Volvo XC60 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Volvo Manuales
  4. Automóviles
  5. XC60
  6. Manual del usuario

Volvo XC60 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para XC60:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

XC60
T W I N E N G I N E
Q U ICK G U IDE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Volvo XC60

Resumen de contenidos para Volvo XC60

  • Página 1 XC60 T W I N E N G I N E Q U ICK G U IDE...
  • Página 2 VÄLKOMMEN! Esta Quick Guide describe una selección de las funciones de su Volvo. Podrá encontrar información de propietario más detallada en el vehículo, la aplicación y la web. PANTALLA CENTRAL DEL VEHÍCULO El manual de propietario está disponible en la pantalla central del automóvil, pudiéndose acceder a él a través de la vista superior.
  • Página 3 CONTENIDO 01. CONOZCA SU VOLVO En este capítulo se le ofrece información sobre algunos de los sistemas y servicios de Volvo, una panorámica del interior y el exterior y una visión general de la pantalla central. 02. CARGA En este capítulo se describe el estado de carga del vehículo, cómo manejar la unidad de carga y los distintos símbolos de la pantalla de conductor.

  • Página 5: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA Para iniciarse de la mejor manera posible en el manejo de su Volvo Perfiles de conductor hay distintas funciones, conceptos y recomendaciones que le con- Muchos de los ajustes que se realizan en el vehículo pueden adap- viene conocer.
  • Página 7 VISTA GENERAL, EXTERIOR Compruebe y guarde la nueva presión de neumáticos El techo panorámico* tiene una luneta solar de cristal que se (ITPMS)* mediante en la aplicación puede abrir y una cortinilla solar. Se maneja con un mando TPMS Estado del coche la vista de aplicaciones de la pantalla central.

  • Página 9: Activar/Desactivar El Cierre

    ACTIVAR/DESACTIVAR EL CIERRE Mando a distancia Cierre privado Pulsando brevemente este botón, se bloquean las puertas, el Con el cierre privado se bloquea el portón trasero, lo que puede portón trasero y la tapa del depósito, y se conecta la alarma.* resultar práctico, por ejemplo, al dejar el vehículo en un taller o en un hotel.

  • Página 11: Vista General, Interior

    VISTA GENERAL, INTERIOR La pantalla central se utiliza para controlar muchas de las fun- El freno de estacionamiento se activa subiendo el mando ciones principales del vehículo, por ejemplo, la multimedia, la después de lo cual se encenderá un símbolo en la pantalla del navegación*, la climatización, los sistemas de apoyo al conduc- conductor.

  • Página 13: Pantalla Central

    PANTALLA CENTRAL En la pantalla central puede realizar ajustes y controlar la mayoría de las funciones. La pantalla central tiene tres vistas principales: la vista inicial, la vista de funciones y la vista de aplicaciones. Desde la vista inicial puede acceder a la vista de funciones y a la vista de aplicaciones deslizando a la derecha o a la izquierda.
  • Página 15 CARGA Su Volvo incorpora un motor eléctrico que propulsa el automóvil Finalizar la carga principalmente a baja velocidad, así como un motor de combustión 1. Desbloquee el automóvil con el botón del mando a distancia. que lo impulsa a alta velocidad con un estilo de conducción más La carga finalizará...

  • Página 16: Estado De Carga

    Pantalla del conductor la toma de carga, en la unidad de control, en la pantalla de conduc- tor y a través de la aplicación Volvo On Call*. Los distintos colores del símbolo indican el estado de carga. Luces del enchufe del automóvil Luz azul: Carga en curso.

  • Página 17: Información Sobre El Sistema Híbrido En La Pantalla De Conductor

    INFORMACIÓN SOBRE EL SISTEMA HÍBRIDO EN LA PANTALLA DE CONDUCTOR En la pantalla del conductor aparecerán una serie de símbolos y animaciones en función del modo de conducción elegido. El consumo de electricidad y combustible se muestra en el indica- dor de la derecha.

