilización.
Para el transporte y el almacenamiento, las válvulas deben mantenerse en posición semicerrada y embaladas dentro de cajas de cartón con
ATENCIÓN
las protecciones apropiadas (desecante, barrera termosoldada).
ATENCIÓN
Para evitar daños, no cuelgue la válvula por la palanca o el accionador. Después de la entrega o antes del montaje, deberá comprobarse que
la válvula no haya sufrido daños durante el transporte.
5.2 Almacenamiento provisional
Las válvulas deben almacenarse de modo que se pueda garantizar su correcto funcionamiento incluso después de un
almacenamiento prolongado. Esto incluye: - Almacenamiento a 5° de la posición cerrada
6
Gases o líquidos *
No peligrosos (Grupo 2)
DN 500:
Anillos: XA, XC, XV, K,Y, NH,VC,
CB, EG
PS = 7 bar máx
Anillos: CC, SK, NB
PS = 4,5 bar máx
Tamaños más grandes: bajo demanda
DN 350
∆
PS = 12 bar máx
Tamaños más grandes: bajo demanda
125:
DN
Anillos: XA-XV-XC-K
∆
Anillos: VC-Y-CB PS = 12 bar máx
Anillos: EG-NH
Tamaños más grandes: bajo demanda
no aplicable
bajo demanda
(1) DN</=300 (2) DN</= 600 (3) DN>/= 350 (4) DN>600
- Precauciones particulares contra la contaminación, el hielo y la corrosión (utilización de bolsas de plástico
termosoldadas con desecante, protección de los agujeros taladrados con tapones).
Peligrosos (Grupo 1)
Anillos: XA-XV-K-XC-Y-CB-EG-
NH(1)-VC(2)
PS = 7 bar máx
Anillos: CC, SK, NB, NH(3) -VC(4)
PS = 4,5 bar máx
Anillos: XA-XV-XC-K-Y(2)
PS = 12 bar máx
Anillos: Y(4)
DN 125:
∆
Anillos: XA-XV-XC-K
PS = 15 bar máx
Anillos: VC-Y-CB
∆
Anillos: EG-NH
PS = 7 bar máx
Tamaños más grandes: bajo demanda
Todos los tamaños: no autorizado
Todos los tamaños:
MAMMOUTH 16/20/25:
∆
MAMMOUTH 10: PS = 7 bar máx
∆
MAMMOUTH 6: PS = 4 bar máx
Líquidos
No peligrosos (Grupo 2)
Anillos: XA-XV-K-XC-Y-CB-EG
NH(1)-VC(2)
PS = 7 bar máx
Anillos: CC, SK, NB, NH(3)-VC(
PS = 4,5 bar máx
Anillos: XA-XV-XC-K-Y(2)
PS = 12 bar máx
PS = 7 bar máx
Anillos : Y(4)
Anillos: XA-XV-XC-K
∆
PS = 15 bar máx
∆ PS = 15 bar máx
∆
PS = 12 bar máx
∆
PS = 7 bar máx
Anillos: VC-Y-CB
Anillos: EG-NH Todos los tamaños: PS = 17 bar máx
∆
MAMMOUTH 16/20/25: PS = 16 bar máx
∆
MAMMOUTH 10:
∆
MAMMOUTH 6:
4)
PS = 7 bar máx
∆
PS = 12 bar máx
∆
PS = 7 bar máx
Todos los tamaños:
∆
PS = 16 bar máx
PS = 7 bar máx
PS = 4 bar máx