ResMed Power Station II Guia Del Usuario página 20

Power Station II
Addendum
English • Deutsch • Français • Italiano • Español • Português • Nederlands • Svenska • Dansk •
Norsk • Suomi • Ελληνικά •
English
The following information replaces the storage information in the Power Station II User Guide.
Storing
CAUTION
Batteries must be charged to 100% indicated by four green LEDs and switched off before
storing. You must recharge the batteries to 100% again after three months of storage. When
not in use, all Lithium-Ion batteries self-discharge over time. If not periodically recharged
(ie, every three months), the RPS II will eventually self-discharge to the point that it can no
longer be recharged. If this occurs the RPS II is no longer usable and is unrecoverable.
Store the RPS II in a cool, dry place.
Note: A fully charged battery when left switched on, self-discharges to less than 50% of full
capacity within two weeks of storage. Once switched off, the battery self-discharges to less
than 50% of full capacity within one month of storage.
Deutsch
Die folgenden Informationen treten an die Stelle der Informtionen zur Aufbewahrung in der
Gebrauchsanweisung der Power Station II.
Aufbewahrung
VORSICHT
Vor der Aufbewahrung müssen Akkus auf 100% geladen (vier grüne LEDs leuchten auf)
und dann ausgeschaltet werden. Nach dreimonatiger Aufbewahrung müssen die Akkus
wieder auf 100% geladen werden. Lithium-Ionen-Akkus entleeren sich selbst, wenn sie
nicht verwendet werden. Wenn sie nicht regelmäßig (d. h. alle drei Monate) aufgeladen
wird, entleert sich die RPS II am Ende selbst so weit, dass sie nicht mehr aufgeladen
werden kann. In diesem Fall ist die RPS II unbrauchbar.
Bewahren Sie die RPS II an einem kühlen und trockenen Ort auf.
Hinweis: Ein vollständig geladener Akku entlädt sich innerhalb einer Lagerzeit von zwei
Wochen auf unter 50% seiner vollen Kapazität, wenn er nicht ausgeschaltet wird. Nach
dem Ausschalten entlädt sich der Akku innerhalb von einem Monat Lagerung selbst auf
unter 50% der vollen Kapazität.
•
繁體中文
简体中文
5