Televes T.OX Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Televes Manuales
  4. Modules
  5. T.OX Serie
  6. Manual de instrucciones
Televes T.OX Serie Manual De Instrucciones

Televes T.OX Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para T.OX Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DVBS2 - COFDM CI
ES
DVBS2 - COFDM CI
EN
Ref. 563301
Manual de Instrucciones
User manual
w w w . t e l e v e s . c o m

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Televes T.OX Serie

Resumen de contenidos para Televes T.OX Serie

  • Página 1 Ref. 563301 Manual de Instrucciones DVBS2 - COFDM CI User manual DVBS2 - COFDM CI w w w . t e l e v e s . c o m...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    DVBS2 - COFDM CI Índice Características técnicas ........................Descripción de referencias ......................... Montaje ............................... 3.1. Montaje en libro ........................... 3.2. Montaje en rack 19” ........................Descripción de elementos ........................4.1. Introducción ..........................4.2. Fuente de alimentación ......................4.3. Central amplifi cadora ......................4.4.

  • Página 5: Características Técnicas

    1. Características técnicas 1.1. DVBS2-COFDM CI ref. 563301 Frecuencia de entrada: 950 - 2150 MHz Pérdidas de paso: < 1,5 dB tip. DVB-S2 (QPSK, 8PSK) Velocidad de símbolo: 10-30 Mbaud (QPSK- 8PSK) Modulación: DVB-S (QPSK) LDPC (9/10, 8/9, 5/6, 4/5, 3/4, 2/3, 3/5, Pasos de frecuencia: 1 MHz FEC interno:...

  • Página 6: Características Técnicas Centrales

    DVBS2 - COFDM CI 1.2. Características técnicas Centrales Rango de frecuencia: 46 ... 862 MHz Conector: “F” Ganancia: 44 ± 2,5 dB Alimentación: 24 V Central 5575 Margen de regulación: 20 dB Consumo a 24 V 450 mA Tensión de salida (60 dB): 105 dBμV (42 CH CENELEC) Toma de test: -30 dB...

  • Página 7: Descripción De Referencias

    2. Descripción de referencias Gama Accesorios 563301 DVBS2-COFDM CI T0X 7234 Programador Universal 5575 Central Amplif. T0X (46 - 862 MHz) 5071 Soporte carril DIN 498mm (8 T0X + Alim.) 451202 Central DTKom (47 - 862 MHz) 5239 Soporte carril DIN 560mm 555901 Control de Cabecera T0X (9 T0X + Alim.)

  • Página 8: Montaje

    DVBS2 - COFDM CI 3. Montaje 3.1. Montaje en libro Entrada F.I 563301 5629 5575 Satélite CLAC! 5071 5239 Salida COFDM 4061 7234 NOTA: Se recomienda utilizar ambas salidas de la fuente, equilibrando el consumo. Por ejemplo, 4+3 o 3+4 módulos.

  • Página 9: Montaje En Rack

    3.2. Montaje en Rack 19” 5301 NOTA: La fuente de alimentación puede alimentar un máximo de siete módulos DVBS2-COFDM CI T0X.

  • Página 10: Descripción De Elementos

    DVBS2 - COFDM CI 4. Descripción de elementos 4.1. Introducción 1. Entrada F.I. Satélite 2. Salida F.I. Satélite 3. Entrada RF 4. Salida RF CTRL 5. Entrada alimentación módulo 6. LED de estado 7. Conector BUS de control 8. Entrada para insertar CAM PRGM 8.

  • Página 11: Fuente De Alimentación

    4.2. Fuente de alimentación Conectores para alimentar los módulos (1) LED de estado 24V: OK 0V: Sobrecarga o cortocircuito 02340039001 003 Entrada RED 230V~ NOTA: La fuente de alimentación puede alimentar un máximo de siete módulos DVBS2-COFDM CI T0X.

  • Página 12: Central Amplifi Cadora

    DVBS2 - COFDM CI 4.3. Central amplifi cadora OPCIÓN “A” - 5575 OPCIÓN “B” - 451202 TEST (-30dB) +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB 20 dB MATV OK - Return USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C.

