Renishaw RMP400 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para RMP400:
- Guia de inicio rapido (264 páginas) ,
- Guia de instalacion (56 páginas) ,
- Guia de instalacion (63 páginas)
Manuales relacionados para Renishaw RMP400
Resumen de contenidos para Renishaw RMP400
- Página 1 Guía de instalación H-6570-8505-01-A Sonda de transmisión por radio de alta precisión RMP400...
- Página 2 © 2018–2019 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Este documento no puede copiarse o reproducirse en todo o en parte, o transferirlo a cualquier otro medio de comunicación o idioma, bajo ningún concepto, sin la autorización previa y por escrito de Renishaw plc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Especificación de RMP400 ........ - Página 4 ............3.1 Instalación de la sonda RMP400 con una interfaz RMI o RMI-Q ..... . . 3.1 Entorno de funcionamiento.
-
Página 5: Antes De Empezar
RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS Salvo acuerdo expreso por escrito entre usted NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL y Renishaw, si ha adquirido el equipo a través CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SEA de una empresa de Renishaw, se aplicarán las CORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA DE LA disposiciones de garantía contenidas en las... -
Página 6: Patentes
Guía de instalación de RMP400 Patentes Las características de la sonda RMP400 y otros productos similares de Renishaw están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o aplicaciones de patentes: CN 100416216 EP 1185838 IN 215787 TW I333052... -
Página 7: Declaración De Conformidad Con La Ue
Declaración de conformidad con la UE Renishaw plc declara bajo su exclusiva responsabilidad que la sonda RMP400 es conforme con toda la legislación pertinente de la Unión. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en: www.renishaw.es/mtpdoc Directiva WEEE La utilización de este símbolo en los productos... -
Página 8: Aprobación De Emisiones De Radio
Guía de instalación de RMP400 Aprobación de emisiones de Mexico: ETA-949/2017-RLO (SR) radio Nueva Zelanda: Australia: Filipinas: ESD-1817970C Brasil: Complies with IDA Standards Singapur: DA105282 “Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar Sudáfrica: interferência em sistemas... -
Página 9: Seguridad
Manténgalas fuera del alcance de los niños. Información para el usuario • Guárdelas en sitio seco. La sonda RMP400 se entrega con dos baterías • No mezcle baterías nuevas con usadas ni ½ AA de litio-cloruro de tionilono no recargables de distintos tipos, ya que puede dañar las... -
Página 10: Información Para El Instalador Del Equipo
Guía de instalación de RMP400 Información para el instalador del equipo Todos los equipos están diseñados para cumplir los requisitos necesarios de FCC y la CE. Es responsabilidad del instalador del equipo asegurarse de que se cumplen las normas siguientes para garantizar el funcionamiento del producto según esta regulación:... -
Página 11: Principios Básicos Del Sistema Rmp400
Principios básicos del sistema RMP400 Introducción En piezas 3D complejas, generalmente se mide en varias direcciones distintas. Cada La sonda RMP400 proporciona una combinación dirección de una sonda mecánica estándar de tamaño, precisión, fiabilidad y resistencia sin debe calibrarse para garantizar que la igual y, además, permite la inspección de alta... -
Página 12: Interfaz Del Sistema
Los sistemas RMI y RMI-Q son interfaces/ conecta y está lista para utilizarse. receptores integrados que se utilizan para Modo configuración: la sonda está preparada comunicar la sonda rmp400 con el control de la para cambiar los ajustes en Trigger Logic. máquina Trigger Logic™... - Página 13 Para obtener más información sobre los tiempos 500 rpm. de selección en RMI-Q, consulte la guía de instalación del receptor de la interfaz de máquina La sonda RMP400 debe dejarse encendida al por radio RMI-Q (Nº de referencia Renishaw menos un segundo antes de apagarla. H-5687-8507).
