Manuales relacionados para AERMEC VED Serie
Resumen de contenidos para AERMEC VED Serie
- Página 1 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÂÅÍÈËßÒÎÐÍÛÉ ÄÎÂÎÄ×ÈÊ ÄËß ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎÉ È ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ...
- Página 3 Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ðàñõîäû,  ðàìêàõ íåïðåðûâíîé ïîëèòèêè ïîâûøåíèÿ èíñòðóêöèè ïîä çàãîëîâêàìè «ÂÍÈÌÀÍÈÅ» ñâÿçàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîïîäúåìíè- êà÷åñòâà ïðîäóêöèè êîìïàíèÿ AERMEC S.p.A è «ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ», òàê êàê èõ êîâ, ñòðîèòåëüíûõ ëåñîâ èëè êàêèõ-ëèáî ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîå âðåìÿ...
- Página 5 ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÍÅ íàñòóïàòü ÍÅ ïîäâåðãàòü âîçäåéñòâèþ âëàãè Ïîãðóçêà: êîíòðîëèðîâàòü ïðîöåññ óêëàäêè, ÷òîáû çíàòü êîëè÷åñòâî ïîãðóæåííûõ óñòðîéñòâ ÍÅ îñòàâëÿòü íåçàêðåïëåííûå óïàêîâêè ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ÍÅ ïîäíèìàòü óñòðîéñòâî ñàìîñòîÿòåëüíî, åñëè âåñ óïàêîâêè ïðåâûøàåò 25 êã Õðóïêîå, îáðàùàòüñÿ îñòîðîæíî Íàïðàâëåíèå: âåðõ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÑÈÌÂÎËÛ Âíèìàíèå: Âíèìàíèå: Âíèìàíèå!!! Ïîä...
- Página 15 ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: âåíòèëÿòîðíûé ÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ íàêîïëåíèÿ âåùåñòâ, ñîäåðæàùèõñÿ äîâîä÷èê ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè è ÑËÈØÊÎÌ ÃÎÐß×ÓÞ ÂÎÄÓ â âîçäóõå ïîìåùåíèÿ (ñëåäóåò ÷àùå ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìå. Ýêñïëóàòà- Âåíòèëÿòîðíûé äîâîä÷èê íåîáõîäèìî î÷èùàòü ôèëüòð, îñîáåííî â íåðåãó- öèÿ ëèöàìè, íå îáëàäàþùèìè ëÿðíî...
- Página 16 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÍÛÕ ÄÎÂÎÄ×ÈÊΠÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÍÛÕ ÄÎÂÎÄ×ÈÊΠVED Âåíòèëÿòîðíûé äîâîä÷èê — óñòðîéñòâî äëÿ êðóãëîãîäè÷íîé îáðàáîòêè âîçäóõà â ïîìåùåíèè. Âåíòèëÿòîðíûå äîâîä÷èêè VED ñîâìåñòèìû ñ ëþáûìè ñèñòåìàìè âîçäóõîïîäà÷è.  ÷àñòíîñòè, ñîâìåñòèìîñòü ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ VMF ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü êàê åäèíè÷íûé äîâîä÷èê VED, òàê è ñèñòåìîé.
- Página 18 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÏÐÅÄÅËÛ Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà âõîäÿùåé âîäû ° Ìàêñ. ðåêîìåíäîâàííàÿ òåìïåðàòóðà âõîäÿùåé âîäû ° Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå áàð Ìèí. ðàñõîä âîäû (Îñíîâíîé òåïëîîáìåííèê) ë./÷. Ìàêñ. ðàñõîä âîäû (Îñíîâíîé òåïëîîáìåííèê) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 ë./÷. ë./÷. Ìèí. ðàñõîä âîäû (Íàãðåâàòåëüíûé òåïëîîáìåííèê) ë./÷.
