Tabla de contenido
Manuale d'istruzione
AZ3 HTE-S / AZ3 HVLP S IMPACT PISTOLA A GRAVITA'
Prima di procedere all'installazione, alla messa in funzione, alla regolazione o alle operazioni di
IT
manutenzione, leggere attentamente il presente manuale d'istruzione, che deve essere conservato per
ogni futuro riferimento.
SPECIFICHE TECNICHE
Max. pressione esercizio aria: 7.0 bar (100 PSI)
Livello Rumorosità (LAeqT)*: 77.6 dB (A)
Max. Temperatura:
5 ~ 40 °C
* Punto di misurazione: 1 m dietro la pistola, 1.6 m d'altezza.
** Peso senza tazza.
DATI TECNICI
AZ3 HTE-S IMPACT Alimentazione a gravità
Ugello
Sigla
Press. aria Consumo
materiale Ugello in entrata
ø mm (in)
aria
bar (PSI) Nl/min (cfm) mm (in)
1.2 (0.047)
HTE-S1
375 (13.24)
1.3 (0.051)
1.4 (0.055)
2.5 (36)
1.6 (0.063)
1.8 (0.070)
HTE-S2
362 (13.02)
2.0 (0.079)
AVVERTENZE DI SICUREZZA
RISCHI DI INCENDI ED ESPLOSIONI
1. Mai utilizzare SOLVENTI IDROCARBURI ALOGENATI,
perché potrebbero causare danni e scioglimento delle parti in alluminio del
corpo pistola, provocati da reazioni chimiche.
SOLVENTI INCOMPATIBILI: cloruro di metile, diclorometano, 1.2-dicloroetano,
tetracloruro di carbonio, tricloroetilene, 1.1.1-tricloroetano.
2. La presenza di fiamme libere e la produzione di scintille è severamente
vietata. Le vernici possano essere altamente infiammabili e quindi causa di
gravi incendi. Evitare ogni azione che potrebbe provocare incendi, come fu-
mare, provocare scintille o esporre ad apparecchiature elettriche in funzione.
3. Collegare correttamente a terra la pistola per verniciatura, utilizzando un
tubo aria conduttivo. (Minore di 1MΩ).
Controllare periodicamente la stabilità della messa terra.
RISCHI PER LA SALUTE
1. Usare la pistola per verniciatura in ambienti ben
ventilati utilizzando la cabina di verniciatura.
Una ventilazione inadeguata o insufficiente potrebbe provocare un'intossica-
zione da solventi organici o causare incendi.
2. Indossare sempre indumenti protettivi (occhiali di protezione, maschera,
guanti). Per evitare che il contatto con i materiali irritanti, provochi infiamma-
zione agli occhi ed alla pelle. Nel caso in cui si verificasse anche il più lieve
problema fisico, consultare immediatamente un medico.
3. Il livello di rumorosità può superare 85 dB(A), se è necessario indossare i
tappi afonizzanti.
4. L'utilizzo costante della pistola da verniciatura che prevede una prolunga-
ta pressione manuale sul grilletto della pistola, potrebbe provocare la sin-
drome del tunnel carpale. Nel caso di affaticamento della mano, sospendere
le operazioni di verniciatura per una breve pausa.
RISCHI DI USO IMPROPRIO
1. MAI puntare la pistola in direzione del corpo umano o di animali.
2. MAI superare la pressione o la temperatura massima d'esercizio.
Prodotto da: AIR GUNSA s.r.l, 46 Corso Vigevano 10155 Torino - Italia
SEDE PRINCIPALE: ANEST IWATA Corporation - 3176, Shinyoshida-cho, Kohoku-ku - Yokohama, 223-8501 JAPAN
Raccordo aria:
Raccordo fluido:
Peso g (lbs)**:
AZ3 HVLP S IMPACT Alimentazione a gravità
Larghezza Portata
aria
Ventaglio
fluido
materiale Ugello in entrata
l/min
ø mm (in)
190 (7.48)
250
1.3 (0.051)
210 (8.27)
275
1.4 (0.055)
230 (9.06)
290
1.5 (0.059)
230 (9.06)
300
1.6 (0.063)
250 (9.84)
335
1.8 (0.071)
270 (10.63) 375
2.0 (0.079)
G 1/4"M
Livello di protezione: categoria II2 G X adatto per uso in Zone 1 e 2.
G 1/4"F
Marchiatura X: L'elettricità statica deve essere scaricata dalla pistola e
517 (1.14)
condotta a terra attraverso la tubazione conduttiva dell'aria come indicato.
Assicurarsi di rispettare SEMPRE, le avvertenze per la
sicurezza, contenute nel suddetto manuale d'istruzione.
Ugello
Sigla Press. aria Consumo
aria
aria
bar (PSI) Nl/min (cfm) mm (in)
HVLP 1
307 (10.83)
1.8 (26)
HVLP 2
369 (13.02)
2.1 (30)
3. Scaricare sempre la pressione dell'aria e del materiale, prima delle
operazioni di pulizia, disassemblaggio e di manutenzione, altrimenti la
pressione residua potrebbe causare ferite al corpo provocate da operazioni
scorrette o dall'emissione dei liquidi usati per la pulizia.
4. L'estremità dell'astina è tagliente. Per non rischiare di ferirsi, evitare di toc-
care l'estremità dell'astina durante le operazioni di manutenzione.
5. Mai spruzzare prodotti alimentari o chimici con questa pistola, altrimenti la
miscela di sostanze estranee potrebbe causare la corrosione dei passaggi ver-
nice, con conseguenti danneggiamenti alla pistola e rischi per la salute.
COLLEGAMENTO
ATTENZIONE
-
Per alimentare la pistola utilizzare aria filtrata ed asciutta.
Si consiglia l'uso di un filtro con scarico automatico di condensa ed
essiccatore.
-
Quando si utilizza la pistola per la prima volta dopo l'acquisto, rego-
lare il set guarnizioni astina, pulire i passaggi del materiale spruzzan-
do solvente compatibile per rimuovere l'olio antiruggine.
1. Collegare saldamente il tubo aria d'alimentazione al raccordo aria 1/4".
2. Collegare saldamente una tazza adeguata, al raccordo materiale.
3. Detergere i passaggi vernice della pistola con solvente compatibile.
4. Versare la vernice nella tazza, verificare lo spruzzo, regolare la fuoriuscita del
materiale e la larghezza del ventaglio.
COME OPERARE
La pressione aria d'atomizzazione in entrata consigliata, è compresa tra i 2.0
bar e i 3.0 bar (29 a 44 PSI).
La viscosità della vernice cambia secondo le proprietà della vernice e le condizio-
ni di verniciatura.
Calibrare la distanza di verniciatura, possibilmente in uno spazio ristretto e com-
preso tra i 100 ed i 200 mm (3.9-7.9 in) .
La pistola AIR GUNSA per verniciatura a spruzzo è in
conformità alla normativa ATEX 94/9/CE
Larghezza
Portata
Tipo di
Ventaglio
fluido
viscosità
g/min
vernice
280 (11.02) 160 (5.65)
144 (5.09)
Base acqua
300 (11.81) 175 (6.18)
159 (5.62)
(21")
320 (12.60) 190 (6.71)
174 (6.15)
260 (10.24) 90 (3.18)
176 (6.22)
2K Fondo
riempitivo
280 (11.02) 100 (3.53)
198 (7.00)
(1'30")
300 (11.81) 110 (3.89)
222 (7.84)
Portata
Tipo di
fluido
viscosità
g/min
vernice
Base
solvente
(20")
3
Tabla de contenido
