Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNKTIONSWEISE DES ON/OFF-VENTILS
Ist eventuell ein Absperrventil (Dip1 ON)
vorhanden, kann die Position des Fühlers sowohl
vor als auch nach diesem Ventil gesteuert werden
auf der im Wärmetauscher eingerichteten
Standardposition.
Der
Unterschied zwischen den beiden liegt in der
Steuerung der Lüftung auf unterschiedliche
Weise. Sollte der Wassertemperaturfühler sich
vor dem Ventil (Dip2 ON) befinden oder nicht
vorhanden sein, ist eine Vorwärmfunktion des
Wärmetauschers vorgesehen, die das Gebläse
2'40'' nach dem ersten Öffnen des Ventils aktiviert.
Bei einer 2-Rohranlage wird das Ventil Y1 (für
die Vorwärmfunktion des Wärmetauschers)
eingesetzt (Dip 6 Off), während das Ventil Y2
(Dip 6 On) bei einer 4-Rohranlage verwendet
wird. Danach wird die Unterdrückungszeit
des Gebläses automatisch berechnet und
hängt davon ab, seit wie langer Zeit das Ventil
geschlossen war; auf diese Weise kann diese von
mindestens 0' 00'' bis höchstens 2' 40'' variieren.
Diese Verzögerung der Aktivierung der Lüftung
im Vergleich zum Öffnen des Ventils wird auf null
gestellt, wenn der elektrische Widerstand aktiviert
wird, um eine größere Sicherheit des Benutzers
zu gewährleisten. Die Abbildung unten zeigt die
Funktionslogik des Ventils, sollte der Thermostat
mit der Logik der über Thermostat gesteuerten
oder modulierten Lüftung eingesetzt werden.
Wie in der Abbildung zu sehen ist, wird in der
Betriebsart HEIZBETRIEB das Ventil eingesetzt, in
dem die Fähigkeit des Geräts genutzt wird, auch
bei ausgeschalteter Lüftung Wärme abzugeben
(Kamineffekt). Dies gestattet es auf der einen
Seite, den Kamineffekt zu nutzen und auf der
anderen, ein ständiges Öffnen und Schließen des
Ventils zu vermeiden (Organ mit Reaktionszeit
von einigen Minuten) und damit während des
normalen Betriebs stets umlaufendes Wasser
im Gerät zu haben. In der Betriebsart KÜHLEN
erfolgt die Steuerung des Ventils über Thermostat
im Verhältnis zu der des Gebläses versetzt. Auf
diese Weise kann die Kühlleistung der Maschine
so umfassend wie möglich genutzt und eine
genauere Steuerung der Umgebungstemperatur
erfolgen.
Sollwert Heizbetrieb
Sollwert Kühlbetrieb
Ventil
Toter Bereich
Sollte
der
Thermostat
die
verwenden, entspricht die Funktionslogik des
Ventils der in der Abbildung im Anschluss
angegebenen.
Sollwert Heizbetrieb
Sollwert Kühlbetrieb
Ventil
Toter Bereich
MODUSWECHSEL WARM/KALT
Saisonwechsel je nach Wasser
Ist der Thermostat für den Einsatz ohne Ventil
(Dip1 OFF) ausgelegt bzw. mit Fühler vor dem
Ventil (Dip2 ON), so entspricht die gemessene
Wassertemperatur der tatsächlich auf dem
wesentliche
Gerät verfügbaren und folglich wird die Saison
zwangsweise je nach Wassertemperatur auf Heiz-
oder Kühlbetrieb gestellt. Die Grenzwerte des
Saisonwechsels sind daher die in der Abbildung
unten, in der auch die Bedeutungen des Dip 4
angegeben sind.
Die Lüftung ist nur dann aktiviert, wenn die
Wassertemperatur für die Betriebsart Heiz- oder
Kühlbetrieb geeignet ist. Dies gestattet es auf
der einen Seite, eine unerwünschte kalte Lüftung
in der Wintersaison zu vermeiden und auf der
anderen, das Aus- und Einschalten aller Endgeräte
basierend auf dem tatsächlichen Zustand des
verfügbaren Wassers zu steuern (zentralisierte
Steuerung der On-Off- und Warm-Kalt-Befehle).
Kalt
Freddo
Saisonwechsel je nach Luft
Es gibt Anlagentypen, die einen Saisonwechsel
basierend auf der Luft vorsehen. Zu diesen
gehören insbesondere:
•
2-Rohranlagen mit Wassertemperaturfühler
nach dem Ventil.
•
Alle 2-Rohranlagen ohne
Wassertemperaturfühler.
•
2-Rohranlage (nur Kühlbetrieb) +
Widerstand (nur Heizbetrieb)
•
Alle 4-Rohranlagen.
Der Saisonwechsel erfolgt nach dem folgenden
Kriterium:
•
Betriebsart Kühlen: Sollte die gemessene
Umgebungstemperatur
eingegebenen Sollwert eines dem toten
Bereich entsprechenden Intervalls (2°C
oder 5°C) liegen, erfolgt ein Wechsel auf die
Betriebsart Heizen.
•
Betriebsart Heizen: Sollte die gemessene
Umgebungstemperatur
eingegebenen Sollwert eines dem toten
Ventil
Bereich entsprechenden Intervalls (2°C
oder 5°C) liegen, erfolgt ein Wechsel auf die
Betriebsart Kühlen.
Dauerlüftung
Der tote Bereich wird über Dip 5 festgelegt, d.
h., bei Dip 5 OFF liegt der tote Bereich bei 5 °C
vor, während bei Dip 5 ON der tote Bereich 2°C
beträgt.
Ventil
Lüftung
Warm
Ventilazione
Caldo
deaktiviert
disabilitata
unter
dem
über
dem
AGLFI10NFJ 2006_5905226_03
71
Tabla de contenido