  • Página 13: Programador Universal

    4.4. Programador Universal El programador consta de 4 teclas: (pulsación corta) - Selección de parámetro (posicionamiento del cursor). P C T 4 . 0 Modifi cación del parámetro (incremento/ U N I V E R S A L decremento) apuntando por el cursor (par- padeante).

  • Página 14: Instrucciones De Uso

    DVBS2 - COFDM CI 5. - Instrucciones de uso 5.1. Menú Normal b. Menú de modulación COFDM1 Insertar el programador en el conector frontal de El siguiente menú principal permite seleccionar programación del módulo (“PRGM”). Aparecerá en a. Menú de Entrada varios parámetros de la modulación COFDM de primer lugar la versión de fi rmware del programa- salida:...

  • Página 15: Menú De Modulación Cofdm

    c. Menú de modulación COFDM 2 e. Menú servicio 226,5 MHz (VHF) y 474 - 858 MHz (UHF). La parte decimal depende del salto de frecuencia que se En el siguiente menú principal se puede seleccio- escoja (ver menú extendido a). Si se selecciona un En este menú...

  • Página 16: Menú Medidas

    DVBS2 - COFDM CI g. Menú Medidas 2 5.2. Menú Extendido que ocupa el servicio indicado. El segundo número indica el porcentaje de la salida que esta libre. En el ejemplo France 2 ocuparía un 18% de la salida Este menú indica la tasa de ocupación de la sali- Cuando se mantiene pulsada la tecla durante (está...

  • Página 17: Menú Identifi Cadores

    b. Menú Identifi cadores c. Menú medida de Temperatura d. Menú de Versiones Algunos receptores de DVB-T pueden presentar El siguiente menú proporciona una indicación de En este menú se muestran al usuario las versio- problemas el recibir canales transmodulados que la temperatura actual de la unidad así...

  • Página 18: Grabación De Parámetros

    DVBS2 - COFDM CI f. Menú LCN 5.3. Grabación de parámetros 6. - Control del dispositivo Permite asignar un LCN (Logical Channel Number) Esta versión del DVBS2-COFDM CI T0X permite la (entre 1 y 1023) a los servicios presentes en la sali- Una vez escogido el valor deseado en cualquiera confi guración y monitorización desde un PC, tanto da (los marcados como ON o DCY).

  • Página 19: Esquema De Menús

    Esquema de Menús ´...

  • Página 20: Ejemplo De Aplicación

    DVBS2 - COFDM CI 7. Ejemplo de aplicación Distribución de 7 canales de DVBS2-COFDM CI T0X 75 ohm 4061 4512 5629 7 x 563301 Salida COFDM En la ilustración se muestra el montaje para la distribución de 7 canales de DVBS2-COFDM CI T0X.

  • Página 21: Normas Para Montaje En Rack

    8. Normas para montaje en rack (máx. 35 DVBS2-COFDM CI T0X - 7 subracks de 5u. de altura - 8,7”) 8.1. Instalación del rack con venti- Estos ventiladores irán colocados en una bandeja atornillada en la parte superior del Rack, fi g. 1 y 2, lación de esta manera los ventiladores extraerán el aire del DVBS2-COFDM CI T0X y lo expulsarán a través...

  • Página 22: Instalación Del Rack Sin Ventilación

    DVBS2 - COFDM CI 8.2. Instalación del rack sin venti- Es muy importante que este ciclo discurra correcta- mente, debiendo evitarse: lación - Abrir las puertas laterales, ya que provocaría que los ventiladores aspiren el aire del exterior en lu- Para la instalación de las unidades en racks sin ven- gar de aspirar el aire del interior.

  • Página 23: Normas Para Montaje En Cofre

    9. Normas para montaje en cofre IMPORTANTE EXTRACTOR para ventilación forzada. Obligatorio sobre El esquema de ventilación reco- módulo más alto. mendado es el de la fi gura tanto en caso de disposición horizontal como vertical de los cofres. Si la temperatura ambiente en el recinto es superior a 40º...
  • Página 24 DVBS2 - COFDM CI IMPORTANTE Se recomienda situar los cofres en hori- zontal, colocándolos a la menor altura HORIZONTAL posible. En caso de no poder utilizar la colocación horizontal, se empleará la colocación vertical. 0,2 m 0,2 m Se respetarán las distancias de seguridad indicadas en los esquemas adjuntos.
  • Página 25 DVBS2 - COFDM CI Index Technical specifi cations ........................Reference description ......................... Mounting ............................. 3.1. Wall mounting ..........................3.2. 19” rack mounting ........................Element description ..........................4.1. Introduction ..........................4.2. Power supply unit ........................4.3. Amplifi er ..........................4.4. Universal programmer ......................How to use the product ........................

