Tabla de contenido
MEDIDAS EN LA PARED - Figura A
(lpd = litros por descarga)
MODELO 601 y 603 — Economizadora de agua, 13,2 lpd
MODELO 601-1.6 y 603-1.6 — Bajo consumo, 6,0 lpd
‡ DIM. "L" 121 mm +
ESPESOR DE LA
PARED
ABERTURA EN
LA PARED,
MODELO 601 —
521 mm
MODELO 603 —
406 mm
MODELO 601 —
483 mm
MODELO 603 —
368 mm
105 mm Máx.
54 mm Mín.
TUBO DE DESCARGA DE
83 mm (PARA CONEXIÓN
DETRÁS DE LA PARED)
MODELO 609 — Convencional, 13,2 lpd
MODELO 609-1.5 — Economizador de agua, 5,7 lpd
MODELO 609-1 — Bajo consumo, 3,8 lpd
‡ DIM. "L" 70 mm + ESPESOR
DE LA PARED
ALIMENTACIÓN
DE 25 mm DN
ABERTURA EN
368 mm
330 mm
105 mm Máx.
54 mm Mín.
TUBO DE DESCARGA DE
83 mm (PARA CONEXIÓN
DETRÁS DE LA PARED)
MODELO 681 — Economizador de agua, 13,2 lpd
MODELO 681-1.6 — Bajo consumo, 6,0 lpd
‡ DIM. "L" 171 mm +
ESPESOR DE LA
PARED
ABERTURA
EN LA PARED,
660 mm †
622 mm
156 mm Máx.
54 mm Mín.
TUBO DE DESCARGA DE
PARED
83 mm (PARA CONEXIÓN
ACABADA
DETRÁS DE LA PARED)
121 mm
ALIMENTACIÓN
DE 25 mm DN
38 mm
LÍNEA DE CENTROS
DEL APARATO
ABERTURA EN LA PARED, 51 mm
(CONEXIÓN A TRAVÉS DE LA PARED DE
38 mm NO PROVISTA POR SLOAN)
LÍNEA DE CENTROS
DEL DESECHO
PISO
ACABADO
PARED
ACABADA
121 mm
LÍNEA DE CENTROS DEL
LA PARED,
APARATO SANITARIO
38 mm
ABERTURA EN LA PARED, 51 mm
(CONEXIÓN A TRAVÉS DE LA PARED DE
38 mm NO PROVISTA POR SLOAN)
PISO
PARED
ACABADO
ACABADA
121 mm
ALIMENTACIÓN
DE 25 mm DN
38 mm
LÍNEA DE CENTROS DEL
APARATO SANITARIO
ABERTURA EN LA PARED, 51 mm
(CONEXIÓN A TRAVÉS DE LA PARED DE
38 mm NO PROVISTA POR SLOAN)
LINÍA DE
CENTROS DEL
PISO
ACABADO
MODELO 611 — Economizador de agua, 13,2 lpd
MODELO 611-1.6 — Bajo consumo, 6,0 lpd
‡ DIM. "L" 70 mm +
ESPESOR DE LA
PARED
610 mm
572 mm
105 mm Máx.
54 mm Mín.
TUBO DE DESCARGA
DE 83 mm (PARA
CONEXIÓN DETRÁS
DE LA PARED)
MODELO 613 — Economizador de agua, 5,7 lpd
MODELO 613-1 — Bajo consumo, 3,8 lpd
MODELO 613-0.5 — 1,9 lpd
‡ DIM. "L" 70 mm + ESPESOR
DE LA PARED
343 mm
305 mm
114 mm Máx.
38 mm Mín.
TUBO DE DESCARGA DE
83 mm (PARA CONEXIÓN
DETRÁS DE LA PARED)
VARIACIÓN AFD
Si la instalación de la válvula incluye un dispositivo antianegación (AFD) instalado
entre el cuerpo de la válvula y el rompe-vacío, se debe pedir la válvula con la
variación "AFD". De este modo se asegura el suministro del rompe-vacío con tubo
del largo adecuado. El dispositivo antianegación es suministrado por el fabricante de
aparatos sanitarios. Consultar a dicho fabricante acerca de los requerimientos de
instalación.
‡
Verificar que la dimensión "L" indicada en el embalaje del fluxómetro sea adecuado para
su aplicación. Determinar la dimensión "L" para la aplicación utilizando la fórmula
siguiente:
Para Modelos 609, 611 y 613:
Dim. "L" = espesor de la pared (medida hasta el centímetro más cercano) + 69 mm
Para Modelos 601 y 603:
Dim. "L" = espesor de la pared (medida hasta el centímetro más cercano) + 120 mm
Para Modelo 681:
Dim. "L" = espesor de la pared (medida hasta el centímetro más cercano) + 171 mm
†
Para fluxómetros activados por solenoide (variaciones ES y ESM), la dimensión de la
alimentación de agua detrás de la pared es 406 mm.
2
121 mm
ALIMENTACIÓN
DE 25 mm DN
ABERTURA
EN LA PARED,
38 mm
LÍNEA DE CENTROS DEL
APARATO SANITARIO
ABERTURA EN LA PARED, 51 mm
(CONEXIÓN A TRAVÉS DE LA
PARED NO PROVISTA POR SLOAN)
LÍNEA DE
CENTROS DEL
DESECHO
PISO
ACABADO
PARED ACABADA
121 mm
ALIMENTACIÓN
DE 20 mm DN
ABERTURA EN
LÍNEA DE CENTROS
LA PARED,
DEL APARATO
38 mm
SANITARIO
ABERTURA EN LA PARED, 25 mm
(CONEXIÓN A TRAVÉS DE LA PARED DE
19 mm NO PROVISTA POR SLOAN)
PISO
PARED
ACABADO
ACABADA
Tabla de contenido
