Tabla de contenido
I
Anomalia
Possibile causa Rimedio
7- L'imbarcazione
- Leva selettore
non si muove
allentata
- Posizione errata
della leva di co-
mando
- Livello dell'olio
basso
- Controfl angia asse
elica non bloccata
- Perdita dell'elica
- Rottura dell'asse
elica
- Trasmissione mal
funzionante
- Motore mal funzio-
nante
- Rottura collegamen-
to tra motore e
invertitore
Release 00-05/05
GB
Symptoms
- Serrare il bullone di
7- Boat does not
fi ssaggio
move
- Regolare
- Rabboccare
- Verifi care e serrare
i bulloni
- Reinstallare
- Consultare un cen-
tro di assistenza
- Consultare un cen-
tro di assistenza
- Consultare un cen-
tro di assistenza
- Consultare un cen-
tro di assistenza
����� ������������ ���������
Causes
Remedies
- Selector lever loose
- Tight bolt
- Improper selector
- Adjust
lever position
- Low oil level
- Top up to "MAX"
level
- Loose propeller
- Inspect and tighten
shaft fl ange
to recommended
torque
- Propeller missing
- Replace
- Propeller shaft
- Consult Service
seized
Station
- Transmission
- Consult Service
malfunction
Station
- Engine malfunction
- Consult Service
- Elastic coupling
Station
seized
- Consult Service
Station
�
34
F
Symptômes
Causes
7- Le bateau ne
- Commande du
démarre pas
sélecteur relâchée
- Réglage erronée
du commande du
sélecteur
- Niveau huile
insuffi sante
- Accouplement arbre
d'hélice relâchée
- Hélice manquante
- Arbre d'hélice cassé
- Mauvais fonc-
tionnement de la
transmission
- Mauvais fonctionne-
ment de moteur
- Joint torique entre
moteur et transmis-
sion cassé
MUTMC 0505 - 1st Edition - 05.05
Remèdes
- Serrer le boulon
- Régler
- Ajouter huile au
niveau "MAX" de
la jauge
- Inspecter et serrer
selon spécifi cations
- Remplacer
- Consulter Stationne
de service
- Consulter Stationne
de service
- Consulter Stationne
de service
- Consulter Stationne
de service
Tabla de contenido
