INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO Se recomienda leer detenidamente las instrucciones de este manual del propietario antes de utilizar su horno, para obtener un mejor desempeño y extender la vida útil de su electrodoméstico y también le proporcionará todas las instrucciones que necesita para garantizar la seguridad en la instalación, el uso y mantenimiento del mismo.
Página 3
ESPAÑOL Cómo usar su horno ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ AJUSTE Y CAMBIO DEL RELOJ Este horno multifunción integra en un El horno funciona solamente cuando se ha único electrodoméstico las ventajas ajustado la hora. de hornos de convección tradicionales Cuando el electrodoméstico se conecta al con aquellos modelos asistidos por suministro eléctrico o cuando se ha cortado...
ESPAÑOL INSTRUCCIONES GENERALES • Primero, encienda siempre el aparato con el botón On/Off. • Cuando la función seleccionada está encendida, el horno comienza a calentarse o el tiempo comienza su cuenta regresiva. • Cuando el horno alcance la temperatura seleccionada, habrá una señal acústica. •...
Página 6
Función memoria (Memory function) • Luego de seleccionar una función del La función Memoria (Memory) puede reloj, el símbolo correspondiente parpadea usarse para guardar una selección que se por 5 segundos app. Mientras tanto, se use de manera frecuente.
ESPAÑOL 2-Seleccione el tiempo deseado de Se puede seleccionar la hora actual cocción, por ejemplo: 1 hora, usando la pulsando varias veces el botón “Clock función “Cook time Functions” ” Cuando el tiempo haya transcurrido, 3-Seleccione la hora en la que el se escuchará...
Funciones del Horno No se debe seleccionar ninguna función del horno. Modo de convección 2-Mantenga presionado el botón hasta 2330 W que aparezca en el visualizador. Ajuste el termostato “C” entre 60°C y En ese momento, el sistema de seguridad Max de esta selección.
Página 9
ESPAÑOL Este modo se recomienda especialmente de esta manera mantener su sabor y para cocinar alimentos preenvasados de apariencia. Se pueden lograr excelentes manera rápida (ya que no es necesario resultados cuando se cocinan agregados precocinarlos), como por ejemplo: comida como calabacines, berenjenas, pimientos, congelada o precocinada, así...
Página 10
Parte “superior” del horno 1153 W espada, jibia rellena, etc. Ubique el termostato “C” entre 60°C y Max. Se encienden los elementos Modo Hornear 1790 W calentadores de la parte superior. Este Ubique el termostato “C” entre 60°C modo puede usarse para dorar alimentos y 250°C.
Página 11
ESPAÑOL rotativo en el 2° soporte y ubique el asador insertándolo en el agujero especial del asador rotativo en la parte trasera del horno; • pulse la selección de función del Horno para seleccionar el ajuste Ventilación para enfriar Para enfriar el exterior del aparato, este modelo está equipado con un ventilador para enfriar, que se enciende automáticamente cuando el horno está...
CÓMO MANTENER SU HORNO EN BUEN secarlo utilizando un paño suave. ESTADO • Existe un sello de goma, que rodea Debe desconectar su horno antes de la abertura del horno, que garantiza limpiarlo o someterlo a mantenimiento perfecto funcionamiento.
ESPAÑOL Reemplace la Luz del Horno • Desconecte el horno del disyuntor que se usa para conectar el aparato a la red de suministros eléctricos; o si se puede hacer, desenchufe el aparato. • Quite la cubierta de vidrio del portalámparas;...
Página 14
3° contando desde la parte inferior). Se Use el modo “grill” , colocando la incluyen algunos ejemplos en la tabla de comida bajo el centro de la rejilla (situado “Consejos Prácticos para Cocinar”. en el 3° o 4° soporte desde la parte inferior), Cuando cocine otros alimentos en varias porque sólo la parte central del elemento...
Página 15
ESPAÑOL deseada. Cocine Pizza Por lo tanto, los mejores resultados Para tener mejores resultados cuando que se obtienen cuando se usan cocine pizza, use el “Pizza Mode” (modo los modos “grill” son colocando la pizza) parrilla en los soportes de rejilla más •...
Página 16
Ajuste de la Alimento Peso Posición Tiempo de Ajuste de la Tiempo perilla selectora que se va (en kg.) del soporte precalen- perilla del de cocción desde abajo tamiento termostáto (minutos) a cocinar (Minutos) 1 Convección 65-75 Pato 70-75...
Página 17
ESPAÑOL Alimento Peso Posición Tiempo de Ajuste de la Tiempo de que se va (en kg.) del soporte precalenta- perilla del cocción a cocinar desde abajo miento termostáto (minutos) (Minutos) 7 Hornear Tartaletas 20-30 Pasteles con 40-45 frutas Pastel de frutas 40-50 Bizcochos 25-30...
Debemos Interesarnos Todo con las mismas. Momento por la Seguridad - Por lo general, controles del aparato. Para mantener la eficiencia y la seguridad - Paquetes (bolsas, poliestireno, clavos, de este aparato, le recomendamos que etc.); siga los siguientes pasos: - El aparato mismo, inmediatamente •...
ESPAÑOL técnico autorizado. sacarlo de la caja; Se debe comunicar con el Servicio - Desconecte el aparato del suministro Técnico autorizado por el fabricante eléctrico está funcionando en los siguientes casos: adecuadamente y antes de limpiarlo o - Si tiene dudas de la solidez del aparato someterlo a mantenimiento.
Página 20
N.B.: Instalación en cumplimiento con la declaración de consumo Para que haya una ventilación adecuada, se debe quitar el panel trasero del gabinete. Es preferible instalar el horno de tal manera que se apoye en dos bandas de madera. Si el horno está apoyado en una superficie plana y entera, debe haber una abertura de al menos 45X560mm.
ESPAÑOL Conexión Eléctrica Aquellos hornos que poseen un cable eléctrico tripolar están diseñados para operar con corriente alternada. El cableado del aparato para conectarlo a la red de suministro eléctrico principal es de color amarillo-verdoso. Monte un cable eléctrico Abra el tablero principal: •...
Página 22
• Si el enchufe y el tomacorrientes no son compatibles, reemplace el enchufe por un modelo apropiado que le proporcione el técnico. El mismo, en particular, deberá asegurar que la parte cruzada de los cables del enchufe sean adecuados para la potencia absorbida por el aparato.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones del interior del horno: Ancho: 43,5 cms. Profundidad: 40 cms. Altura: 32 cms. Volúmen del interior del horno: 56 litros Voltaje: 220-240V Frecuencia del Suministro Eléctrico: ~50/60 Hz o 50Hz 2100 W 2090 W 2100 W 2772 W 1660 W 2125 W 1220 W 940 W 2370 W 45 W Significado del símbolo de un contenedor de basura tachado: No deposite aparatos eléctricos en contenedores de basura municipales.
Página 24
ARDA (ZHEJIANG) ELECTRIC CO.,LTD. No 166 Yingui Northern Road, Chengxi New Industrial zone Yongkang, Zhejiang, 321300, China...