- Página 19 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ïðåæäå, ÷åì Äëÿ âûïîëíåíèÿ âñåõ äåéñòâèé ïî óñ- çíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê âîçäóõî- âûïîëíÿòü êàêèå-ëèáî ðàáîòû, òàíîâêå â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèàëü- ïðîâîäó. óáåäèòåñü, ÷òî óñòðîéñòâî îòêëþ÷å- íûìè òðåáîâàíèÿìè, íåîáõîäèìî Äîâîä÷èêè VED óêîìïëåêòîâàíû íî îò ýëåêòðîñåòè. íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùåãî îïûòà. 5-ñêîðîñòíûìè...
- Página 20 ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÍÛÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß - Çàêðåïèòü òðóáîïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ. ВПУСКНОЙ КЛАПАН ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü 2 ãàå÷íûõ êëþ÷à äëÿ çàêðåïëåíèÿ ïàòðóáêîâ. Ñëåäóåò óñòàíîâèòü ðàçìåð, ðàñïîëîæå- íèå, òèï è äèàìåòð òðóáîïðîâîäíûõ ñîåäèíåíèé. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîòå÷êè â ðåæèìå îõëàæäåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ òùàòåëüíî èçîëèðîâàòü òðóáîïðîâîä è/èëè óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûé ïîääîí äëÿ ñáîðà...
- Página 21 ÎÒÂÎÄ ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÀ  ïîääîíå äîâîä÷èêà èìåþòñÿ 2 äðå- Óáåäèòåñü, ÷òî íåèñïîëüçóåìûé îòâîä íàæíûõ øòóöåðà ñ âíåøíèì äèàìå- çàêðûò è íå ïðîòåêàåò. òðîì 16ìì. Äðåíàæíàÿ ñèñòåìà êîíäåíñàòà Æåëàòåëüíî èñïîëüçîâàòü äðåíàæíûé äîëæíà áûòü ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàíà, øòóöåð íà ñòîðîíå òðóáîïðîâîäíûõ à òðóáîïðîâîä ðàñïîëîæåí òàê, ñîåäèíåíèé.
- Página 38 Fabricado con materiales de calidad superior y en total conformidad con las normativas de seguridad, VED es fácil de usar y podrá disfrutarlo durante mucho tiempo. La serie de fan coils VED está diseñada para ser integrada en el sistema VMF. VMF (Variable Multi Flow) es el sistema en condiciones de gestionar de modo inteligente una instalación hidrónica completa, compuesta por un refrigerador/bomba de calor, una caldera, una red de fan coils (multivelocidad o modulación continua de la velocidad) subdivididos...
-
Página 39: Durante El Funcionamiento
INFORMACIÓN IMPORTANTE Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: El fan coil está conectado a use productos químicos ni disolventes advertirse ruidos y crujidos dentro del la red eléctrica y al circuito hidráulico: para limpiar ninguno de los compo- aparato debidos a las diferentes dilata- cualquier intervención por parte de nentes del fan coil. -
Página 40: Descripción De La Unidad
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD OBJETIVO DE LOS FAN COILS VED El fan coil es un terminal para el tratamiento del aire de un ambiente tanto en invierno como en verano. Los fan coils VED están diseñados para adaptarse a cualquier necesidad en las instalaciones de tipo canalizado. Especialmente la posibilidad de integrarlos al sistema VMF permite controlar desde un único fan coil con accesorios hasta el VED incorporado a redes complejas de fan coils y sus accesorios. -
Página 41: Descripción
COMPONENTES PRINCIPALES 1 Lateral derecho (estructura de sustentación) 5 Lateral izquierdo (estructura de sustentación) 11 Soporte para filtro 2 Brida de ventilación del aire 6 Respiraderos / descargas en la batería 10 Ventilador centrífugo 3 Batería de intercambio térmico 7 Conexiones hidráulicas 12 Caja eléctrica del motor eléctrico 4 Cubeta de recolección de la 8 Descarga de condensación... -
Página 42: Límites De Funcionamiento
