Tabla de contenido
HS33S-DP.BESPLL_SPA
8/26/08
Grabación de música desde
un CD a su dispositivo USB
1 Conecte el dispositivo USB a la unidad
utilizando un cable USB (no suministrado):
2 Seleccione el modo (DVD/CD) en el que
desea grabar:
3 Comience a grabar:
Si desea grabar un archivo musical de un
disco a un dispositivo USB, comience a grabar v v V V , PLAY(
tras iniciar la reproducción de dicho archivo.
4 Para detener una grabación:
Grabar a Grabación de música desde un CD a
su dispositivo USB – ahora tiene más opciones
Grabe un CD de audio a un dispositivo USB
Grabación de una pista - Si la grabación USB es ejecutada durante la repro-
ducción del CD, sólo la pista será grabada en el USB.
Grabación de todas las pistas - Si el botón REC está presionado hasta la
detención del CD, se podrán grabar todas las pistas.
Grabación de una lista programada - Para grabar las pistas que desee, el
dispositivo USB lo hará tras seleccionar las pistas presionando el botón PROG.
(Consulte "Creación de sus propios programas" en la página 13.)
Cuando grabe, preste atención a los siguiente
• No desconecte el dispositivo USB durante una grabación vía USB. Si lo
desconecta, podría crear un archivo incompleto y difícil de eliminar del PC.
• Al ejecutar la grabación directa USB, puede comprobar el porcentaje de
grabación en pantalla.
• Durante la grabación no haga ruido y no utilice el volumen.
• Cuando detenga la grabación, el último archivo que estaba siendo grabado
quedará guardado.
• Tasas de bit de grabaciones USB reproducibles: 96/128kbps (Consulte "Bit
Rate" en la página 10.)
• El botón PAUSE/STEP (X) no funciona durante la grabación USB.
• El puerto USB de la unidad no puede conectarse a un PC. La unidad no
puede utilizarse como un dispositivo de almacenamiento.
• Si la grabación USB no es posible, aparecerán en la ventana de visual-
ización los mensajes "NO USB", "ERROR", "USB FULL" o "NO REC".
16
10:47 AM
Page 16
EN EL MANDO A DISTANCIA
-
FUNCTION
z z REC
B B
) y
z z REC
x x
STOP
• El archivo se almacenará en la carpeta CD_REC con el formato "TRK_001.MP3".
• Los discos CD-G y los codificados en DTS no se graban por USB.
• Si graba más de 999 archivos en la carpeta CD_REC, aparecerá en la
pantalla de visualización el mensaje "ERROR".
• Los nuevos archivos serán numerados por orden. Si el número total de
archivos supera los 999, elimine algunos o guárdelos en el PC.
• El disco duro externo, el lector de multi-tarjetas, el dispositivo bloqueado o el
reproductor MP3 no son compatibles.
• Si apaga y enciende la TV con el modo HDMI activo en la TV conectada,
puede no aparecer nada en la pantalla durante la grabación USB. Para
solucionar el problema, detenga la grabación directa mediante USB.
La copia sin autorización de material protegido, incluyendo software,
archivos, radiodifusiones y grabaciones de sonido, puede conllevar una
infracción de las leyes de copyright y constituir un delito. Este equipo no
debe ser utilizado con tales fines.
Sea responsable Respete los derechos y las leyes de copyright
Escuchar música de su
reproductor portátil
El reproductor puede ser utilizado para reproducir música de muchos tipos
de reproductores portátiles.
1 Conectar la toma de auriculares (o salida de línea)
del reproductor portátil a la toma PORT. IN en
el lateral derecho de la unidad principal:
2 Encienda el equipo:
3 Seleccione la función PORTABLE:
4 Encienda el reproductor portátil e inicie
la reproducción:
Cable minijack
estéreo de 3,5 mm
EN EL MANDO A DISTANCIA
-
POWER
INPUT
-
Tabla de contenido
