Μετάφράση Των Πρωτότυπων El Όδηγιων - Dremel MULTI-MAX MM20 Traducción De Las Instrucciones Originales

representante da Dremel. Para evitar lesões devido à ligação
acidental da máquina ou choques elétricos, retire sempre a ficha
da tomada antes de efetuar qualquer trabalho de manutenção ou
limpeza.
LIMPEza
PaRa EVITaR aCIdEnTES, dESLIGUE
ATENÇÂO
!
SEMPRE a fERRaMEnTa E/OU O
CaRREGadOR da fOnTE dE aLIMEnTaçãO anTES dE
LIMPaR. A ferramenta pode ser limpa com maior eficácia utilizando
ar comprimido seco. Use sempre óculos de proteção quando limpar
ferramentas com ar comprimido.
As aberturas de ventilação e os interruptores devem permanecer
limpos e sem resíduos. Não tente limpar a ferramenta enfiando
objetos pontiagudos pelas aberturas.
dETERMInadOS aGEnTES E SOLVEnTES
ATENÇÂO
!
dE LIMPEza danIfICaM OS PLÁSTICOS.
Eis alguns deles: gasolina, tetracloreto de carbono, solventes de
limpeza clorados, amónia e detergentes para o lar que contêm
amónia.
aSSISTÊnCIa TéCnICa E GaRanTIa
nãO MExER nO InTERIOR da
ATENÇÂO
!
fERRaMEnTa. Os trabalhos de manutenção
preventiva executados por pessoal não autorizado podem resultar na
ligação incorreta dos fios internos e montagem inadequada de
componentes, o que poderá representar um verdadeiro perigo.
Recomendamos que todos os serviços de assistência sejam
executados por um Centro de Assistência Dremel. AO TÉCNICO:
Desligue primeiro a ferramenta e/ou o carregador da fonte de
alimentação antes de iniciar os trabalho de manutenção.
A garantia deste produto da DREMEL está em conformidade
com a legislação de cada país. A garantia não cobre avarias
provocadas pelo desgaste normal, sobrecargas ou utilização
indevida.
Em caso de reclamação, envie a ferramenta ou o carregador
inteiros com o comprovativo de compra para o seu agente
autorizado.
COnTaCTaR a dREMEL
Para obter mais informações sobre a gama de produtos da
Dremel, o apoio ao cliente e o número da linha direta, vá a www.
dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holanda
Μετάφράση των πρωτότυπων
όδηγιων
ΧρησιΜόπόιόυΜενά συΜΒόΛά
διάΒάστε άυτεσ τισ όδηγιεσ
ΧρησιΜόπόιηστε πρόστάτευτιΚά γυάΛιά
ΧρησιΜόπόιηστε πρόστάτευτιΚά άΚόησ
διπΛη Μόνωση (δεν άπάιτειτάι άγωγόσ
γειωσησ)
Μην πετάτε τά ηΛεΚτριΚά εργάΛειά, τά
εξάρτηΜάτά Κάι τισ συσΚευάσιεσ Μάζι
Με τά όιΚιάΚά άπόρριΜΜάτά
γενιΚεσ πρόειδόπόιησεισ
άσφάΛειάσ γιά ηΛεΚτριΚά
εργάΛειά
!
Κάι όΛεσ τισ όδηγιεσ.
Η μη συμμόρφωση με τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες μπορεί να
οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σε σοβαρό τραυματισμό.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική
αναφορά.
Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε
ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται με ρεύμα από το δίκτυο
ρεύματος (ενσύρματα) ή σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται
με ρεύμα από μπαταρίες (ασύρματα).
άσφάΛειά Χωρόυ εργάσιάσ
a. διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και τακτοποιημένο.
Η αταξία και οι σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήματα.
b. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε χώρους με
εκρηκτική ατμόσφαιρα, όπως π.χ. παρουσία εύφλεκτων
υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία
δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν
τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
c. Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο, να κρατάτε
μακριά τα παιδιά και τα άλλα παρευρισκόμενα άτομα. Σε
περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε
τον έλεγχο του εργαλείου.
ηΛεΚτριΚη άσφάΛειά
a. το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει με
την πρίζα ρεύματος. σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται
25
διάΒάστε όΛεσ τισ
πρόειδόπόιησεισ άσφάΛειάσ
EL