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO Temperatura máxima de entrada de agua °C Máxima temperatura de entrada de agua recomendada °C Presión máxima de funcionamiento Mínimo caudal de agua (Batería principal) Máximo caudal de agua (Batería principal) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Mínimo caudal de agua (Batería sólo calor) -
Página 43: Información Para La Instalación
INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN ATENCIÓN: antes de realizar cualquier Es necesario prever la instalación de las motores de 5 velocidades. Se pueden intervención, controlar que esté desco- tuberías del agua, de la descarga del elegir 3 modos de trabajo modifican- nectada la alimentación eléctrica. -
Página 44: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES HIDRÁULICAS - Hacer las conexiones hidráulicas. ATENCIÓN: Utilizar siempre llave y con- trallave para fijar las tuberías. La posición, el tipo y el diámetro de las conexiones hidráulicas se indican en los datos de las dimensiones. Se recomienda aislar adecuadamente las tuberías del agua y/o instalar la corres- pondiente cubeta auxiliar de recolección del agua de condensación, disponible... -
Página 45: Descarga De Condensación
DESCARGA DE CONDENSACIÓN La cubeta del fan coil dispone de 2 raco- Controlar que la descarga que no se uti- res de descarga de condensación con liza esté cerrada y no pierda. un diámetro exterior de Øe=16mm. La red de descarga del agua de condensa- Se recomienda utilizar el racor de des- ción debe tener la medida correcta y las carga de condensación situado en el... - Página 46 ÐÀÇÌÅÐÛ [ìì] VED 430 - 440 - 530 -540 - 432 - 441 - 532 - 541 Attacchi idraulici batteria principale (femmina) Main coil water connections (female) Гидравлический штуцер основного 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G теплообменника (внутренняя резьба) Wasseranschlüsse für Hauptwärmetauscher (Innengewinde) Conexiones hidráulicas batería principal (hembra)
- Página 47 ÐÀÇÌÅÐÛ [ìì] Attacchi idraulici batteria principale (femmina) Main coil water connections (female) Гидравлический штуцер основного теплообменника (внутренняя резьба) Wasseranschlüsse für Hauptwärmetauscher (Innengewinde) Conexiones hidráulicas batería principal (hembra) Attacchi idraulici batteria per solo riscaldamento (femmina) Heating only coil water connections (female) Гидравлический...
- Página 48 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß = Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü = Öåíòðàëüíûé âûêëþ÷àòåëü = Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ = Äâèãàòåëü âåíòèëÿòîðà = Çàçåìëåíèå = Âíåøíèé äàò÷èê = Ïëàòà óïðàâëåíèÿ = Äàò÷èê ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû âîäû = Êëàïàí ñ ýëåêòðîïðèâîäîì äëÿ òåïëîîáìåííèêà ãîðÿ÷åé âîäû = Êëàïàí ñ ýëåêòðîïðèâîäîì äëÿ òåïëîîáìåííèêà õîëîäíîé âîäû = Êîìïîíåíòû, íå...
- Página 51 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ VMF-E1 (ãëàâíûé äîâîä÷èê — ïîä÷èíåííûé äîâîä÷èê) VMF-E5 VMF-E4 Âñå ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ. Ñëåäóéòå ñõåìàì, ïîñòàâëåííûì â êîìïëåêòå ñ äîâîä÷èêîì. IVEDLJ 1107 - 4880900_01...
- Página 53 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ VMF-E1 / VMF-E5 (êîíòðîëüíàÿ ñåðèÿ RS485) Âñå ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ. Ñëåäóéòå ñõåìàì, ïîñòàâëåííûì â êîìïëåêòå ñ äîâîä÷èêîì. IVEDLJ 1107 - 4880900_01...
- Página 54 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ Êîíòðîëüíàÿ ñåðèÿ RS485 (VMF-E5 âíåøíèé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ) 22AWG-3 22AWG-3 VMF-E5 VMF-E1 22AWG-3 22AWG-3 VMF-E5 ±12 В ~24 В Âñå ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ. Ñëåäóéòå ñõåìàì, ïîñòàâëåííûì â êîìïëåêòå ñ äîâîä÷èêîì. IVEDLJ 1107 - 4880900_01...