-
Página 14: Filtro Del Disparador Mejorado
El modo de sondas múltiples es una función de aplicaciones que utilizan reorientación axial y la sonda RMP400, por tanto, no se muestra en la radial. configuración si se ha seleccionado el "encendido por radio". -
Página 15: Modo De Adquisición
También es posible utilizar ReniKey; un ciclo de La sonda se asocia después de seleccionar el macros de máquina de Renishaw que no requiere ajuste "modo de sonda múltiple" y elegir la opción el ciclo de alimentación de la interfaz RMI-Q. -
Página 16: Medidas De Rmp400
Guía de instalación de RMP400 Medidas de RMP400 Cartucho de baterías Renishaw dispone de una gama de conos para amarre de sonda Palpador M4 11° 11° Ventana de RMP400 LED de estado de la sonda 50,5 Medidas en mm Límites de sobrerrecorrido del palpador Longitud del palpador ±X/±Y... -
Página 17: Especificación De Rmp400
Especificación de RMP400 Aplicación principal Inspección de pieza y reglaje de piezas en máquinas multitarea, centros de mecanizado y centros de mecanizado de pórtico. Medidas Longitud 50,5 mm Diámetro 40 mm Peso (sin cono) Con baterías 262 g Sin baterías 242 g Tipo de transmisión... -
Página 18: Duración Normal De Las Baterías
(consulte las baterías compatibles en la página page 5.3). El uso de la sonda RMP400 con el método de "encendido rápido por radio" conlleva una reducción del 20% de la duración de la batería en reposo, y del 5 al 10% en uso. -
Página 19: Palpadores Recomendados
Si es preciso compatible con todas las aplicaciones de la sonda utilizar un vástago con un diámetro pequeño, se RMP400, por tanto, quizá sea necesario elegir recomienda emplear un vástago de M4 corto y configuraciones especiales de palpadores para diámetro pequeño. - Página 20 Guía de instalación de RMP400 2.10 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 21: Instalación Del Sistema
Sección 3, “Instalación del sistema” Instalación del sistema Instalación de la sonda RMP400 con una interfaz RMI o RMI-Q Interfaz RMI o Soporte de RMI-Q Husillo del centro montaje de mecanizado Sonda de inspección RMP400 Control de máquina... -
Página 22: Colocación De La Sonda Rmp400 Con Una Interfaz Rmi O Rmi-Q
15 m del alcance de funcionamiento. Entorno operativo utilizando la sonda RMP400 con la interfaz RMI o RMI-Q 75° 60° 45°... -
Página 23: Preparación De La Sonda Rmp400 Para Su Uso
Preparación de la sonda RMP400 para su uso Colocación del palpador 1,8 Nm – 2,2 Nm M-5000-3707... -
Página 24: Colocación De Las Baterías
Guía de instalación de RMP400 Después de colocar las baterías, los LED Colocación de las baterías mostrarán el estado actual de la sonda, para más información, consulte la (consulte la Sección 4, NOTAS: “Trigger Logic™”). Para ver la lista de tipos de batería válidos, consulte la (Sección 5, “Mantenimiento”). -
Página 25: Montaje De La Sonda En Un Cono
Montaje de la sonda en un cono × 2 2 llaves fijas de 2 mm 4 llaves fijas de 2 mm × 4 2 llaves fijas de 2 mm 0,5 Nm – 1,5 Nm... -
Página 26: Ajuste De Centrado Del Palpador
Guía de instalación de RMP400 Ajuste de centrado del palpador NOTAS: × 4 Si llegara a soltarse el conjunto de la sonda y el cono, deberá comprobar la alineación y realizar un ajuste de centrado correcto. No golpee la sonda para lograr la posición de centrado. -
