Nl: Installatie Instructies - Kilsen KAL714C Manual De Instalación

Attention: Pour obtenir des instructions générales sur la
planification, la conception, l'installation, le commissionnement,
l'utilisation et la maintenance des systèmes de détection
d'incendie, reportez-vous à la norme EN54:14 et aux
réglementations locales en vigueur.
Installation du module
Déconnectez l'alimentation du système de détection d'incendie
et installez le module dans le boîtier de protection fourni.
Connectez le fil de garde du câble de la boucle à la vis de terre
et installez une résistance de fin de ligne (FDL) de 4,7 kΩ à
l'extrémité de la zone de détection.
L'alimentation de 24 V du module doit être fournie par une
source d'alimentation auxiliaire.
Connection
Le connecteur du module, les dipswitchs et le status de leds
sont expliqués en figure 1 :
1. Vis de terre
2. LED d'état
3. Connecteurs de boucle
4. Connecteurs d'alimentation auxiliaire
5. CommutKAL714Cateurs DIP
6. Connecteur de zone 1 à 4 (de gauche à droite)
Adressage
Chaque module exige une adresse numérique pour son
identification. Il faut utiliser les dipswitchs de 1 à 8 pour cet
adressage
Le module utilise 4 adresses : L'adresse configurée plus les 3
nombres qui suivent (par exemple 201, 202 et 203 si l'adresse
configurée est 200).
Le module peut être adressé de 128 à 252, en déplaçant les
dipswitchs 1 à 7 et le dipswitch 8 sur OFF.
Pour de plus amples informations, référez-vous aux tables
d'adressage à la fin de ce document.
Remarque: Le module peut être adressé de 1 à 125 pour une
centrale KFP-A, en déplaçant les dipswitchs 1 à 7 et le
dipswitch 8 sur ON.
Attention: Utiliser le DIP switch 8 uniquement avec la
centrale KFP-A. Si vous placer DIP switch 8 sur ON pour
toutes autres centrales, vous risquez de l'endommager ou de
la détruire.
LED d'état
La LED d'état est allumée en continu durant l'alarme.
Maintenance et test
La maintenance de base se limite à une inspection annuelle.
Ne modifiez pas les circuits ou le câblage internes.
Pour tester le module:
1. Retirez la tête d'un détecteur de sa base ou activez un
brise-vitre connecté à la zone de détection du module.
6 / 12
2. Si la LED d'état et la centrale ne signalent pas le test,
vérifiez tous les raccordements ainsi que l'adresse du
module.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement
Consommation électrique
(boucle):
à 24 VCC (veille)
à 35 VCC (veille)
Alarme
Consommation électrique:
24 VCC alim. aux. (veille)*
24 VCC alim. aux. (alarme)*
Résistance FDL
Température de fonctionnement
Température de stockage
Humidité relative
Poids
Dimensions
* À l'exclusion des dispositifs de boucle
Certification et conformité
Description Module de 4 zones conventionnelles
adressable
Certification
Numéro du certificat CPD 1438-CPD-0135
Année de fabrication L'année de fabrication est inclue dans
les deux chiffres premiers du numéro de
serié du produit, qui ce trouve sur
l'étiquette du produit.
EN54 EN54-18
EMC EN 50130-4
EN 61000-6-3
Fabricant UTC Fire & Security, 129 North Main
Street, Pittsfield, Maine 04967, USA.
Représentant européen de UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7,
la fabrication 6003 DH Weert, Netherlands.

NL: Installatie instructies

Beschrijving
De KAL714C wordt gebruikt om vier conventionele zones op
een adresseerbaar brandmeldsysteem aan te sluiten.
De module kan worden gebruikt in detectiesystemen zonder
onderverdeling van gebieden en/of wanneer er geen exacte
locatiegegevens vereist zijn.
Eén module kan worden gebruikt om maximaal 20
conventionele detectoren per zone en een onbeperkt aantal
handbrandmelders of 'normaal open'-contacten op het
brandmeldsysteem aan te sluiten.
P/N 1068946-03 • REV 3.0 • ISS 20JUN11
22 à 38 VCC
110 µA
135 µA
<5,0 mA
200 µA
<360 mA
4,7 kΩ
−10 à +50ºC
−10 à +70ºC
10 a 95% (sans condensation)
835 g
223 × 173 × 80 mm