Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser
CORDLESS / 12VDC AIR STATION
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
ASI500
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
to register your new product.
for instant answers 24 hours a day.
5/18/10
9:56 AM
Page 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER ASI500
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER ASI500
-
Página 23: Estación De Aire Inalámbrica/De 12 V De Cc
Page 23 ESTACIÓN DE AIRE INALÁMBRICA/DE 12 V DE CC MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° ASI500 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black &... -
Página 24: Normas Generales De Seguridad
90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 24 ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS: 1.) Lea estas instrucciones. - Página 25 90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 25 • MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. No permita que las visitas entren en contacto con la herramienta o el cable prolongador. Todas las visitas deben alejarse del área de trabajo. • ALMACENE LAS HERRAMIENTAS QUE NO UTILIZA. Cuando no las utilice, las herramientas deben guardarse en un lugar seco que esté...
-
Página 26: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Su Inflador
90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 26 • MANTÉNGASE ALERTA. Fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere la herramienta si está cansado. • VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS. Antes de volver a utilizar la herramienta, se debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté... - Página 27 90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 27 tomacorriente está conectado a un interruptor de luz que desconecta la energía cuando se encienden las luces. (3) Mueva el cargador y la batería a un lugar donde la temperatura ambiental sea de aproximadamente 18 a 24 °C (65 a 75 °F).
-
Página 28: Descripción De Las Funciones
90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 28 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 1. Interruptor de energía principal 2. Pantalla LCD 3. Mango 4. Conexión para desinflar de la bomba de alto volumen 5. Manguera de aire con adaptador universal para válvulas 6. -
Página 29: Almacenamiento De Manguera Y Cable: Figurasb - D
90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 29 ALMACENAMIENTO DE MANGUERA Y CABLE: FIGURAS B - D • Enrolle el cable de CC (17) alrededor de la base de la unidad (8) e inserte el adaptador de 12 V de CC en su ubicación de almacenamiento en la base de la unidad (16). -
Página 30: Operación Del Inflador - Figura Gadvertencia
90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 30 ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Demasiada presión de aire puede provocar un peligroso riesgo de explosión o lesiones personales. Verifique cuál es la indicación de presión máxima del fabricante de los objetos que se inflan. Nota: Si la indicación de presión para el artículo que se infla es superior a 100 psi, tenga presente que el tiempo de funcionamiento máximo es de 10 minutos;... -
Página 31: Uso Del Inflador Como Un Manómetro
90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 31 • Conecte el adaptador universal para válvulas y los accesorios, si es necesario, al artículo que se va a inflar, asegurándose de que la palanca del adaptador para válvulas está en la posición de abajo para encaje firmemente en su lugar. •... -
Página 32: Mantenimiento
90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 32 OPERACIÓN DE LA LUZ LED Para encender la luz LED (12): • Mueva el interruptor de energía principal (1) a la posición para inflar (c, Fig. G) o bombear (a, Fig. G). •... -
Página 33: Detección De Problemas
90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 33 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • La unidad no enciende. Adaptador de 12 voltios Conecte el adaptador no está conectado. de 12 voltios. Posición de tomacorriente Gire la llave a accesorios. para accesorios. -
Página 34: Información De Mantenimiento
90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 34 INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. - Página 35 90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 35 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION ·...
-
Página 36: Solamente Para Propositos De Mexico
90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 36 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Herramientas y Equipos Profesionales Grupo Realsa en herramientas, Av. Colón 2915 Ote. S.A. de C.V. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero Monterrey, Nvo. León (Av.