This light uses high-intensity LEDs. DO NOT stare directly into the light while it is on, as momentary blindness
and/or permanent eye damage may occur.
Cette ampoule utilise des lumières de haute intensité. NE PAS regarder directement dans l'ampoule pendant
qu'elle est allumée, car une cécité momentanée et/ou des lésions oculaires permanentes peuvent se produire.
Esta bobilla usa luces de alta intensidad. NO mire directamente a la luz mientras está encendida, ya que puede
causar ceguera momentánea y/o daño permanente a los ojos.
PARTS LIST
QTY
Part #
A
2
P920-45P
B
4
P30057-4
C
4
P30077-1
D
4
P30077-2
E
4
P30097-1
F
2
P30047-32
1. Turn the lightbar over to access the channels along the bottom of the lower
extrusion, taking care not to scratch the lenses and or your vehicle. Install the
four carriage bolts (B) into the channels running underneath the lightbar by
inserting the heads in the corresponding center hole(s).
Retournez la barre de feu pour accéder aux canaux dans le bas de l'extrusion
inférieure, en prenant soin de ne pas égratigner les lentilles ou votre véhicule.
Installez les quatre boulons de carrosserie (B) dans les canaux sous la barre
de feu en insérant les têtes dans les trous de centrage correspondants.
Voltee la barra de luces para acceder a los canales en la parte de abajo de la extrusión inferior; tenga cuidado de no rayar los lentes o el vehículo.
Instale los cuatro tornillos de cabeza redonda (B) en los canales que están por debajo de la barra de luces; para esto, inserte las cabezas en el/los
orificios central(es) correspondiente(s).
2. Slide two bolts in each channel towards each end. You will use four bolts to secure each mounting bracket.
Dans chaque canal, insérez deux boulons orientés vers chaque extrémité. Vous utiliserez quatre boulons pour fixer chaque support de fixation.
Deslice dos pernos en cada canal hacia cada extremo. Usará cuatro pernos para asegurar cada soporte de montaje.
Mounting / Fixation / Montaje
Description
Mounting Brackets / Supports de Fixation / Soportes de Montaje
5/16" x 1" Stainless Steel Carriage Bolt
Boulon de Carrosserie en Acier Inoxydable / Tornillo de Cabeza Redonda de Acero Inoxidable
5/16" Flat Washer / Rondelle Plate / Arandela Plana
5/16" Lock Washer / Rondelle de Blocage / Arandela de Seguridad
5/16"-18 Hex Nut / Écrou Hexagonal / Tuerca Hexagonal
Foam Gasket / Joint en Mousse / Junta de Espuma
Please note: Additional hook mounts must be used in conjunction with the
optional Plastic Pivoting Lightbar Mount Kit for all high-speed applications!!!
They are not included with each lightbar and must be ordered separately.
Contact our Customer Service Department for the list of available mounts and
their known vehicle applications.
Remarque : Pour les utilisations à grande vitesse, des fixations à crochet
supplémentaires doivent être utilisées avec le kit de fixation en plastique
pivotant pour barre de feu en option! Elles ne sont pas comprises avec les
barres de feu et doivent être commandées séparément. Communiquez avec
notre service à la clientèle pour obtenir la liste des fixations offertes et leurs
utilisations connues pour les véhicules.
Tenga en cuenta: ¡Se deben usar los montajes de gancho adicionales junto con
el kit de montaje giratorio de plástico para barra de luces opcional en todas las
aplicaciones de alta velocidad! No se incluyen con cada barra de luces y se
deben pedir por separado. Comuníquese con nuestro Departamento de Servicio
al Cliente para obtener una lista de los montajes disponibles y sus aplicaciones
conocidas en vehículos.
-2-
