Tabla de contenido
M295 T CA
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2 , D-46395 Bocholt
a
Manufactured by Gigaset Communications GmbH
under trademark license of Siemens AG.
As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the
trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' .
All rights reserved. Subject to availability.
www.gigaset.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens Gigaset M295 T CA

  • Página 1 Frankenstr. 2 , D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' . All rights reserved. Subject to availability. www.gigaset.com...
  • Página 2 Todos los derechos reservados El producto que se describe en este manual está protegido por las leyes nacionales e internacionales en materia de copyright. Quedan prohibidas todas las copias del software o hardware que incluyan el producto. Además, no se puede reproducir ni transmitir ninguna parte de este manual, bajo ninguna forma ni utilizando ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo sistemas de fotocopiado, grabación o almacenamiento o recuperación de información, con ningún fin que no sea el uso personal del comprador, sin la previa autorización por escrito del fabricante.
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Nunca intente reparar o recupear el sintonizador usted mismo. Si una persona Quitar la cubierta del no autorizada repara, desmonta o vuelve sintonizador comporta un a montar el sintonizador, puede sufrir una riesgo de descarga eléctrica descarga eléctrica grave y ello supone la grave que puede ser fatal.
  • Página 4: Mantenimiento

    Mantenimiento Si desea limpiar su sintonizador, primero desconéctelo de la alimentación eléctrica. Para limpiar el sintonizador, utilice un paño suave y seco. En caso de superficies muy sucias, humedezca un paño suave en una solución de jabón ligero en agua y escúrralo bien. Después de limpiar, frote con un paño suave y seco. No use nunca alcohol, disolventes ni paños tratados químicamente para limpiar esta unidad.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tarjeta inteligente ..................... 9 Cuidado de la tarjeta inteligente ............... 9 Mando a distancia ......................10 Puesta en marcha del Gigaset M295 T CA ..............12 Pantalla de bienvenida .................... 12 Seleccionar idioma ....................12 Método de ordenación de canales ................12 Búsqueda de canales ....................
  • Página 6 Contenido Confi guración de un temporizador ................24 Confi guración de un recordatorio ................24 Gestor de canales ..................... 26 Añadir canales ....................26 Borrar canales ....................26 Mover canales ....................27 Saltar canales ....................27 Ocultar canales ....................28 Restablecer canales ..................
  • Página 7: Introducción

    Introducción Acerca de este manual Este Manual del usuario describe las funciones generales del sintonizador Gigaset M295 T CA. Aquí encontrará la información necesaria para poner en marcha el sintonizador y aprovechar al máximo todas sus funciones. En primer lugar, asegúrese de que el sintonizador está bien conectado. Luego coja el mando a distancia y siga las indicaciones que se dan en este manual.
  • Página 8: Gigaset M295 T Ca

    Gigaset M295 T CA Contenido Cuando desembale su sintonizador digital, compruebe la presencia de los siguientes accesorios: Sintonizador* Mando a Fuente de Cable Cable Cable Pilas distancia alimentación Euroconector coaxial telefónico de RF Frontal del equipo Indicador LED: Ranura para tarjeta inteligente: La tarjeta...
  • Página 9: Panel Trasero

    Gigaset M295 T CA Panel trasero Por favor, tenga en cuenta que el aspecto del panel trasero puede diferir ligeramente de la imagen. 1 2 3 Entrada RJ-11 (puerto para módem V.90) Salida de antena para programas de TV analógica - señal RF (en bucle)
  • Página 10: Tarjeta Inteligente

    Gigaset M295 T CA Tarjeta inteligente La tarjeta inteligente le permite recibir canales codificados. Introduzca suavemente la tarjeta en la ranura. El chip debería mirar hacia abajo y hacia adentro. Sin una tarjeta inteligente, puede ver canales abiertos. Si tiene más preguntas sobre el funcionamiento de la tarjeta, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
  • Página 11: Mando A Distancia