  • Página 18: Guardar Posiciones

    1. Active el ajuste de asiento en la pantalla central girando el mando hacia arriba/abajo. 2. Alterne entre las distintas funciones de la pantalla central girando el mando hacia arriba/abajo. 3. Modifique el ajuste de la función seleccionada pulsando la sec- ción superior/inferior/delantera/trasera del mando.

  • Página 19: Abatir El Respaldo Del Asiento Trasero

    ABATIR EL RESPALDO DEL ASIENTO TRASERO Al abatir el asiento trasero, asegúrese de que el reposacabezas del respaldo no toque con el respaldo del asiento delantero. Puede ser necesario ajustar los asientos delanteros para poder abatir el res- paldo. Abatir los respaldos Para que sea posible abatir el asiento trasero, el automóvil ha de estar parado y el portón trasero debe estar abierto.

  • Página 20: Teclado Izquierdo

    VOLANTE Ajuste el volante El limitador de velocidad ayuda a no superar una velocidad máxima seleccionada. Puede regular la altura y la profundidad de la posición del volante. El programador de velocidad ayuda a mantener una velocidad 1. Empuje/tire de la palanca hacia adelante/hacia atrás.
  • Página 21 Ordenador de a bordo Con una pulsación breve en aumenta o disminuye la veloci- dad guardada en la memoria en 5 km/h (5 mph). Mantenga pul- El ordenador de a bordo muestra, por ejemplo, la distancia reco- sado el botón para cambiar de forma continua: suelte el botón en la rrida, el consumo de combustible y la velocidad media.

  • Página 22: Palanca Izquierda Del Volante

    La luz de aproximación enciende la iluminación exterior e interior cuando usted desactiva el cierre del vehículo con la llave, ayudán- dole a acercarse de forma segura al automóvil en medio de la oscu- ridad. La luz de seguridad enciende una parte del alumbrado exterior una vez que usted ha bloqueado el automóvil, para iluminar el exterior cuando está...

  • Página 23: Palanca Derecha Del Volante

    PALANCA DERECHA DEL VOLANTE La palanca derecha del volante controla las escobillas del limpiapa- rabrisas y el sensor de lluvia. Baje la palanca para realizar un barrido simple del parabrisas. – Suba la palanca escalonadamente para barrido de intervalo, nor- –...

  • Página 25: Climatización Del Habitáculo

    Volvo On Call*. El preacondicionamiento calienta o refrigera el habitáculo antes de iniciar la conducción. Es posible activar directamente el preacondi- cionamiento o programarlo con un temporizador. El concesionario autorizado Volvo puede informarle sobre los mercados que utilizan el cale- factor correspondiente.

  • Página 26: Conexiones

    CONEXIONES Puede reproducir/controlar por voz multimedia, SMS y llamadas 2. Pulse Ajustes Comunicación Módem de Internet del telefónicas, así como conectar el vehículo a Internet mediante dis- vehículo en la vista superior. tintos dispositivos externos, por ejemplo, smartphones. Para poder 3.
  • Página 27 A continuación, la conexión a Internet debe reactivarse cuando se utiliza en la siguiente ocasión. Solo automóviles con P-SIM*. Los automóviles equipados con Volvo On Call* utilizarán para los servicios la conexión a Internet mediante el módem del vehículo.

  • Página 28: Utilizar Dispositivos Conectados

    UTILIZAR DISPOSITIVOS CONECTADOS Es posible conectar dispositivos externos para, por ejemplo, gestio- nar las llamadas telefónicas y reproducir medios audiovisuales en el sistema audiovisual del automóvil. Controlar llamadas telefónicas Es posible llamar y recibir llamadas desde un teléfono conectado por Bluetooth. Llamar desde la pantalla central 1.

  • Página 29: Apple Carplay

    volante. En cambio, si pulsa el botón brevemente se activa el sis- Dispositivo conectado por USB tema de control por voz propio del vehículo. 1. Inicie la aplicación en la vista de aplicaciones. Bluetooth se apagará al usar CarPlay. Si necesita conectar el auto- 2.

