Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESP
ESP
Conexión a la red eléctrica
• El aparato debe de conectarse a una fuente eléctrica capaz de suministrar el
voltaje específico para esta herramienta.
• Si necesita conectar esta herramienta a un generador, asegúrese de comprobar
antes las especificaciones técnicas relativas al generador.
ADVERTENCIA:
• Los soldadores funcionan con niveles altos de corriente, compruebe de no
sobrecargar la línea eléctrica.
• Se recomienda no utilizar simultáneamente otros aparatos de alto consumo
eléctrico como (fogones eléctricos, microondas, estufas eléctricas, etc.)
• Si no puede desconectar otros aparatos eléctricos, mantenga el soldador a la
mínima potencia.
• En determinadas ocasiones el uso de aparatos de gran consumo eléctrico
puede hacer saltar el interruptor diferencial o disyuntor. Eso no quiere decir que
el soldador tenga un mal funcionamiento.
• Si tiene alguna duda, consulte a un electricista cualificado.
Antes de usar
• Utilice siempre equipo de protección personal adecuado al trabajo que va a
realizar. El uso de esta máquina requiere una máscara para soldar, guantes,
prendas resistentes al calor y un respirador cuando sea apropiado.
• Siempre asegúrese de tener un matafuego apropiado cerca del área de trabajo.
• Siempre inspeccione que su máquina no esté dañada ni gastada. Preste
especial ateción a las conexiones y cables. Si observa algún desperfecto, NO
UTILICE EL SOLDADOR.
• Compruebe que las carcasas y cubiertas estén correctamente cerradas y
aseguradas.
• Coloque el soldador de manera que no se mueva o incline mientras la utiliza.
Asegúrese de que haya al menos 50 cm de espacio libre alrededor del soldador
para permitir la ventilación adecuada.
Instrucciones de funcionamiento
ADVERTENCIA: Desconecte siempre esta herramienta de la red eléctrica y déjela
enfriar completamente antes de colocar o sustituir ninguna pieza.
Ajuste de la máquina
• El control de voltaje (2) enciende y apaga el soldador además de controlar el
voltaje.
• Para conseguir una soldadura de buena calidad es necesario ajustar la perilla
de control de voltaje correctamente (véase la tabla de ciclos de trabajo).
• Al girar la perilla de control de potencia hacia la derecha se aumenta la
corriente de soldadura, reduciéndose al girarla hacia la izquierda.
Selección de la varilla de soldadura
• Para producir una soldadura de buena calidad, se debe usar el tipo correcto de
varilla de soldadura. Las varillas de soldar están disponibles en una amplia
variedad de espesores y materiales, y con una amplia gama de recubrimientos
• Vea la tabla de especificaciones y remítase a las pautas de los fabricantes de
varillas para seleccionar la varilla adecuada.
Ciclo de trabajo
• Esta máquina está diseñada para soldar constantemente a 35 A. Para soldar a
mayor potencia vea la tabla de ciclo de trabajo.
• El ciclo de trabajo define la cantidad de minutos, cada diez minutos, durante los
cuales la máquina puede soldar.
• Si se excede en el ciclo de trabajo, la luz de protección contra sobrecargas (7)
se iluminará y la máquina se detendrá automáticamente.
• Deje que la máquina se enfríe. Cuando el soldador esté preparado para volver a
soldar, la luz indicadora contra sobrecargas desaparecerá.
• La utilización de la máquina con un ajuste de corriente reducida y una buena
ventlación maximizarán el ciclo de trabajo.
Preparación para soldar
• Asegúrese de que las piezas que serán soldadas estén limpias y libres de polvo,
pintura u otros acabados.
• Todas las piezas deben estar bien sostenidas para que haya un espacio de
aproxim damente 1 mm. En dicho espacio, se formará la junta soldada.
• Compruebe que no haya materiales inflamables cerca del área de trabajo.
• Fije las pinzas de conexión a tierra (5) en una zona limpia de una de las partes,
lo más cerca posible del área donde realizará la soldadura, de la manera más
práctica posible.