Página 27: Calibración De La Sonda Rmp400
• Calibración de la sonda calibración de la longitud de la sonda. RMP400 Calibración en un agujero mandrinado ¿Por qué se debe calibrar la sonda? o un diámetro torneado Una sonda de inspección de pieza es solo uno de los componentes del sistema de medición que Al calibrar la sonda en un agujero mandrinado se comunica con la máquina-herramienta. - Página 28 Guía de instalación de RMP400 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 29: Trigger Logic
consulte la Sección 4, “Trigger Logic™” Trigger Logic™ Revisión de la configuración de la sonda > 5 s Comprobación Clave de los símbolos del LED LED intermitente corto LED intermitente largo Método de encendido (se omite si se ha seleccionado el “modo de sonda múltiple”) Encendido por radio Encendido por giro bien... -
Página 30: Ajustes Del Modo De Sonda Múltiple
Guía de instalación de RMP400 Ajustes del modo de sonda múltiple Flexione el palpador menos de 4 s para pasar al siguiente ajuste. Modo de sonda múltiple Modo Modo activado desactivado Máquina 4 Máquina 1 Máquina 2 Máquina 3 bien... -
Página 31: Registro Del Reglaje De La Sonda
Encendido (30 s) Encendido (5 s) Apagado Modo de sonda Apagado (ajuste de fábrica) múltiple Encendido (número de Véase “Ajuste de sondas máquina) múltiples” Los ajustes de fábrica corresponden únicamente al kit (A-6570-0001). Nº de serie de RMP400 ........ -
Página 32: Función De Asociación De La Sonda
“Modo de adquisición”. La función de asociación de la sonda permite El “Modo de adquisición desactivado” se asociar la sonda RMP400 con la interfaz RMI muestra mediante una secuencia de luces o RMI-Q, independientemente del proceso de intermitentes azules y, en este punto, la interfaz configuración de otros ajustes de la sonda. - Página 33 Mientras que se visualiza el “Estado de la batería”, flexione y libere el palpador para acceder a “Modo de adquisición apagado”. El estado de la sonda parpadeará en rojo para reconocerlo. Estado de la batería Batería en buen estado Batería con carga baja ...
-
Página 34: Cambio De La Configuración De La Sonda
Guía de instalación de RMP400 Cambio de la configuración de la sonda > 5 s Coloque las baterías; si estaban colocadas, quítelas durante cinco segundos y vuelva a ponerlas. Después de comprobar los LED, mantenga flexionado el palpador hasta que la luz roja parpadee ocho veces (si la batería está... - Página 35 Renishaw H-4113-8559) o la guía de instalación de la interfaz de máquina por radio RMI-Q (Nº de referencia Renishaw H-5687-8507). NOTA: Para asociar una sonda RMP400 con NOTA: Para asociar una sonda RMP400 con una interfaz RMI-Q, consulte el apartado una interfaz RMI, consulte el apartado 4.10,...
-
Página 36: Función De Reseteo Maestro
Guía de instalación de RMP400 Función de reseteo maestro Para reasentar la sonda Coloque las baterías; si estaban colocadas, La sonda RMP400 dispone de una función de quítelas durante cinco segundos y vuelva a reseteo maestro que permite recuperar los ponerlas. - Página 37 Configure los ajustes necesarios de la sonda mediante Trigger Logic NOTA: Después de activar la función de reseteo maestro, la sonda RMP400 mantiene la asociación con la interfaz RMI o RMI-Q, salvo que se haya utilizado el “Modo de sonda...
