Enlaces rápidos

Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the
product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could
result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Description
Oilless compressors are designed for
do-it-yourselfers with a variety of home
and automotive jobs. These
compressors power spray guns, impact
wrenches and other tools. These units
operate without oil.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates
DANGER
!
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates
WARNING
!
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates a
CAUTION
!
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
NOTICE
important
information, that if not followed, MAY
cause damage to equipment.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may have
occurred during transit. Make sure to
tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service. In case of
questions, damaged or missing parts,
please call 1-800-543-6400 for customer
assistance.
Oilless Air
Compressors
DO NOT RETURN THE
PRODUCT TO THE
STOP!
RETAILER!
Record the Model No., Serial No. and
date of purchase located on the base
below the pump in the space below.
Model No. ____________________
Serial No. ____________________
Date of purchase _________________
Retain these numbers for future
reference.
Do not operate
WARNING
!
unit if damaged
during shipping, handling or use.
Damage may result in bursting and
cause injury or property damage.
General Safety
Information
Since the air compressor and other
components (material pump, spray
guns, filters, lubricators, hoses, etc.)
used, make up a high pressure
pumping system, the following safety
precautions must be observed at all
times:
WL6500 Series
Call Us First!
1-800-543-8622
DANGER
!
Breathable Air Warning
This compressor/pump is not
equipped and should not be used
"as is" to supply breathing quality
air. For any application of air for
human consumption, the air
compressor/pump will need to be
fitted with suitable in-line safety
and alarm equipment. This
additional equipment is necessary
to properly filter and purify the air
to meet minimal specifications for
Grade D breathing as described in
Compressed Gas Association
Commodity Specification G 7.1 -
1966, OSHA 29 CFR 1910. 134,
and/or Canadian Standards
Associations (CSA).
DISCLAIMER OF WARRANTIES
In the event the compressor is used
for the purpose of breathing air
application and proper in-line
safety and alarm equipment is not
simultaneously used, existing
warranties shall be voided, and
Campbell Hausfeld disclaims any
liability whatsoever for any loss,
personal injury or damage.
1. Read all manuals
included with this
product carefully. Be
thoroughly familiar
with the controls and
the proper use of the equipment.
2. Follow all local electrical and safety
codes as well as in the US, National
Electrical Codes (NEC) and Occupational
Safety and Health Act (OSHA).
IN605201AV 4/02
Need
Assistance?
MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husky WL6500 Serie

  • Página 1 WL6500 Series Operating Instructions Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could Need result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Assistance? Call Us First! Oilless Air...
  • Página 2 Oilless Compressors Welding, drilling or any other General Safety 2. Insert handle through shroud and modification will weaken the tank into baseplate as shown in Figure 1. Information resulting in damage from rupture or (Continued) Handle must fit into special openings explosion.
  • Página 3 WL6500 Series Assembly GROUNDING INSTRUCTIONS amperage and voltage indicated on (Con't) 1. This product is for use on a nominal motor nameplate, and meet all electrical For 10 inch diameter wheels, feed 120 volt circuit and has a grounding codes for this minimum. the shoulder bolt through the top plug that looks like the plug illustrated hole on the tank axle iron and...
  • Página 4 Oilless Compressors operate. This switch should be in the Operation LUBRICATION (Continued) OFF position when connecting or This is an oilless product and DOES power cord from the electrical outlet disconnecting the power cord from the NOT require lubrication to operate. or when changing air tools.
  • Página 5 WL6500 Series 2. Place unit in the horizontal position Maintenance STORAGE as shown in Figure 8. With 1. When not in use, hose and compres- The compressor should be checked compressor shut off and pressure sor should be stored in a cool dry often for any visible problems and the released: Drain moisture from tank place.
  • Página 6: Troubleshooting Chart

    Oilless Compressors Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Compressor will not run 1. No electrical power 1. Plugged in? Check fuse/breaker or motor overload 2. Breaker open 2. Reset, determine cause of problem 3. Pressure switch bad 3. Replace 4.
  • Página 7 WL6500 Series Troubleshooting Chart (Continued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Excessive moisture in 1. Excessive water in tank 1. Drain tank discharge air 2. High humidity 2. Move to area of less humidity; use air line filter Compressor runs 1. Defective pressure switch 1.
  • Página 8 Oilless Compressors WL6500 Series Limited Warranty - Husky Air Compressors by Campbell Hausfeld 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Year. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 543-6400 3.
  • Página 9: Directives De Sécurité