    Mando a distancia Botón Acción Conmuta el sitonizador entre los modos de espera y operativo (enciende y apaga el equipo). Le permiten sitonizar un canal determinado, seleccionar elementos del menú e introducir el código PIN (el código PIN predeterminado es 1234). Silencia el sonido.
  • Página 12 Mando a distancia En modo de visualización, alterna entre los canales actual y anterior de la misma Lista de canales. En distintas pantallas vuelve a la pantalla anterior. Vuelve a la visualización normal. Navegación por aplicaciones interactivas. También se utilizan para ejectuar algunas funciones adicionales en determinadas pantallas.
  • Página 13: Puesta En Marcha Del Gigaset M295 T Ca

    Puesta en marcha del Gigaset M295 T CA El proceso descrito a continuación tiene lugar cuando el sintonizador se enciende por primera vez y cuando el equipo vuelve al estado de configuración de fábrica. Pantalla de bienvenida Una vez haya conectado el sintonizador al TV y a cualquier otro equipo, enchúfelos todos a la alimentación eléctrica y enciéndalos.
  • Página 14: Formato De Pantalla Del Tv

    Puesta en marcha del Gigaset M295 T CA Formato de pantalla del TV Durante la primera configuración de un sintonizador nuevo, por defecto, el sintonizador ajusta el Formato de pantalla del TV en 4:3. Esto significa que si el formato de pantalla de su TV es 4:3, no deberá modificar el Formato de pantalla del TV en el menú...
  • Página 15: Utilización Del Gigaset M295 T Ca

    Utilización del Gigaset M295 T CA Encendido / apagado del Gigaset M295 T CA En primer lugar, encienda la TV y cualquier otro equipo conectado. Luego encienda el sintonizador pulsando , o los botones del mando a distancia. Cuando el sintonizador deje de estar en espera, el indicador LED del frontal se iluminará...
  • Página 16: Navegar Por Los Canales Y Programas En La Barra De Canales

    Utilización del Gigaset M295 T CA Barra de canales La Barra de canales aparece en la parte inferior de la pantalla de TV cuando sintoniza un canal nuevo o bien cuando pulsa el botón Barra canales ofrece información básica sobre determinados canales y programas.
  • Página 17: Iconos De La Barra De Canales

    Utilización del Gigaset M295 T CA Iconos de la Barra de canales Icono Significado El programa actual se emite con más de una banda sonora. Pulse para mostrar el menú Opciones donde puede modificar la pista de audio. El canal está bloqueado. Para poder ver este canal, introduzca el PIN.
  • Página 18: Información Ampliada Sobre Programas

    Utilización del Gigaset M295 T CA Información ampliada sobre programas El icono que aparece en la Barra de canales informa de que existe información adicional disponible sobre el programa. Pulse el botón para visualizar la Barra de canales y púlselo de nuevo para mostrar la ventana de Información ampliada.
  • Página 19: Menú Opciones

    Utilización del Gigaset M295 T CA Menú Opciones Pulse el botón para abrir el menú Opciones. Este menú le permite cambiar el Idioma audio, Idioma subtítulos , Idioma teletexto y el Formato preferido del programa actualmente en emisión. Estas opciones se pueden modificar si están disponibles para un programa en concreto.
  • Página 20: Ejecución De Aplicaciones Interactivas

    Utilización del Gigaset M295 T CA Ejecución de aplicaciones interactivas El sintonizador le permite acceder a aplicaciones interactivas. Éstas pueden emitirse en canales digitales además de vídeo y audio. Cuando se trata de aplicaciones interactivas disponibles en un canal, aparece el icono en la Barra de canales.
  • Página 21: Canales Y Programas Bloqueados

    Utilización del Gigaset M295 T CA Canales y programas bloqueados Este sintonizador le permite bloquear canales y/o programas que, por ejemplo, considere inapropiados para sus hijos. El bloqueo se lleva a cabo de dos formas: - bloqueando todos los canales (en el Gestor de canales) - fijando el límite de edad que determina el bloqueo de algunos programas (en Para padres)
  • Página 22: Menú Principal

    Menú principal Estructura del Menú principal 1. Temporizador 2. Gestor de canales 3. Organización de listas 4. Para padres 4.1. Bloqueo del receptor 4.2. Control paterno 4.3. Cambiar PIN 5. Sus preferencias 5.1. Opciones de pantalla 5.2. Opciones de idioma 6.
  • Página 23: Perspectiva General De Las Funciones Básicas De Los Submenús Del Menú Principal