-
Página 38: Asociación Rmp400 - Rmi
En el modo de configuración, haga las sonda RMP400 o el receptor RMI o se configura 4.10 modificaciones necesarias hasta pasar al menú el sistema para varias sondas ("Modo de sonda "Modo de adquisición", que por defecto muestra... -
Página 39: Asociación Rmp400 - Rmi-Q
La asociación puede hacerse en cualquier punto dentro del entorno de funcionamiento. La configuración del sistema se realiza mediante Si va a utilizar una sonda RMP400 asociada al Trigger Logic al encender la interfaz RMI-Q o receptor RMI-Q en otro sistema, necesita volverla aplicar ReniKey. -
Página 40: Modo De Funcionamiento
Guía de instalación de RMP400 Modo de funcionamiento intermitentes intermitentes intermitentes verde rojo rojo 4.12 LED de estado de la sonda Indicación Color del LED Estado de la sonda gráfica Verde intermitente La sonda está asentada en el modo de... -
Página 41: Mantenimiento
únicamente en el Centro de servicio autorizado de Renishaw. Los equipos que necesiten servicio técnico por garantía, han de ser devueltos al proveedor. PRECAUCIÓN: La sonda RMP400 tiene una ventana de cristal. Si se rompe, manéjelo con cuidado para evitar lesiones. -
Página 42: Sustitución De Las Baterías
Guía de instalación de RMP400 Sustitución de las baterías PRECAUCIONES: No deje baterías agotadas en la sonda. Al cambiar las baterías, no permita que el refrigerante o partículas extrañas entren en el compartimiento de la batería. Al colocar las baterías, compruebe que la polaridad es la correcta. - Página 43 NOTAS: Después de quitar las baterías usadas, espere más de 5 segundos antes de colocar las nuevas. No mezcle baterías nuevas con usadas ni de distintos tipos, ya que puede dañar las baterías y reducir su duración. Antes de volver a montar, compruebe siempre si la junta de la batería y las superficies de unión están limpias y en buen estado.
- Página 44 Guía de instalación de RMP400 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 45: Localización De Averías
El reglaje del modo de sonda múltiple Compruebe la configuración y configurado es incorrecto. haga los cambios necesarios. Sonda RMP400 en modo de Compruebe que está dentro hibernación (solo modo de del rango permitido, espere 30 “encendido por radio”). - Página 46 Guía de instalación de RMP400 Síntoma Causa Medida a tomar La máquina se detiene Error de la conexión por radio: Compruebe la interfaz y el receptor inesperadamente RMP400 fuera del alcance. y elimine las obstrucciones. durante el ciclo de Fallo del receptor RMI o RMI-Q o la Consulte la guía del usuario del...
- Página 47 LED de estado de la La sonda RMP400 está cubierta Elimine la obstrucción. interfaz RMI o RMI-Q. o blindada con metal. La sonda RMP400 y la Asocie la sonda RMP400 y RMI o interfaz RMI o RMI-Q no están RMI-Q. asociadas.
- Página 48 RMI-Q, consulte el entorno de funcionamiento. Baterías agotadas. Cambie las baterías. La sonda RMP400 y la interfaz Asocie la sonda RMP400 con RMI RMI o RMI-Q no están asociadas. o RMI-Q. Error de selección de sonda. Compruebe que la sonda RMP funciona y está...
-
Página 49: Lista De Piezas
Lista de piezas Artículo Nº de Descripción referencia RMP400 A-6570-0001 Sonda RMP400 con baterías, juego de herramientas y guía de referencia rápida (ajustada de fábrica para activación y desactivación por radio). Batería P-BT03-0007 Batería ½AA: litio-cloruro de tionilo (se necesitan dos). Palpador... - Página 50 Guía de instalación de RMP400 Artículo Nº de Descripción referencia RMI QSG A-4113-8550 Guía de referencia rápida: para agilizar el proceso de configuración de la interfaz RMI. RMI IG H-4113-8559 Guía de instalación: para configurar la interfaz RMI. RMI-Q QSG H-5687-8500 Guía de referencia rápida: para agilizar el proceso de...
- Página 51 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Página 52 Renishaw Ibérica, S.A.U. +34 93 663 34 20 +34 93 663 28 13 Gavà Park, C. Imaginació, 3 [email protected] 08850 GAVÀ Barcelona, España www.renishaw.es Para consultar los contactos internacionales, visite www.renishaw.es/es/contact *H-6570-8505-01-A* Edición: 02.2019 Nº de referencia H-6570-8505-01-A © 2018–2019 Renishaw plc.