  • Página 27: Technical Characteristics

    1. Technical characteristics 1.1. DVBS2-COFDM CI ref. 563301 Input frequency: 950 - 2150 MHz Through loss: < 1,5 dB typ. DVB-S2 (QPSK, 8PSK) Symbol rate: 10-30 Mbaud (QPSK- 8PSK) Modulation: DVB-S (QPSK) LDPC (9/10, 8/9, 5/6, 4/5, 3/4, 2/3, 3/5, Frequency steps: 1 MHz Internal FEC:...
  • Página 28 DVBS2 - COFDM CI 1.2. Technical specs. Broaband Amplifi ers Frequency range: 46 ... 862 MHz Connector: “F” Gain: 44 ± 2,5 dB Power supply: 24 V Amplifi er 5575 Regulation margin: 20 dB Consumption at 24 V 450 mA Output level (60 dB): 105 dBμV (42 CH CENELEC) Test socket:...

  • Página 29: Reference Description

    2. Description of references Range Accessories 563301 DVBS2-COFDM CI T0X 7234 Universal Programmer 5575 Amplifi er T0X (46 - 862 MHz) 5071 Wall Support 498mm (8 T0X + P.S.U.) 451202 Amplifi er DTKom (47 - 862 MHz) 5239 Wall Support 560mm 555901 Headend control T0X...

  • Página 30: Mounting

    DVBS2 - COFDM CI 3. Mounting 3.1. Wall mounting IF satellite 563301 5629 5575 input CLAC! 5071 5239 Output COFDM 4061 7234 NOTE: The use of both source outputs is recommended, balancing the consumption. For example, 4+3 or 3+4 modules...

  • Página 31: 19" Rack Mounting

    3.2. 19” rack mounting 5301 NOTE: The power source can supply a maximum of seven DVBS2-COFDM CI T0X modules...

  • Página 32: Element Description

    DVBS2 - COFDM CI 4. Identifi cation of the system elements 4.1. Introduction 1. IF satellite input 2. IF satellite output 3. RF input 4. RF output CTRL 5. Module power supply input 6. Status LED 7. Control BUS connector 8.

  • Página 33: Power Supply Unit

    4.2. Power supply unit Connectors to power the modules (1) On LED 24V: OK 0V: Overload or short circuit 02340039001 003 Mains input 230V~ NOTE: The power source can supply a maximum of seven DVBS2-COFDM CI T0X modules.

  • Página 34: Amplifi Er

    DVBS2 - COFDM CI 4.3. Broadband amplifi er OPTION “A” - 5575 OPTION “B” - 451202 TEST (-30dB) +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB 20 dB MATV OK - Return USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C.

  • Página 35: Universal Programmer

    4.4. Universal Programmer The programmer consists of 4 buttons: (short press) - Selection of parameter (posi- tioning of the cursor). P C T 4 . 0 Modifi cation of the parameter chosen by U N I V E R S A L the cursor (fl ashing) (short press) - Change menu (long press) - Change between Principal...

  • Página 36: Normal Menu

    DVBS2 - COFDM CI 5. - Instructions for use 5.1. Normal menu b. COFDM1 modulation menu Insert the programmer in the front connector of The next main menu allows various COFDM output the module programming (“PRGM”). First, the a. Input menu modulation parameters to be selected: programmer’s fi rmware version will appear: The fi rst main menu lets you select the input...

  • Página 37: Service Menu

    c. COFDM2 modulation menu e. Service menu (VHF) and 474 - 858 MHz (UHF). The decimal part depends on the diff erence of frequency chosen In the next main menu you can select the (see extended menu b). If you select a diff erence of This menu shows the list of transport stream parameter cell_id (cell identifi er) of the COFDM 125 KHz the permitted values for the decimal part...

