Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
V9398
2
Connecting the adapter motor / Anschließen des Adtermotors / Conectando el motor del adaptador /
Connexion de l'adaptateur moteur / Collegamento al motori passo-passo / Tilslutning af adaptermotoren /
P
Q
M
R
S
Q
T
R
V
W
M
U
Y
X
T
Z
R
V
W
M
U
T
Z
Y
X
2
Het aansluiten van de adaptermotor / Anslutning av adaptermotorn
Series connection / In Reihe / Connessione
in Serie / Montage en série / serie de
Conexión / Seriekobling / Serieaansluiting /
Seriekoppling
RS 440-420, 440-436
A
´
A
B
´
Series connection / In Reihe / Connessione
B
in Serie / Montage en série / serie de
Conexión / Seriekobling / Serieaansluiting /
Seriekoppling
RS 440-442, 440-458, 440-464, 440-470
A
P. White
´
A
Q. Brown
R. Red
B
S. Blue
T. Yellow
´
B
U. Black
P. Weiß
Q. Braun
R. Rot
S. Blau
T. Gelb
A
U. Schwarz
´
A
B
P. Blanco
Q. Marrón
´
B
R. Rojo
S. Azul
T. Amarillo
U. Negro
P. Blanc
Q. Marron
R. Rouge
S. Bleu
T. Jaune
U. Noir
V. Red/white
P. Bianco
W. Black/white
Q. Marrone
X. Yellow/white
R. Rosso
Y.
Green/white
S. Blu
Z. Green
T. Giallo
U. Nero
V. Rot/weiß
P. Hvid
W. Schwarz/weiß
Q. Brun
X. Gelb/weiß
R. Rød
Y.
Grün/weiß
S. Blå
Z. Grün
T. Gul
U. Sort
V. Rojo/blanco
P. Wit
W. Negro/blanco
Q. Bruin
X. Amarillo/blanco
R. Rood
Y.
Verde/blanco
S. Blauw
Z. Verde
T. Geel
U. Zwart
V. Rouge/blanc
Q. Brun
W Noir/blanc
R. Röd
X. Jaune/blanc
S. Blå
Y.
Vert/blanc
T. Gul
Z. Vert
U. Svart
V. Rosso/bianco
W. Nero/bianco
X. Giallo/bianco
Y.
Verde/bianco
Z. Verde
DK
V. Rød/hvid
W. Sort/hvid
X. Gul/hvid
Y.
Grøn/hvid
Z. Grøn
NL
V. Rood/wit
W. Zwart/wit
X. Geel/wit
Y.
Groen/wit
Z.
Groen
SE
P. Vit
V. Röd/vit
W. Svart/vit
X. Gul/vit
Y.
Grön/vit
Z. Grön
