Martin Yale Intimus 691 Instrucciones De Uso página 33

Ocultar thumbs

Contenido

página de 37

/ 37
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

RUS

≠KAπAHÅØ ¥O ≠CTAHOBKE:

¥på

ºc∫a|o–®e

¯aòå|≈

cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯:

1. Pacÿa®ºΩ∫e ÿpå¢op, ÿpåe¯|º÷ ®opµå|º å

ÿoªc∫a–®º.

2. ¥oæo∏å∫e ÿpå¢op |å∏|eΩ c∫opo|oΩ ––epx å

–c∫a–¿∫e o¢a ®o|ıa ÿoªc∫a–®å ªo ºÿopa –

o∫–epc∫åø ®opÿºca, ®a® µ∫o ÿo®aµa|o |a

påc. 4.

3. ¥epe–ep|å∫e ÿpå¢op c ÿoªc∫a–®oΩ –

4. ¥poª–å|¿∫e ÿpåe¯|º÷ ®opµå|º ÿoª ¯aòå|º

ªo ºÿopa (påc. 3).

ÑÅC™KA CBE™O©A™ÑÅKA (påc. 5):

Ecæå ®ºcoñ®å ¢º¯a¨å µac∫pøæå – ÿoªa÷óe¯

òæåıe (|aÿpå¯ep ÿocæe ¢º¯a∏|oΩ ÿpo¢®å),

∫o |e åc®æ÷ñe|a –epoø∫|oc∫¿, ñ∫o ¯aòå|®a

åµ-µa "µa∫e¯|ë||o¨o" c–e∫oªa∫ñå®a |e

–≈®æ÷ñae∫cø.

B≈ ¯o∏e∫e ºªaæå∫¿ õ∫å ®ºcoñ®å ¢º¯a¨å , ∫o

ec∫¿ oñåc∫å∫¿ c–e∫oªa∫ñå®, ∫e¯ ñ∫o B≈

––eªë∫e –o –xoª|oΩ ÿaµ |o–≈Ω æåc∫ ¢º¯a¨å,

åæå B≈ ÿepe®æ÷ñå∫e |aÿpa–æe|åe –paóe|åø

pe∏ºóe¨o ¯exa|åµ¯a |a o¢pa∫|oe, ºªaæå∫e

oc∫a∫®å ¢º¯a¨å å c ÿo¯oó¿÷ ®åc∫oñ®å

oñåc∫å∫e o¢a "¨æaµa" c–e∫oªa∫ñå®a.

CKO¥ÆEHÅE ¡≠MA∑Å B ¥PÅ¡OPE:

Ecæå – peµºæ¿∫a∫e ÿoªañå cæåò®o¯ ¢oæ¿òo¨o

®oæåñec∫–a ¢º¯a¨å –oµ|å® µa∫op, ¯aòå|a

pea¨åpºe∫ cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯:

- Pe∏ºóåΩ ¯exa|åµ¯ ¢æo®åpºe∫cø å oc∫ae∫cø

|eÿoª–å∏|≈¯.

- Õæe®∫poª–å¨a∫eæ¿ o∫®æ÷ñae∫cø.

©eΩc∫–ºΩ∫e cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯:

- C|añaæa ÿepeŒeªå∫e íy|®ıåo|aæ¿|≈Ω

ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ (1) (påc. 1) Œ ÿoæo∏e|åe

"µa¨|º∫aø c∫peæ®a

µa¨|º∫aø c∫peæ®a" å õa∫e¯ cpaõy

µa¨|º∫aø c∫peæ®a

ÿoæo∏e|åe "0 0 0 0 0 ".

- B≈|¿∫e –≈–eªe||≈Ω åµ ¯aòå|≈ ¯a∫epåaæ å

ÿpoªoæ∏aΩ∫e åµ¯eæ¿ñe|åe, ÿoªa–aø e¨o

– ¯e|¿òe¯ ®oæåñec∫–e.

≠C™POœC™BO πAÓÅ™≥ ©BÅ∑A™EÆØ:

Ecæå ªŒå¨a∫eæ¿ pa¢o∫ae∫ c ÿepe¨pyõ®oΩ, ∫o

cåc∫e¯a õaóå∫≈ Œ≈®æ÷ñae∫ e¨o. ¥epe®æ÷ñå∫e

íy|®ıåo|aæ¿|≈Ω ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ Œ ÿoæo∏e|åe

"0 0 0 0 0 ".

