Spare Parts - Anest Iwata AIR GUNSA AZ3 HTE-S Manual De Instrucciones

SPARE PARTS

DESCRIPTION
Ref. 1 Air cap
Ref. 2 Fluid Nozzle
Ref. 3 Nozzle holder
Ref. 5 Pattern adjustment set
Ref. 6 Fluid needle adjustment knob
Ref. 7 Needle guide
Ref. 8 Needle spring
Ref. 9 Fluid needle
Ref. 10 Needle packing nut
Ref. 11 Air valve set
Ref. 11-1 Air valve spring
Ref. 11-2 Air valve
Ref. 11-3 Air valve seat
Ref. 12 Trigger stud
Ref. 13 Trigger
Ref. 14 Air adjustment set
Ref. 15 Threaded bushing
Ref. 16 Screw
Ref. 16-1 Plug
Ref. 17 Air nipple
Ref. 18 Cup + lid
Ref. B Antidrop
Ref. C Packing set
Ref. D Slide ring set
Ref. E Air valve shaft tip set
Ref. F Paint Filter (50 mesh)
DESCRIPTION
Ref. 1 Chapeau
Ref. 2 Buse
Ref. 3 Diffuseur d'air
Ref. 5 Règlage du jet
Ref. 6 Bouton règlage produit
Ref. 7 Guide d'aiguille
Ref. 8 Ressort d'aiguille
Ref. 9 Aiguille
Ref. 10 Presse étoupe
Ref. 11 Clapet d'air complet
Ref. 11-1 Ressort de clapet
Ref. 11-2 Clapet d'air
Ref. 11-3 Corps de clapet
Ref. 12 Axe de gâchette
Ref. 13 Gâchette
Ref. 14 Réglage d'air
Ref. 15 Bouchon fileté
Ref. 16 Vis
Ref. 16-1 Bouchon
Ref. 17 Raccord d'air
Ref. 18 Godet + couvercle
Ref. B Antigoutte
Ref. C Kit de joints
Ref. D Kit bague de glissement
Ref. E Pointe d'aiguille du clapet
Ref. F Filtre (50 Mesh)
EN
DESCRIZIONE
Ugello aria
Ugello materiale
Portaugello
Set regolazione ventaglio
Dado regolazione astina
Guida astina
Molla astina
Astina
Ghiera premistoppa
Valvola aria completa
Molla valvola aria
Valvola aria
Corpo valvola aria
Perno grilletto
Grilletto
Valvola portata aria
Bussola filettata
Vite
Tappo
Raccordo aria
Serbatoio + coperchio
Antigoccia
Set guarnizioni
Set anello di scorrimento
Set punta astina valvola aria
Filtro vernice (50 mesh)
FR
DESCRIÇÃO
Espalhador
Bico do produto
Suporte de bico
Regulador do leque
Parafuso de ajustar a agulha
Guia de agulha
Mola da agulha
Agulha do produto
Sede e junta do produto
Válvula de ar
Mola da válvula de ar
Válvula de ar
Corpo da válvula de ar
Eixo do gatilho
Gatilho
Regulador de ar
Conector do copo
Parafuso
Tampa
Conector do ar
Copo + tampa
Não goteja
Kit de juntas
Kit anel de deslizamento
Ponta da agulha da válvula de ar Nadelspitze für Luftventil
Filtro (50 mesh)
IT
PT
BESCHREIBUNG
Luftdüse
Farbdüse
Düsenhalter
Spritzstrahlregler
Materialregler
Farbnadelführung
Rückholfeder für Farbnadel
Farbnadel
Dichtungs-Sitz
Luftventil-Set
Rückholfeder für Luftventil
Luftventil
Luftventilsitz
Verbindungsteil für Abzugbügel
Abzugbügel
Luftregulierventil
Gewindeeinsatz
Schraube
Verschlussstopfen
Luftanschluss
Becher mit Deckel
Tropfsperre
Dichtungs-set
Gleitring-Set
Farbfilter (50 Mesh)
Akulon Cup 600 cc
B
18
F
DESCRIPCIÓN
Casquillo aire
Pico material
Soporte pico material
Grupo regulación abanico
Tuerca regulación aguja
Guía aguja
Muelle de presión aguja
Aguja
Prensaestopas
Grupo válvula aire
Muelle válvula aire
Válvula aire
Cuerpo válvula aire
Perno gatillo
Gatillo
Válvula reguladora flujo aire
Casquillo roscado
Tornillo
Tapón
Conexión aire
Taza + tapa
Antigoteo
Grupo juntas
Grupo anillo de desplazamiento
Punta aguja válvula aire
Filtro pintura (50 Mesh)
DE
RESERVDELSFÖRTECKNING
Luftmunstycke
Färgmunstycke
Munstyckshållare
Ställskruv för sprutbild
Ställskruv för färgnål
Nålstyrning
Nålfjäder
Färgnål
Nålpackningsmutter
Luftventilsats
Luftventilfjäder
Luftventil
Luftventilsäte
Avtryckarstift
Avtryckare
Luftreglerventil
Gängad nippel
Skruv
Plugg
Luftnippel
Kopp + lock
Antidropp
Packning kit
Glid-ring kit
Färgnål spets för Luftventil
Färg Filter (50 Mesh)
ES
SV
15