SybronEndo elements obturation Manual De Instrucciones página 142

NUMATYTŲJŲ GARSŲ SĄRANKOS KEITIMAS
„elements obturation unit" galima nustatyti tris skirtingas garso režimo nuostatas. Toliau
TM
lentelėje nurodyta, kokie garso signalai pasigirsta nurodydami įvairius reiškinius tam tikrais
režimais. Norint pakaitomis įjungti garsumo indikatoriaus
sąrankos režimo indikatoriaus parinktis, kartotinai spauskite mygtuką
reikiama parinktis.
1. Suaktyvinkite įrenginį mygtuku.
2. Paspauskite mygtuką , ekrane ima mirksėti
arba (–), kol nustatysite norimą garsumo lygį.
Paspauskite mygtuką , kad įjungtumėte garso režimo sąranką; ims mirksėti
. Spauskite vieną iš mygtukų (+) arba (–), kol nustatysite norimą garso režimą. Garso
režimo lentelė rodo, kurie garsai veikia kiekvienu režimu. Jei garsas nepageidaujamas, atitinkamai
sureguliuokite garsumą.
PASTABA. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką
lygį ir garsų režimą. Įrenginys taip pat išjungs garsų sąrankos režimą ir jeigu per 5 sekundes nebus
atlikta veiksmų – grįš į darbo režimą.
GARSO REŽIMO LENTELĖ
ĮVYKIS GARSO SIGNALO PAVADINIMAS
1 Paspaustas bet koks mygtukas
Garso signalas, rodantis bet kokią naudotojo sąveiką su valdymo pultu arba antbaliu.
2 Nustatytas ekstruderio nešildymas
Aukšto tono signalas, jeigu paspaudžiamas valdymo membranos nešildymo mygtukas.
3 Pradėtas ekstruderio išankstinis pašildymas
Aukšto tono signalas, jeigu paspaudžiamas valdymo membranos išankstinio pašildymo
mygtukas.
4 Baigėsi ekstruderio išankstinio pašildymo skirtasis laikas
Aukšto tono signalas, įspėjantis naudotoją, kad baigėsi ekstruderio šilumos palaikymo
skirtasis laikas. (Standartiniu gutaperčios režimu skirtasis laikas siekia 15 minučių)
5 Paspaustas neteisingas mygtukas
Garso signalas, nurodantis, kad sąrankos režimu paspausti neteisingi mygtukai.
6 B sistemos kimšimo („Downpack") 5 ir 10 sekundžių
laikmačiai
„Downpack" režimu po automatinio išjungimo arba atleidus antbalio mygtuką,
sistema turi du laikmačius. Sistema vieną kartą pypteli praėjus 5 sekundėms, o du
kartus – 10 sekundžių, kai šildytuvas išjungiamas (atleidus mygtuką arba išsijungus
automatiškai).
7 Ekstruderis įkaito iki nurodytos temperatūros
Baigusis išankstinio pašildymo ciklui pasigirsta skambtelėjimas, rodantis naudotojui,
kad ekstruderis įšilo iki tikslinės temperatūros.
8 Suaktyvintas ekstruderio režimas
Veikiant ekstruderio varikliui girdimas zvimbimas.
9 Tuščia ekstruderio kapsulė
Ekstruderio varikliui pasiekus tolimiausią priešakinę padėtį pasigirsta skambtelėjimas,
rodantis naudotojui, kad dabar kapsulė tuščia.
10 Įjungtas įrenginio maitinimas
Skamba paspaudus įjungimo mygtuką.
11 Numatytųjų nuostatų grąžinimas
Patvirtina, kad grąžintos gamintojo nuostatos.
12 Netinkamas terminis rotacinis plūktuviukas
A sistemos įspėjimas dėl netinkamo zondo kimšimo („Downpack"), pildymo („Backfill")
ir prideginimo režimais arba nesant karštojo pulpos bandymo zondo.
13 Įrašyta nauja temperatūra
Pakeitus B sistemos numatytąją temperatūrą ir įrašius naują vertę.
14 Per žema ekstruderio temperatūra
Aukšto tono signalas rodo, kad naudotojas bandė suaktyvinti ekstruderio antbalį zondui
nepasiekus minimalios reikiamos temperatūros.
15 Suaktyvintas „System B Handpiece"
Veikiant B sistemos šildytuvui girdimas zvimbimas.
16 Baigėsi „System B Handpiece" skirtasis laikas
Spragtelėjimas rodo, kad atleistas antbalio suaktyvinimo mygtukas arba baigėsi
B sistemos režimo skirtasis laikas.
NUMATYTŲJŲ NUOSTATŲ GRĄŽINIMAS
Norėdami grąžinti numatytąsias nuostatas, kartotinai spauskite mygtuką
apačioje dešinėje pradės mirksėti indikatorius
mygtuką (+). Vietoj indikatoriaus bus rodomas mirksintis indikatorius
paspauskite ir 2 sekundes palaikykite mygtuką
nuostatos (garso režimas, garsumas ir iš anksto nustatytos temperatūros vertės).
Įrenginys išjungs sąrankos režimą ir, jeigu per penkias sekundes nebus atlikta veiksmų, grįš į
darbo režimą. Įrenginiui išjungus sąrankos režimą, visi indikatoriai
MAITINIMO BLOKO IŠJUNGIMAS
Norėdami išjungti įrenginį, paspauskite mygtuką
, garso režimo indikatoriaus
, kol ims mirksėti
. Spauskite vieną iš mygtukų (+)
,
, kad įrašytumėte norimą garsumo
VEIKIA ŠIAIS REŽIMAIS: 1 2 3