    Série WL6500 Instructions d’Utilisation S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.
  • Página 10 Compresseurs Sans Huile Garder la soupape de sûreté libre de Assemblage Généralités Sur La peinture et d’autres accumulations. Sécurité (Suite) MONTAGE DU MANCHE DANGER L’encoche sur le haut du manche du 3. Seules les personnes bien familiarisées compresseur fournit un endroit Ne jamais essayer de réparer avec ces règles d’utilisation doivent convenable pour accrocher un pistolet...
  • Página 11 Série WL6500 Ne pas Assemblage adaptateur de mise à la terre avec ce (Suite) ATTENTION produit! situer la 2. Pour les roues de diamètre de 15,24 2. Si la réparation ou le remplacement du prise d’air du compresseur près de la cm - 20,32 cm, passer le boulon à...
  • Página 12 Compresseurs Sans Huile Fonctionnement le branchement ou le débranchement du sens des aiguilles d’une montre pour cordon d’alimentation de la prise de ouvrir la circulation d’air. courant ou pendant le changement Endroit de Rangement d’outils pneumatiques. Manostat Position d’Outils hors Régulateur - Le régulateur sert à...
  • Página 13 Série WL6500 Fonctionnement pneumatiques ou avant de débrancher le tuyau de la sortie. (Suite) MANOMÈTRE DU RÉSERVOIR Le manomètre indique la pression dans le réservoir ce qui indique que le compresseur fonctionne bien. Figure 8 Entretien Figure 7 l’humidité du réservoir en ouvrant le robinet de purge sous le réservoir.
  • Página 14: Guide De Dépannage

    Compresseurs Sans Huile Guide de Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Le compresseur ne 1. Manque de puissance électrique 1. Modèle branché? Vérifier le fusible/disjoncteur ou fonctionne pas surcharge du moteur. 2. Disjoncteur déclenché 2. Rajuster et trouver la source du problème 3.
  • Página 15: Guide De Dépannage (Suite)

    Série WL6500 Guide de Dépannage (Suite) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Humidité excessive dans 1. Eau excessive dans le réservoir 1. Purger le réservoir l’air de débit 2. Humidité élevée 2. Déplacer à un endroit moins humide; utiliser un filtre en canalisation d’air Le compresseur 1.
  • Página 16 Compresseurs Sans Huile Série WL6500 Garantie limitée : Compresseurs d’air Husky de Campbell Hausfeld 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit: Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans.
  • Página 17: Descripción

    Serie WL6500 Instrucciones para la Operacion Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad.
  • Página 18: Informaciones Generales De Seguridad

    Compresores Sin Aceite Informaciones Nunca Ensamblaje ADVERTENCIA debe Generales de Seguridad ENSAMBLAJE DEL MANGO desconectar o tratar de ajustar las válvulas El mango del compresor tiene una (Continuacíon) de seguridad. Igualmente, debe evitar que protuberancia en la parte superior. Ésta le se les acumule pintura u otros materiales.
  • Página 19: Instalación

    Serie WL6500 Ensamblaje pared, para evitar obstrucciones en el No use PELIGRO flujo de aire. (Continuacíon) adaptador para conexión a tierra con este PRECAUCION debe estar en el lado opuesto a la pieza coloque la producto. sobresaliente del centro del cubo. entrada de aire del compresor cerca de Si necesita reparar o reemplazar el áreas con vapor, vapores de pintura,...
  • Página 20: Funcionamiento

    Compresores Sin Aceite Funcionamiento Válvula de seguridad ASME - Esta Apagado válvula automáticamente libera el aire si la presión del tanque excede el valor máximo fijado de fábrica. Almacenamiento de Presostato herramientas Mango - Diseñado para mover el Válvula de compresor.
  • Página 21: Mantenimiento

    Serie WL6500 Mantenimiento 2. Coloque la unidad en posición Funcionamiento horizontal como indicado en la (Continuacíon) Figura 8. Apague el compresor y libere ADVERTENCIA toda la presión, después: Abra la llave PERILLA DEL REGULADOR Desconecte el cordón eléctrico de drenaje, ubicada debajo del tanque, 1.
  • Página 22: Guía De Diagnóstico De Averías

    Compresores Sin Aceite Guía de Diagnóstico de Averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar El compressor no 1. No hay energía eléctrica 1. ¿Está conectado? Chequée el fusible/cortacircuito o funciona protector de sobrecarga del motor 2. Cortacircuito desconectado 2. Conéctelo, determine la causa del problema 3.
  • Página 23: Recomendaciones De Herramientas Para Este Compresor De Aire

    Serie WL6500 Guía de Diagnóstico de Averías (Continuación) Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar Exceseso de humedad 1. Exceso de agua en el tanque 1. Drene el tanque en el aire expulsado 2. Humedad alta 2. Mueva el compresor a una área menos húmeda; use un filtro de aire incorporado a la línea El compresor funciona 1.
  • Página 24: Garantía Limitada - Compresores Husky Air De Campbell Hausfeld

    Compresores Sin Aceite Serie WL6500 Garantía limitada - Compresores Husky Air de Campbell Hausfeld 1. DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard Duty) - Un año, Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos años, Productos Robustos (Extreme Duty) - Tres años.

Tabla de contenido