  • Página 31: Vista Inicial

    VISTA INICIAL Al encenderse la pantalla central se muestra la vista inicial y desde introducir por su cuenta un número con ayuda del teclado. Una ella se puede acceder a las subvistas Navegación, Multimedia y vez seleccionado el número, pulse Teléfono, y a la última aplicación o función del vehículo utilizada.

  • Página 33: Vista De Funciones Y Vista De Aplicaciones

    VISTA DE FUNCIONES Y VISTA DE APLICACIONES específico. Si no desea una lista, seleccione junto al Vista de funciones Instalar todo botón Actualizaciones sistema Realizando un barrido de izquierda a derecha en la vista inicial Mover iconos accederá a la vista de funciones. Desde aquí se activan/desactivan diferentes funciones del vehículo, por ejemplo Pantalla virtual Las aplicaciones y los botones de funciones del vehículo en la vista...

  • Página 35: Vista Superior

    VISTA SUPERIOR En la parte superior de la pantalla se muestra una pestaña que Modo de conducción individual podrá arrastrar hacia abajo para acceder a la vista superior. Desde Si desea adaptar alguno de los modos de conducción Hybrid Pure ahí, pude acceder a y a los Ajustes...

  • Página 37: Apoyo Al Conductor

    APOYO AL CONDUCTOR Su vehículo integra una serie de funciones que le ayudarán a con- Ayuda para Permanencia en el Carril ducir de forma segura y prevenir accidentes. Estas funciones se La Ayuda para Permanencia en el Carril (Lane Keeping Aid) activan en la vista de funciones de la pantalla central.

  • Página 39: Asistencia De Aparcamiento

    ASISTENCIA DE APARCAMIENTO Aparcamiento asistido activo* Cámara de aparcamiento asistido* El aparcamiento asistido activo puede ayudar al conductor a La cámara de aparcamiento asistido puede ayudar al conductor a maniobrar el automóvil a la hora de aparcar. El conductor deberá maniobrar en espacios reducidos, indicándole los obstáculos con supervisar la zona alrededor del vehículo, seguir las instrucciones las imágenes de la cámara y los gráficos en la pantalla central.

  • Página 41: Un Placer De Conducción Más Limpio

    UN PLACER DE CONDUCCIÓN MÁS LIMPIO Planificando su manejo y conduciendo de manera económica podrá prolongar la autonomía en operación eléctrica al tiempo que reduce su impacto sobre el entorno. Las condiciones para lograr una autonomía máxima variarán en función de las circunstancias y condicionamientos bajo los que opera el automóvil.

  • Página 42: Multimedia

    Bluetooth, del sistema de climatización y del sistema de navegación de • Volvo*. El control por voz se activa pulsando el botón de control por • voz en el teclado derecho del volante.
  • Página 43 Aumentar temperatura Bajar temperatura Ir a [contacto] • • Sincronizar la temperatura Buscar [categoría de POI] • • Aire para los pies Aire para el cuerpo Buscar [categoría de POI] [ciudad] • • Apagar aire para los pies Apagar aire para el cuerpo Buscar [nombre de POI] •...

  • Página 44: Textos Especiales

    El combustible, el notas de los servicios de Volvo On Call, vea ade- introducción de una marcha o la posición P de la pezarse con él, dañarlo en otro modo ni causar gas, la hierba alta, el serrín, etc.
  • Página 45 El conductor mendado por Volvo. Solo desbloqueo con movimiento del pie • siempre tiene la responsabilidad de valorar si el arena o similar.
  • Página 46 Cable de carga – Volvo recomienda un cable de dentro de su radio de alcance. carga según IEC 62196 y IEC 61851 que admita La descarga de datos puede afectar a otros ser- control de la temperatura.
  • Página 47 TP 30491 (Spanish), AT 1946, MY20, Copyright © 2000-2019 Volvo Car Corporation...

Tabla de contenido