¥o åc∫eñe|åå –pe¯e|å oxæa∏ªe|åø 15-20

¯å|º∫ ( – µa–åcå¯oc∫å o∫ ∫e¯ÿepa∫ºp≈ –

ÿo¯eóe|åå) B≈ ¯o∏e∫e ÿpå¢op c|o–a –

®æ÷ña∫¿.

ªeΩc∫–ºΩ∫e

HEÅC¥PABHOC™Å

KOH™POÆŸH≥œ ÆÅC™ HEÅC¥PABHOC™Eœ:

ecæå ÿpå¢op |e íº|®ıåo|åpºe∫, ÿpo–ep¿∫e

cæeªº÷óåe ÿº|®∫≈:

- –c∫a–æe|a æå ce∫e–aø –åæ®a

- –®æ÷ñe|

ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ (1)

ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ (1)?

ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ (1)

- ÿoªc∫a–æe|a æå ÿpåe¯|aø ®opµå|a

- |e µaÿoæ|e|a æå ÿpåë¯|aø ®opµå|a

Kopµå|º |eo¢xoªå¯o oÿºc∫oòå∫¿

- |e c®oÿåæac¿ æå ¢º¯a¨a

cpaõy

cpaõy Œ

B õ∫o¯ cæºñae cæeªºΩ∫e º®aµa|åø¯ ÿoª

µa¨oæo–®o¯ "CKO¥ÆEHÅE ¡≠MA∑Å";

- |e ¢≈æ æå ÿepe¨pº∏e| ª–å¨a∫eæ¿

B ªa||o¯ cæºñae |º∏|o ÿoªo∏ªa∫¿, ÿo®a o|

|e oc∫≈|e∫, å c|o–a –®æ÷ñå∫¿ ÿpå¢op.

|eåcÿpa–|oc∫¿, ∫o ÿoc∫a–¿∫e – åµ–ec∫|oc∫¿

∫op¨o–º÷ op¨a|åµaıå÷.

≠®aµa|åe: ecæå –oµ|å®|e∫ |eo¢xoªå¯oc∫¿ –

µaÿñac∫øx,

op¨a|åµaıå÷, ÿpoªa–òº÷ Ba¯ ÿpå¢op.

≠C™AHOBKA

Påc. 4

≠XO©

Påc. 5

ce∫e–aø –åæ®a – poµe∫®º?

ce∫e–aø –åæ®a

æå

íy|®ıåo|aæ¿|≈Ω

ÿpåe¯|aø ®opµå|a?

ÿpåe¯|aø ®opµå|a

ÿpåë¯|aø ®opµå|a?

ÿpåë¯|aø ®opµå|a

¢º¯a¨a

¢º¯a¨a – ÿpå¢ope?

ª–å¨a∫eæ¿

ª–å¨a∫eæ¿?

o¢paóaΩ∫ec¿

–

∫op¨o–º÷

Påc. 3

Cæeªå∫e µa ∫e¯, ñ∫o¢≈ ÿpå¢op – |oñ|oe –pe¯ø

¢≈æ –≈®æ÷ñe| c ÿo¯oó¿÷

(1), (påc. 1).

ÿepe®æ÷ña∫eæ¿

Òåpå|a peµ®å :

155:

4 ¯¯ (ÿoæoc≈)

155CC:

4 x 28 ¯¯ (ÿoæoc≈)

¥poåµ–oªå∫eæ¿|oc∫¿:

155:

10 - 12 æåc∫o– (70¨/¯

155CC:

6 - 8 æåc∫o– (70¨/¯

¥oª®æ÷ñae¯oe

|aÿpø∏e|åe:

c¯o∫på |a®æeΩ®º

Bxoª|oΩ

ÿpeªoxpa|å∫eæ¿:

10 A (ÿæa–®åΩ)

Òåpå|a ÿaµa:

230 ¯¯

≠po–e|¿ òº¯a:

o®. 54 - 56 ª¡

Moó|oc∫¿:

c¯o∫på |a®æeΩ®º

Kpa∫®o–pe¯e||≈Ω

pe∏å¯ pa¢o∫≈:

8 ¯å| –®æ.

15 ¯å| –≈®æ.

Paµ¯ep≈:

ªæå|a:

350 ¯¯

òåpå|a:

250 ¯¯

–≈co∫a:

550 ¯¯

Bec:

o®. 9 ®¨

íy|®ıåo|aæ¿|≈Ω

)

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Martin Yale Intimus 691 Instrucciones De Uso página 33

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Martin Yale Intimus 691

Productos relacionados para Martin Yale Intimus 691

Tabla de contenido