- Página 55 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ Êîíòðîëüíàÿ ñåðèÿ RS485 + E5 VMF-E5 ýëåêòðîïèòàíèå 22AWG-3 22AWG-5 VMF-E5 VMF-E01 22AWG-5 22AWG-3 Макс. 30 м VMF-E5 Âñå ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ. Ñëåäóéòå ñõåìàì, ïîñòàâëåííûì â êîìïëåêòå ñ äîâîä÷èêîì. IVEDLJ 1107 - 4880900_01...
- Página 56 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ Êîíòðîëüíàÿ ñåðèÿ RS485 (VMF_E1—MODU_485A) 22AWG-3 22AWG-3 MODU-485A VMF-E1 VMF-MCR 22AWG-3 22AWG-3 Âñå ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ. Ñëåäóéòå ñõåìàì, ïîñòàâëåííûì â êîìïëåêòå ñ äîâîä÷èêîì. IVEDLJ 1107 - 4880900_01...
- Página 57 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ SIT3 SIT3 Панель управления МАКС. СРЕД. МИН. SIT3 1мм 230В 50Гц PE 2 3 4 5 Âñå ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ. Ñëåäóéòå ñõåìàì, ïîñòàâëåííûì â êîìïëåêòå ñ äîâîä÷èêîì. IVEDLJ 1107 - 4880900_01...
- Página 58 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ PXAE SIT3 V1 V2 V3 ВХОД ВЫХОД SIT3 230В 50Гц 2 3 4 5 Âñå ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ. Ñëåäóéòå ñõåìàì, ïîñòàâëåííûì â êîìïëåêòå ñ äîâîä÷èêîì. IVEDLJ 1107 - 4880900_01...
- Página 59 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ PXAE SIT3 SIT5 Âñå ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ. Ñëåäóéòå ñõåìàì, ïîñòàâëåííûì â êîìïëåêòå ñ äîâîä÷èêîì. IVEDLJ 1107 - 4880900_01...
- Página 60 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ VED 4 - 5 WMT10 WMT10 230В 50Гц VED 430 VED 440 VED 530 VED 540 VED 432 VED 441 VED 532 2 3 4 5 VED 541 Âñå ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ. Ñëåäóéòå ñõåìàì, ïîñòàâëåííûì â êîìïëåêòå ñ äîâîä÷èêîì. IVEDLJ 1107 - 4880900_01...
- Página 61 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ VED 6 - 7 WMT10 SIT3 WMT10 V1 V2 V3 INPUT OUTPUT SIT3 230В 50Гц VED 630 VED 640 VED 730 VED 740 VED 632 VED 641 VED 732 2 3 4 5 VED 741 Âñå ñõåìû ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ. Ñëåäóéòå ñõåìàì, ïîñòàâëåííûì â êîìïëåêòå ñ äîâîä÷èêîì. IVEDLJ 1107 - 4880900_01...
- Página 62 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ VED 4 - 5 - 6 - 7 WMT05 WMT05 3 5 4 1 2 1мм 230В 50Гц VED 430 VED 630 VED 440 VED 640 VED 530 VED 730 VED 540 VED 740 VED 432 VED 632 VED 441 VED 641 VED 532...
- Página 63 ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ VED 4 - 5 - 6 - 7 WMT06 WMT06 3 5 4 1 2 1мм 230В 50Гц VED 430 VED 630 VED 440 VED 640 VED 530 VED 730 VED 540 VED 740 VED 432 VED 632 VED 441 VED 641 VED 532...
- Página 64 PROBLEMA • НЕИСП- PROBABILE CAUSA • ПРИЧИНА SOLUZIONE • РЕШЕНИЕ РАВНОСТЬ • PROBLEME CAUSE PROBABLE • MÖGLICHE URSACHE SOLUTION • ABHILFE PROBLEM • PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Poca aria in uscita. Errata impostazione della velocità sul pannello comandi. Scegliere la velocità corre a sul pannello comandi. Слабый...
-
Página 68: Garanzia Di 3 Anni
AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tu e le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodo o. Les données men onnées dans ce manuel ne cons tuent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...