 

 
 

  
  
  
  
  
  
 
, kol ekrano
. Nedelsdami vieną kartą paspauskite
. Nedelsdami
, kad būtų grąžintos numatytosios įrenginio
, ir pradings.
.
VALYMAS IR STERILIZAVIMAS
Kad nepridžiūtų atliekos ir nešvarumai, obtiuracijos sistemą „elements
rotacinius plūktuviukus, karštojo pulpos bandymo zondą, kapsulių adatų lenktuvą ir ekstruderį
ir bei B sistemos apsaugus valykite iškart panaudoję kiekvienam pacientui, atlikdami nurodytus
valymo veiksmus.
Pirmiau minėtus komponentus prieš valymą reikia apžiūrėti, ar nėra defektų, pvz., įtrūkių,
deformacijų, korozijos, kurie rodo, kad dėl nepatenkinamos būklės instrumentai netinkamai
saugiai naudoti kartotinai.
Pirmiau minėtiems komponentams valyti nepatartina naudoti automatinių valymo įrenginių.
arba
• Išimkite naudotą gutaperčios kapsulę ir terminį rotacinį plūktuviuką iš atitinkamų antbalių.
• Atsakingai pašalinkite medicinines pirštines, nusiplaukite ir dezinfekuokite rankas tinkamu
rankų dezinfekavimo tirpalu ir naudokite naują porą medicininių pirštinių.
• Vadovaukitės standartinėmis asmens apsaugos atsargumo priemonėmis, susijusiomis su
valymo medžiagų / dezinfekavimo tirpalo naudojimu, rekomenduojamomis gamintojo.
PASTABA. FDA patvirtintus sterilizavimo maišelius reikia naudoti laikantis šių sterilizavimo
parametrų rekomendacijų.
Sveikatos priežiūros įstaigos atsako už tai, kad būtų užtikrinta, jog sterilizavimo įranga sukalibruota
pagal gamintojo instrukcijų vadovus ir specifikacijas. Be to, sveikatos priežiūros įstaigos atsako
už savo personalo mokymus, susijusius su infekcijų kontrole ir tinkamomis sterilizavimo
procedūromis.
„elements " obtiuratoriaus VALDYMO PULTAS
TM
„elements " obtiuratoriaus valdymo pulte įrengtos jautrios elektroninės grandinės. Jo negalima
TM
autoklavuoti, nes prietaisas suges.
VALYMAS
• Pagrindinį įrenginį reikia nušluostyti šluoste, sudrėkinta bet kokiais įprastiniais neabrazyviniais
švelniais valymo skysčiais, kurių sudėtyje yra alkoholio. „SybronEndo" rekomenduoja naudoti
„CaviCide".
• Kartokite naudodami papildomas šluostes, kol ant šluosčių atsiras nešvarumų.
• Apžiūrėkite pagrindinį įrenginį, kad įsitikintumėte, jog jis švarus, nepažeistas arba neužterštas.
Jei matote nešvarumų, pakartokite valymo veiksmus.
Nepanardinkite įrenginio į ploviklį ir saugokite, kad skysčio nepatektų į pagrindinio
įrenginio vidų.
EKSTRUDERIS IR „SYSTEM B HANDPIECES"
Ekstruderyje ir „System B Handpieces" įrengtos jautrios elektroninės grandinės. Jų negalima
autoklavuoti, nes prietaisai suges.
VALYMAS
• Prieš valymą antbalio apsaugus reikia nuimti.
• Antbalius ir laidus valykite šluoste, sudrėkinta bet kokiais įprastiniais neabrazyviniais
švelniais valymo skysčiais, kurių sudėtyje yra alkoholio. „SybronEndo" rekomenduoja naudoti
„CaviCide".
• Kartokite naudodami papildomas šluostes, kol ant šluosčių atsiras nešvarumų.
• Apžiūrėkite ekstruderį ir „System B Handpieces", kad įsitikintumėte, jog jie švarūs, nepažeisti ir
neužteršti. Jei matote nešvarumų, pakartokite valymo veiksmus.
Nepanardinkite instrumentų į ploviklį ir saugokite, kad skysčio nepatektų į įdėklo vidų.
BUCHANAN TERMINIAI ROTACINIAI PLŪKTUVIUKAI IR KARŠTOJO PULPOS
BANDYMO ZONDAS
Terminius rotacinius plūktuviukus ir karštojo pulpos bandymo zondus reikia išvalyti ir sterilizuoti po
kiekvieno naudojimo. Jeigu naudojate terminius rotacinius plūktuviukus kartotinai, vadovaukitės
Naudojimo instrukcijomis, tiekiamomis su konkrečiais terminiais rotaciniais plūktuviukais.
VALYMAS
• Išimkite terminį rotacinį plūktuviuką / karštojo pulpos bandymo zondą iš „System B Handpiece".
• Minkštų šerių šepetėliu valykite vandeniu su švelniu neabrazyviniu plovikliu, pvz., indų plovimo
skysčiu, kol matyti nešvarumų.
• Ne trumpiau kaip 30 sekundžių nuplaukite švariu tekančiu vandeniu.
• Apžiūrėkite, ar švarūs, nepažeisti arba neužteršti.
• Jei vis tiek matyti nešvarumų, kartokite pirmiau aprašytus valymo veiksmus.
• Nusausinkite švaria, plaušų nepaliekančia šluoste, kad nesimatytų drėgmės.
140
", Buchanan terminius
TM