Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Installatieaanbevelingen voor boeg-
schroeven
Installation recommendations for bow
thrusters
Einbauhinweise für Bugschrauben
Recommandations pour l'installation
d'hélices d'étrave
Recomendaciones de instalación para
hélices de proa
Copyright © 2014 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
Suggerimenti per l'installazione delle
eliche di prua
Anbefalinger til montering af bovskruer
Rekommendationer för montering av
bogpropeller
Anbefalinger for installasjon av baugpro-
peller
Keulapotkurien sijoitussuosituksia
BOW25 . . .
BOW35 . . .
BOW45 . . .
BOW55 . . .
BOW60 . . .
BOW75 . . .
BOW95 . . .
BOW125 . . .
BOW160 . . .
BOW220 . . .
BOW285 . . .
4
12
20
28
36
44
52
60
68
76
BOW230 . . .
BOW310 . . .
BOW410 . . .
BOW550 . . .
020571.03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus BOW25 Serie
Resumen de contenidos para Vetus BOW25 Serie
- Página 1 BOW125 . . . BOW230 . . . BOW160 . . . BOW310 . . . BOW220 . . . BOW410 . . . BOW285 . . . BOW550 . . . Copyright © 2014 Vetus b.v. Schiedam Holland 020571.03...
- Página 2 Controles de la hélice de proa . . 43 9.1 Retardo en inversión de dirección de giro ....43 vetus® Installation recommendations for thrusters 020571.03...
- Página 3 Keulapotkurin ohjaus..83 9.1 Aikaviive ajosuuntaa vaihdet- taessa ....83 vetus® Installation recommendations for thrusters 020571.03...
-
Página 4: Situar El Conducto De Propulsión
Desaconsejamos la instalación de 2 héli- hélices de proa. ces de proa en un solo conducto de pro- pulsión (1); ¡no se logra ninguna duplica- ción de la fuerza de propulsión! vetus® Installation recommendations for thrusters 020571.03... -
Página 5: Situar La Hélice De Proa En El Conducto De Propulsión
180º Si se instala horizontalmente, es absoluta- mente necesario darle un soporte. El electromotor en todo momento deberá instalarse por encima del nivel máximo del agua de sentina. Nivel máximo del agua de sentina vetus® Installation recommendations for thrusters 020571.03... -
Página 6: Acoplamiento Del Conducto De Propulsión Al Casco
α : min. 0º 220 . . . 230 . . . 285 . . . 310 . . . 300 ... 900 max. 15º 410 . . . 550 . . . 400 ... 1200 vetus® Installation recommendations for thrusters 020571.03... -
Página 7: Barras En Los Orificios Del Conducto De Propulsión
Las barras tienen que estar un poco monta- das unas encima de otras. Superposición Las barras tienen que estar instaladas de tal forma que estén perpendiculares al oleaje que se espere. α α : min. 0º max. 15º vetus® Installation recommendations for thrusters 020571.03... -
Página 8: Instalación Del Conducto De Propulsión
(capa superior). • Tratar el lado del conducto que estará en contacto con el agua con, por ejemplo, pintura epoxi o pintura de poliuretanode 2 componentes. • Seguidamente aplicar, eventualmente, un producto contra la incrustación. vetus® Installation recommendations for thrusters 020571.03... -
Página 9: Perforación De Los Orificios En El Conducto De Propulsión
NOTA: Las juntas suministradas ya aíslan eléctricamente. Sin embargo, se han de do- tar los pernos y el mango de material aislan- te, por ejemplo, de manguitos de nailó. vetus® Installation recommendations for thrusters 020571.03... -
Página 10: El Suministro De Corriente
Como interruptor, uno muy apropiado es el interruptor para batería Recomendamos baterías Vetus para embarcaciones, que no requie- Vetus. Consulte la siguiente tabla para el modelo correcto de inte- ren mantenimiento; disponibles en las siguientes versiones: 55 Ah, rruptor de batería. -
Página 11: Controles De La Hélice De Proa
Vetus cuenta con un interruptor paralelo en serie que ya está prepa- - BPJDSE rado para poder conectarse fácilmente a la hélice de proa Vetus de 24 Volt, código de art. Vetus: BPSPE. Si las baterías instaladas para la hélice de proa se utilizan también... - Página 12 FOKKERSTRAAT 3125 SCHIEDAM HOLLAND TEL.: 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: [email protected] - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in the Netherlands 020571.03 2014-07...