    Menú principal Perspectiva general de las funciones básicas de los submenús del Menú principal Temporizador Le permite acceder a los Temporizadores/recordatorios de grabación y Temporizadores/recordatorios de visualización. Gestor de canales Le permite modificar canales. Por ejemplo, puede renombrar, mover o saltar canales. Organización de listas Le permite organizar sus listas de favoritos.
  • Página 24: Comparativa Entre Temporizadores Y Recordatorios

    Menú principal Iconos que aparecen en la lista del Temporizador Icono Descripción Temporizador o Recordatorio de grabación Temporizador o Recordatorio de grabación Temporizador o Recordatorio que no se llevará a cabo debido a un conflicto temporal u otra situación de error. En la pantalla del Gestor del espectador puede modificar o borrar Temporizadores y/o Recordatorios de grabación.
  • Página 25: Confi Guración De Un Temporizador

    Menú principal Configuración de un temporizador En el Temporizador, pulse el botón para abrir la ventana donde puede configurar un Temporizador. En la pantalla de Configuración de un temporizador puede ajustar los datos relativos a un Temporizador. Los datos que debe definir son los siguientes: Modo: Permite escoger entre TV y Radio.
  • Página 26 Menú principal Puede configurar un Recordatorio cuando la Barra de canales muestra la información sobre el canal actual o en el modo de navegación. Si quiere cancelar un Recordatorio, puede hacerlo de dos formas: Si ha configurado Mostrar la información sobre el programa para el cual se ha un Recordatorio o Temporizador de grabación, no olvide...
  • Página 27: Gestor De Canales

    Menú principal Gestor de canales Al seleccionar Gestor de canales del Menú principal, podrá definir el contenido de listas individuales de canales, además de modificar canales que pertenezcan a listas individuales. La opción Modificar le permite realizar una serie de operaciones relacionadas con canales de la lista de canales seleccionada. En la lista de Canales TV puede llevar a cabo operaciones como: Bloquear, Mover, Saltar, Renombrar, Ocultar y Restablecer canales.
  • Página 28: Mover Canales

    Menú principal Mover canales Puede modificar el orden de los canales en Canales TV/Radio y la lista de sus canales favoritos. Para mover canales dentro de la lista Canales TV o Canales de radio, siga el procedimiento siguiente: Configure la opción Modo como Radio si quiere mover canales dentro de la lista de Canales de radio o TV si quiere mover canales dentro de la lista de Canales TV.
  • Página 29: Ocultar Canales

    Menú principal canales saltados introduciendo sus números mediante las teclas numéricas o bien seleccionándolos en la ventana Lista de canales. Para seleccionar los canales que desea saltarse, siga el procedimiento siguiente: Configure la opción Modo como Radio si quiere saltarse canales de una lista de radio, o bien TV si quiere saltarse canales de una lista de TV.
  • Página 30: Renombrar Canales

    Menú principal Pulse el botón para confirmar su elección. El canal que ha seleccionado desaparecerá de la lista de los canales ocultos. También puede pulsar el botón para restablecer todos los canales ocultos. Una vez haya seleccionado todos los canales que desea restablecer, pulse el botón para guardar la información.
  • Página 31: Bloquear Canales

    Menú principal Acciones de las teclas del teclado virtual Si se pulsa cuando esta tecla está resaltada Tecla se borra el carácter que aparece a la izquierda del carácter resaltado. la entrada en la casilla nombre queda aceptada como nombre del canal seleccionado y el sistema regresa a la pantalla Renombrar canales.
  • Página 32: Organización De Listas

    Menú principal Organización de listas En el submenú Organización de listas puede Renombrar, Reordenar, Añadir o Borrar sus listas de favoritos. En el Menú principal, tras resaltar el elemento Organización de listas y pulsar el botón , se mostrará la ventana Organización de listas de TV. Esta ventana contiene las listas de favoritos que puede gestionar.
  • Página 33: Para Padres