  • Página 38: Measurements Menu

    DVBS2 - COFDM CI g. Measurements menu 2 5.2. Extended menu that occupies the service indicated. The second number indicates the percentage of the output that is free. In the example, France 2 will occupy This menu indicates the occupancy rate of the When the key is held down for more than 3 18% of the output (it is OFF so it is removed) and...
  • Página 39 b. Identifi er menu c. Temperature measurement d. Versions menu menu Some DVB-T receivers can present problems In this menu the user is shown the fi rmware receiving transmodulator channels which share The following menu provides an indication of versions for the unit and the COFDM (FPGA) the same identifi er (transport_stream_id).

  • Página 40: Parameters Saving

    DVBS2 - COFDM CI f. LCN menu 5.3. Parameters saving 6. - Controlling the Device Assign a LCN (Logical Channel Number) (between This version of the DVBS2-COFDM CI T0X allows 1 and 1023) to the existing services at the output Once a parameter is modifi ed to the desired value confi guration and monitoring via a PC, both locally (marked as ON or DCY).

  • Página 41: Menu Structure

    Menu structure ´...

  • Página 42: Application Example

    DVBS2 - COFDM CI 7. Application example Distribution of 7 channels of DVBS2-COFDM CI T0X 75 ohm 4061 4512 5629 7 x 563301 COFDM output The diagram shows the assembly for the distribution of 7 channels of DVBS2-COFDM CI T0X...

  • Página 43: Norms For Rack Mounting

    8. Norms for rack mounting (max. 35 DVBS2-COFDM CI T0X - 7 subracks with 5 units in height - 8,7”) 8.1. Installation of the rack with These ventilators will be placed on a tray, that is screwed onto the top part of the Rack, fi g. 1 and ventilation facilities 2, and in this way the ventilators will be able to extract the air from the DVBS2-COFDM CI T0X and...
  • Página 44 DVBS2 - COFDM CI 8.2. Installation of the rack without It is very important that this process operates cor- rectly, therefore the following must be observed: ventilation facilities - Do not open the side doors, as this would cause the ventilators to extract the air from the outside To install the units in racks without installation rather than the air in the inside of the rack.

  • Página 45: Norms For Cabinet Mounting

    9. Norms for cabinet mounting IMPORTANT EXTRACTOR for forced ventilation must be onto The scheme of recommended the highest module. ventilation is the one in the fi gure in any case of cabinet placement (horizontal or vertical). If the ambient temperature in the room is above 40 º...
  • Página 46 DVBS2 - COFDM CI IMPORTANT Horizontal placement of the cabinets is strongly recommended, hanging them HORIZONTAL with as less height as possible. If the horizontal placement is impossible, then vertical placement is allowed. 0,2 m 0,2 m Respect the recommended minimum distances in the attached schemes.

  • Página 47: Tabla De Canales

    A. Tabla de canales / Channels table Tabl. 1 Tabl. 2 Tabl. 3 Tabl. 4 Tabl. 5 Tabl. 6 Tabl. 7 Tabl. 8 Tabl. 9 Tabl. 10 CCIR China/Taiwan Chile Italy France OIR channels Ireland South Africa Poland (OIR) Australia 50,50 52,50 57,00...
  • Página 48 DVBS2 - COFDM CI 314,00 658,00 611,00 346,00 346,00 354,00 674,00 658,00 394,00 296,50 322,00 666,00 617,00 354,00 354,00 362,00 682,00 666,00 402,00 305,50 330,00 674,00 623,00 362,00 362,00 370,00 690,00 674,00 410,00 312,50 338,00 682,00 629,00 370,00 370,00 378,00 698,00 682,00 418,00...
  • Página 49 642,00 857,00 674,00 674,00 682,00 722,00 585,50 650,00 863,00 682,00 682,00 690,00 730,00 592,50 658,00 690,00 690,00 698,00 738,00 599,50 666,00 698,00 698,00 706,00 746,00 606,50 674,00 706,00 706,00 714,00 754,00 613,50 682,00 714,00 714,00 722,00 762,00 620,50 690,00 722,00 722,00 730,00 770,00...

  • Página 50: Garantía

    DVBS2 - COFDM CI Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura de compra para determinar esta fecha. Durante el período de garantía, Televés S.A.

Este manual también es adecuado para:

563301

Tabla de contenido