Sloan ES-S Serie Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA FLUXÓMETROS SLOAN
EXPUESTOS PARA MINGITORIO, ACTIVADOS POR SENSOR, SISTEMAS OPTIMA
FLUXÓMETRO
EXPUESTO
Hecho en los Estados Unidos
Sloan Valve Company garantiza que sus Fluxómetros ES-S Sloan
brindan el servicio proyectado de manera totalmente confiable y eficiente al instalárseles y dárseles el servicio adecuado, por tres años (1 año para acabados especiales) a partir de la fecha de compra. En este
periodo, Sloan Valve Company, a su discreción, reparará o reemplazará cualquier parte o partes que se compruebe que estén defectuosas si se devuelven a Sloan Valve Company, a cargo del cliente, y esta será la
única solución disponible con esta garantía. No se aceptan reclamos por mano de obra, transporte u otros costos incidentales. Esta garantía se extiende sólo a personas u organizaciones que compren productos
de Sloan Valve Company directamente de Sloan Valve Company con fines de reventa.
NO EXISTEN GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN DE LA PRESENTE PORTADA. EN NINGÚN CASO SLOAN VALVE COMPANY ES RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO
CONSECUENTE DE NINGUNA NATURALEZA.
PREPARACIÓN PARA VÁLVULA
MODELO 180 ES-S
57 mm MIN.
(2-1/4")
70 mm
(2-3/4")
63 mm
(2-1/4")
L/C DE
CAJA
ELEC.
PARTE SUPERIOR
DEL
ACCESORIO
MODELO 192 ES-S
70 mm
121 mm
2-3/4"
(2-3/4")
(70 mm) (4-3/4")
+ ESPESOR
DE PARED
PARTE SUPERIOR
DEL ACCESORIO
No posicionar adecuadamente las cajas eléctricas a la preparación de plomería resulta en una instalación inadecuada y dificulta el desempeño del producto. Todos los especialistas
(plomeros, electricistas, colocadores de azulejo, etc.) involucrados en la instalación de este producto deben coordinar sus trabajos para asegurar una instalación correcta del producto.
® y Regal ® Activados por Sensor están hechos con materiales de primera clase, sin defectos de material o mano de obra bajo uso normal y que
57 mm MIN.
121 mm
(4-3/4") SUMINISTRO
25 mm I.P .S.
(DN 1")
L/C DE
SUMINISTRO
25 mm
(1") 292 mm
(11-1/2")
SUMINISTRO
70 mm
25 mm I.P .S.
(DN 1") (2-3/4")
+ ESPESOR
38 mm
DE PARED
(1-1/2")
L/C DE
SUMINISTRO
368 mm
(14-1/2")
127 mm
(5")
203 mm
(8")
¡LA UBICACIÓN Y POSICIONAMIENTO DEL SENSOR SON CRÍTICOS!
FLUXÓMETRO
OCULTO
Todo producto electrónico Sloan está:
GARANTÍA LIMITADA
MODELO 186 ES-S
121 mm
SUMINISTRO
(4-3/4")
(2-1/4")
20 mm I.P .S.
(DN 3/4")
70 mm
(2-3/4")
L/C DE
SUMINISTRO
63 mm
25 mm
(2-1/4")
L/C DE 292 mm
(1")
CAJA
(11-1/2")
ELEC.
PARTE SUPERIOR
DEL
ACCESORIO
MODELO 195 ES-S
3/4" I.P .S.
SUPPLY
4-3/4"
2-3/4" (DN 20 mm)
(70 mm) (121 mm)
38 mm
(1-1/2")
L/C DE
SUMINISTRO
PARTE
51 mm
SUPERIOR
(2")
DEL
ACCESORIO
L/C DE CAJA ELEC Y ACCESORIO
® y REGAL ®
Fluxómetros Expuestos para Mingitorio
Spud Superior de 1-1/4"
• Modelo 180 ES-S
Spud Superior de 3/4"
• Modelo 186 ES-S
Fluxómetros Ocultos para Mingitorio
Spud Trasero de 1-1/4"
• Modelo 190 ES-S
Spud Trasero de 3/4"
• Modelo 195 ES-S
Spud Superior de 1-1/4"
• Modelo 192 ES-S
Spud Superior de 3/4"
• Modelo 197 ES-S
MODELO 190 ES-S
70 mm
70 mm
(2-3/4")
(2-3/4")
+ ESPESOR
DE PARED
PARTE
SUPERIOR
DEL
ACCESORIO
L/C DE CAJA ELEC Y ACCESORIO
MODELO 197 ES-S
70 mm
70 mm
(2-3/4")
(2-3/4")
+ ESPESOR
DE PARED
343 mm
(13-1/2")
PARTE SUPERIOR
DEL ACCESORIO
No. Código 0816760
Rev. 0 (06/09)
OCULTOS y
®
SUMINISTRO
25 mm I.P .S.
121 mm
(DN 1")
(4-3/4")
38 mm
(1-1/2")
L/C DE
SUMINISTRO
51 mm
368 mm
(2")
(14-1/2")
SUMINISTRO
20 mm I.P .S.
(DN 3/4")
121 mm
(4-3/4")
38 mm
(1-1/2")
L/C DE
SUMINISTRO
343 mm
(13-1/2")
127 mm
(5")
203 mm
(8")