• Apriete el porta-electrodo (4) para abrir las mandíbulas. Inserte el electrodo en
las mandíbulas y suéltelo. El electrodo debería estar completamente sujeto por
la parte metálica (no por la parte revestida).
• Asegúrese de que haya una persona cualificada y un extintor en funcionamiento
a mano.
• Conecte la máquina a la toma de corriente de la red.
18
18
Soldadura
ADVERTENCIA: Utilizar correctamente un soldador requiere habilidad técnica. Si
se utiliza de forma incorrecta, puede ser muy peligroso. La información que se
detalla a continuación es simplemente una guía general. Si no está completamente
seguro de como utilizar esta herramienta de manera segura, NO LA UTILICE.
• Gire el control de voltaje (2) en sentido horario para encender el soldador y
ajustar el voltaje adecuado. La luz verde de encendido (8) se iluminará.
• Sostenga el porta-electrodo (4) con una mano y la máscara facial en la otra.
• Coloque la varilla con un ángulo de 80˚ sobre la superficie de trabajo, con la
punta a 30 mm de distancia del metal.
• Sostenga la máscara sobre su rostro y coloque la varilla contra el metal.
• Debe formarse un arco entre el metal y la punta. Procure sostener la varilla a
una distancia del metal equivalente al grosor de la varilla. Mantenga el arco por
1-2 segundos y retire la varilla.
• Permita que la varilla se enfríe un poco y quítese la máscara de su rostro. Si los
ajustes son los correctos, se debe formar un "punto" de soldadura.
• Si la soldadura no penetró completamente el metal, incremente el voltaje. Si
observa un agujero en el metal, disminuya el voltaje.
• Practique "puntos" de soldadura hasta que esté seguro de como utilizar la
máquina y seleccionar los ajustes adecuadamente.
• Para formar un punto de soldadura, sostenga el interruptor durante más tiempo
a la vez que mueve la pistola lentamente hacia adelante.
• Si los ajustes de la máquina son los correctos, el arco debe ser constante y
producir un sonido crujiente. Será necesario mover el electrodo gradualmente
más cerca del metal a medida que utilice la varilla.
• Cuando acabe de soldar un punto, apague el soldador girando el control de
voltaje en sentido antihorario hasta la posición 0. La indicadora de encendido
se apagará.
• Retire el exceso y salpicaduras de metal utilizando el martillo /cepillo de
alambre. No intente soldar puntos que no estén totalmente limpios.
• Lleva tiempo adquirir la habilidad para lograr soldaduras de alta calidad.
La práctica y la buena preparación deben dar como resultado soldaduras
satisfactorias.
Solución de problemas
Si experimenta algún problema con esta herramienta, compruebe que:
• Que la corriente de soldadura sea adecuada para el diámetro y tipo de electrodo
utilizado.
• Compruebe que la luz indicadora de encendido/apagado esté encendida. Si
no se enciende, estará indicando que hay algún problema relacionado con la
alimentación eléctrica (por ejemplo, el diferencial/ interruptor automático puede
haber saltado).
• Compruebe que el voltaje utilizado sea el correcto tal como indica la placa de
esta herramienta.
• Que el ciclo de funcionamiento sea correcto y que el ventilador funcione
adecudamente.
• Que los cables no estén dañados y que ningún objeto pueda causar un
cortocircuito.
• Que las conexiones sean correctas. Asegúrese de que la pieza de trabajo esté
bien sujeta y que no tenga grasa, pintura u otro producto que pueda causar una
conexión defectuosa.
Mantenimiento
ADVERTENCIA: Desconecte la máquina de la corriente antes de proceder a su
limpieza o mantenimiento.
Limpieza
• Mantenga limpia la máquina. Limpie siempre el polvo o las partículas y nunca
permita que los orificios de ventilación se bloqueen. Use un cepillo suave
o un paño seco para limpiar la máquina o, si dispone de un aparato de aire
comprimido, sople con aire seco y limpio para limpiar los orificios de ventilación.
Eliminación
• No elimine sus herramientas u otro equipo eléctrico o electrónico junto con la
basura convencional.
• Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos
si necesita más información sobre cómo eliminar este tipo de herramientas co
rectamente.
Tabla de contenido