    Menú principal Para padres A través de Para padres puede bloquear programas que, por ejemplo, considere que son inapropiados para sus hijos. Por favor, tenga en cuenta que los ajustes de Control parental y Bloquear canales sólo surten efectos cuando el Bloqueo del receptor está configurado como Sí. Si Bloqueo del receptor está configurado como No, el acceso a todos los canales, programas y todas las funciones del sintonizador es ilimitado.
  • Página 34: Cambiar Pin

    Menú principal Cambiar PIN Para abrir la ventana de Cambiar PIN marque el elemento Cambiar PIN del submenú Para padres y pulse En la pantalla Cambiar PIN puede cambiar su código PIN. Para ello, mediante las teclas , introduzca el PIN actual una vez y luego un nuevo PIN dos veces. Como PIN nuevo, se recomienda escoger un número que le resulte fácil de recordar.
  • Página 35: Aplicación Autoinicio

    Menú principal Aplicación AutoINICIO • Sí - Las aplicaciones interactivas disponibles en un canal concreto se inician automáticamente. No obstante, puede suceder que alguna aplicación no tenga una opción de 'autoinicio' asignada y, por tanto, no se iniciará automáticamente (pese a la configuración del sintonizador). •...
  • Página 36: Menú De Servicios De Pago

    Menú principal Menú de servicios de pago El submenú Menú de servicios de pago le ofrece información sobre la tarjeta inteligente, el histórico de compras, el histórico de recargas y la compra de paquetes. En la pantalla Menú de servicios de pago puede seleccionar las siguientes opciones: Compra de paquetes, Históricos de compras, Info.
  • Página 37: Ajustes Del Sistema

    Menú principal Ajustes del sistema La pantalla de Ajustes del sistema contiene algunos de los parámetros de configuración que quizás desee modificar. Son los siguientes: Actualización en espera – Si esta opción está configurada como Sí y conecta el sintonizador en modo de espera, transcurrida aproximadamente una hora, el sintonizador comprueba si existe una nueva versión de software.
  • Página 38: Diagnóstico Del Módem

    , se restablecen los ajustes de fábrica del sintonizador y se inicia el proceso de instalación inicial (que se describe en el capítulo "Puesta en marcha del Gigaset M295 T CA"). Ayuda El menú Ayuda le ofrece información básica sobre las distintas acciones de los botones del mando a distancia, así...
  • Página 39: Guía De Programación Electrónica

    Guía de Programación Electrónica La Guía de Programación Electrónica (EPG) le ofrece en pantalla la programación de la TV. Recuerde que esta información sólo está disponible si la proporciona el organismo de radiodifusión. Para acceder a la Guía de Programación Electrónica, pulse el botón del mando a distancia.
  • Página 40: Localización Y Resolución De Problemas

    Localización y resolución de problemas Antes de solicitar asistencia técnica para su equipo, busque en la tabla siguiente una posible causa del problema que está sufriendo. Le recomendamos que visite nuestro sitio web www.gigaset.com/es/service. Algunas simples comprobaciones o un pequeño ajuste pueden eliminar el problema y recuperar el funcionamiento correcto.
  • Página 41: Servicio De Atención Al Cliente (Servicio Técnico)

    Localización y resolución de problemas Su TV se queda en • Comprube que su TV está preparado para recibir la señal de entrada apropiada. blanco o aparece "nieve" en la pantalla. • Quizás el sintonizador esté en modo espera (el LED del frontal está en rojo). Pulse el botón para encender el sintonizador.
  • Página 42: Certificado De Garantía

    Esta garantía perderá su validez en caso de que el defecto del equipo se pueda atribuir al manejo indebido o al incumplimiento de la información detallada en el manual de usuario. *Gigaset Communications Iberia S.L. is a trademark licensee of Siemens AG. •...
  • Página 43: Características Técnicas

    Características técnicas Sistema: Audio: MTBF: 50 000h Estándar: DVB-T Audio MPEG-1 Layer I & II, Mono, mono dual, estéreo y joint Rango de frecuencia de entrada: Datos generales: stereo VHF III 177.5-227.5 MHz; UHF IV/V Dimensiones: 22 an x 17 f x 4,5 474-858 MHz al cm Rango de frecuencia en bucle:...

Tabla de contenido