Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Inflador Multiuso
Inflador Multiuso
Compressor Multiuso
Compressor Multiuso
Multi-Purpose Inflator
Multi-Purpose Inflator
Cat. N° ASI300
Español
3
Português
6
English
9
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para BLACK&DECKER ASI300
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER ASI300
- Página 1 Compressor Multiuso Multi-Purpose Inflator Multi-Purpose Inflator MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° ASI300 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
-
Página 3: Uso Previsto
ESPAÑOL Uso previsto para evitar movimientos producidos por cambios repentinos en la velocidad o la dirección. El inflador multiuso de Black & Decker está diseñado para utilizarse con el cable de CA o en la mayoría de vehículos Inspecciones y reparaciones con una toma de 12 voltios estándar mediante el adaptador Antes de utilizarlo, compruebe que el aparato no tiene de 12voltios para inflar neumáticos de bicicletas y coches,... -
Página 4: Características
ESPAÑOL En la herramienta aparecen los siguientes símbolos de Muchos artículos inflables, disponen de una solapa interna advertencia: que evita que se pierda aire durante el inflado. A menos que el inyector desplace esta solapa, el artículo no se inflará. Lea el manual de instrucciones antes de Empuje firmemente el inyector en la válvula para asegurarse utilizar el compresor de inflado. -
Página 5: Mantenimiento
El funcionamiento satisfactorio continuado depende de un cuidado apropiado y una Características técnicas limpieza periódica de la herramienta. ASI300 ¡Atención! Para realizar el mantenimiento o limpieza del Voltaje de entrada de CA aparato, antes debe desenchufarlo. AR, B2C, B2 220V Limpie el aparato de vez en cuando con un paño... -
Página 6: Uso Pretendido
PORTUGUÊS Uso Pretendido Inspeção e reparos Antes de usar o aparelho, verifique se existem peças O compressor de ar da Black & Decker foi projetado para ser danificadas ou com defeito. Verifique a existência de usado em CA ou na maioria dos veículos com um soquete peças quebradas, danos aos interruptores e outras padrão de 12 Volts, para encher pneus de carros e bicicletas, situações que possam afetar seu funcionamento. -
Página 7: Encaixando Os Acessórios (Fig. B)
PORTUGUÊS Características Seu compressor de ar está equipado com um medidor de pressão embutido que pára automaticamente quando a 1. Tampa do Compartimento de Armazenamento pressão pré-determinada é alcançada. Este medidor, que 2. Medidor de pressão está localizado na parte superior do compressor de ar, terá 3. -
Página 8: Protegen O Meio Ambiente
Especificações Técnicas Advertência! Antes de realizar a manutenção ou a ASI300 limpeza do aparelho, desconecte da tomada. Tensão de Entrada CA Limpe o aparelho regularmente com um pano úmido. AR, B2C, B2 220V Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou com base... -
Página 9: Intended Use
ENGLISH Intended use Inspection and repairs Before use, check the appliance for damaged or Your Black & Decker inflator is designed to be used using defective parts. Check for breakage of parts, damage to its AC cord or in most vehicles with a standard 12 Volt switches and any other conditions that may affect its socket using its 12 Volt adaptor to inflate car and bike tyres, operation. - Página 10 ENGLISH Features Your Inflator is equipped with a built-in pressure gauge that will automatically shut off when a predetermined air pressure 1. Storage compartment cover is reached. The gauge, which is located on the top of the 2. Pressure gauge Inflator, will give a pressure reading in p.s.i.
-
Página 11: Troubleshooting
ENGLISH Technical data Troubleshooting Problem Possible cause Possible solution ASI300 Voltage Appliance will Pressure setting Adjust the pressure AR, B2C, B2 220V not start. may be below the setting pointer to a B3, BR 120V/127V actual pressure. higher setting. Input voltage... - Página 12 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist.