Manuales relacionados para Nokia CK-20W
Resumen de contenidos para Nokia CK-20W
- Página 32 Equipo multimedia para auto CK-20W de Nokia Guía del usuario y de instalación 9200595 Edición 1 ESP...
- Página 33 Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
- Página 34 Ignorar una alarma de evento de la agenda ........... 16 Inicio rápido ......5 Paquete de navegación LD-2 de El dispositivo de entrada ....5 Nokia ............16 Configuración de una conexión Solución de problemas...... 16 inalámbrica Bluetooth ......6 Problemas de conexión....16 Configuración por primera vez con...
-
Página 35: Para Su Seguridad
P a r a s u s e g u r i d a d Para su seguridad Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de estas normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario completa para obtener más información. -
Página 36: Inicio Rápido
I n i c i o r á p i d o Inicio rápido Esta sección describe las funciones básicas del equipo para auto. Para obtener más detalles, consulte las secciones correspondientes de esta guía del usuario. ■ El dispositivo de entrada Tecla silenciar micrófono (1) •... -
Página 37: Configuración De Una Conexión Inalámbrica Bluetooth
2. Active la función Bluetooth en el teléfono y programe el teléfono para que busque dispositivos Bluetooth. 3. Seleccione el equipo para auto (Nokia CK-20W) en la lista de dispositivos encontrados. 4. Para vincular y conectar el equipo para auto con el teléfono, ingrese el código de acceso Bluetooth 0000. -
Página 38: Introducción
También puede usar el equipo para auto con el Paquete de navegación LD-2 de Nokia que lo guía a su destino con instrucciones orales para conducir y vistas de mapas o iconos de maniobras que aparecen en la pantalla del teléfono celular. El paquete de navegación se puede adquirir por separado. - Página 39 • Micrófono MP-2 (4) • Cable de alimentación PCU-4 (5) • Cables de conectividad (6); en la figura no se muestran todos los cables • El Paquete de navegación LD-2 de Nokia incluye un receptor GPS (7) (se vende por separado)
-
Página 40: Inicio
I n i c i o Dispositivo de entrada CU-8 • Tecla silenciar micrófono • Tecla de marcación por voz • Tecla Llamar • Tecla Finalizar • Luz indicadora (5) • Rueda Navi (6) ■ Encender y apagar el equipo para auto Encendido Si el cable sensor del encendido no está... -
Página 41: Conexión Del Teléfono Con El Equipo Para Auto
I n i c i o éste se apaga después de que finalice la llamada, deje de escuchar el reproductor de música o desconecte el teléfono del equipo para auto (consulte la pág. 12). ■ Conexión del teléfono con el equipo para auto Dependiendo de cómo se instaló... -
Página 42: Configuración De Una Conexión Con El Teléfono
Bluetooth. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del teléfono. 3. Seleccione el equipo para auto (Nokia CK-20W) en la lista de dispositivos encontrados. 4. Para vincular y conectar el equipo para auto con el teléfono, ingrese el código de acceso Bluetooth 0000. -
Página 43: Desconectar El Equipo Para Auto
Conexión automática del equipo para auto Puede configurar el teléfono para que permita la conexión automática con el equipo para auto cuando éste se encienda. En los teléfonos Nokia, puede hacerlo al cambiar las configuraciones de los dispositivos vinculados en el menú... -
Página 44: Conexión Del Reproductor De Música Con El Equipo Para Auto
I n i c i o apague el equipo para auto y mantenga pulsada la rueda Navi durante 10 segundos. El equipo para auto emite un sonido. ■ Conexión del reproductor de música con el equipo para auto Dependiendo de cómo instaló el equipo para auto, puede conectar un reproductor de música al equipo para auto mediante un cable o una conexión Bluetooth. - Página 45 Conexión manual del equipo para auto Si vinculó el equipo para auto con un reproductor de música compatible (o un teléfono Nokia compatible que tenga la función reproductor de música), pulse para realizar la conexión Bluetooth con el dispositivo vinculado cuando no...
-
Página 46: Funcionamiento
F u n c i o n a m i e n t o 3. Funcionamiento ■ Ajustar el volumen Para ajustar el volumen del equipo para auto durante una llamada o mientras escucha música desde el reproductor de música, gire la rueda Navi hacia la izquierda o hacia la derecha. -
Página 47: Finalizar Una Llamada
■ Control del reproductor de música Si vinculó el equipo para auto con un reproductor de música compatible (o un teléfono Nokia compatible que tenga la función reproductor de música), pulse para realizar la conexión Bluetooth con el dispositivo vinculado cuando no haya una llamada en curso. -
Página 48: Ignorar Una Alarma De Evento De La Agenda
Para obtener más información acerca del uso de la agenda, consulte el manual del usuario del teléfono. ■ Paquete de navegación LD-2 de Nokia Si utiliza el equipo para auto con este accesorio, puede visualizar información de mapas en la pantalla del teléfono y escuchar instrucciones orales de conducción en el parlante del equipo para auto o en el sistema de radio del auto. -
Página 49: Solución De Problemas
F u n c i o n a m i e n t o ■ Solución de problemas Problemas de conexión No puedo conectar el equipo para auto con el teléfono mediante una conexión Bluetooth. • Asegúrese de que el equipo para auto esté encendido y vinculado con el teléfono. -
Página 50: Problemas De Audio
F u n c i o n a m i e n t o auto con alguna otra entrada de la radio del auto (como el conector del reproductor de CD). No puedo vincular el reproductor de música compatible con el equipo para auto. - Página 51 • Si usa la función reproductor de música del teléfono, verifique que el modelo del teléfono aparezca en la lista de compatibilidad en el área de soporte del equipo para auto en www.nokia.com (página en inglés). No puedo escuchar música con el reproductor de música cuando el teléfono o el reproductor de música está...
-
Página 52: Otros Problemas
La radio del auto no se silencia cuando recibo una llamada o cuando escucho una instrucción de conducción del Paquete de navegación LD-2 de Nokia. Consúltele al técnico que instaló el equipo para auto para asegurarse de que la línea de silencio esté correctamente conectada. -
Página 53: Instalación
Respete las siguientes normas de seguridad cuando instale el equipo para auto. • Sólo un técnico de servicio especializado debe instalar o reparar el equipo para auto con las piezas originales aprobadas por Nokia que se suministran en el paquete de ventas. Una instalación o reparación defectuosa podría resultar peligrosa y anular la garantía aplicable al equipo para auto. -
Página 54: Opciones De Conexión
I n s t a l a c i ó n componentes no estén instalados donde pueda estar contacto con él en caso de accidente o colisión. Cuando monte un soporte para teléfono celular, asegúrese de que la pantalla del teléfono quede claramente visible para el usuario. •... -
Página 55: Conexión Bluetooth
I n s t a l a c i ó n dispositivos que se usan con el equipo para auto. Para obtener más información acerca de los cables, consulte Cables de conectividad, pág. 32 Conexión Bluetooth Para una conexión inalámbrica Bluetooth, el usuario necesita un teléfono celular compatible que admita la tecnología Bluetooth. - Página 56 I n s t a l a c i ó n para auto en el modo mono o estéreo dependiendo de la opción de instalación que seleccionó, consulte Configuración del modo mono o estéreo, pág. 26. Selección de la opción de instalación Para permitir el uso del equipo para auto con un sistema de radio de auto, seleccione una de las siguientes opciones de instalación que dependen de las funciones del sistema de radio de auto que conecta al equipo para auto.
-
Página 57: Configuración Del Modo Mono O Estéreo
I n s t a l a c i ó n equipo para auto), seleccione la opción A1 y configure el modo de audio en mono. En caso contrario, seleccione la opción A1 y utilice el altavoz proporcionado con el equipo para auto. Si la radio del auto no tiene un conector de silencio, puede dejar desconectada la línea de silencio. -
Página 58: Instalación Del Equipo Para Auto En Un Vehículo
I n s t a l a c i ó n entre los modos, apague el equipo para auto si está encendido, pulse la rueda Navi y antes de cinco segundos, mantenga pulsada durante diez segundos. Cuando cambie al modo mono, el equipo para auto emite un sonido alto y la luz indicadora parpadea lentamente durante unos segundos. -
Página 59: Unidad Manos Libres Hf-20
I n s t a l a c i ó n Unidad manos libres HF-20 La unidad manos libres tiene los siguientes conectores. Los símbolos están impresos en la parte inferior de la unidad. • : conector de alimentación de CC para el cable de alimentación PCU-4 •... -
Página 60: Dispositivo De Entrada
I n s t a l a c i ó n ubicación del auto que desee. Asegúrese de que la superficie donde va a colocar la almohadilla esté seca y sin suciedad ni polvo. Para colocar la almohadilla con los ganchos, saque la lámina protectora del lado adhesivo y ponga la almohadilla en la parte de abajo de la unidad manos libres. -
Página 61: Altavoz
I n s t a l a c i ó n (2) y coloque la almohadilla en la ubicación del auto que desee. Asegúrese de que la superficie donde va a colocar la almohadilla esté seca y sin suciedad ni polvo. Coloque la almohadilla con los ganchos: saque la lámina protectora del lado adhesivo (2) y coloque la almohadilla en la parte de abajo del dispositivo de entrada (3). -
Página 62: Cable De Alimentación
I n s t a l a c i ó n ventilación ni aire acondicionado. Utilice la cinta adhesiva de doble faz que se proporciona para fijar el micrófono para reducir la cantidad de ruido de fondo del auto que puede interferir con las llamadas. Inserte el enchufe del micrófono en el conector para el micrófono de la unidad manos libres y gire el enchufe en el sentido de las manecillas del reloj para asegurarlo firmemente. -
Página 63: Cables De Conectividad
I n s t a l a c i ó n llamada, el cable amarillo se separa de la conexión a tierra y la radio se activa. Si la radio del auto no tiene un conector de silencio, puede dejar desconectado este cable. -
Página 64: Soporte Para Auto
I n s t a l a c i ó n para cargar la batería del teléfono desde la batería del auto mientras utiliza el equipo para auto. Para conectar el cable, inserte cuidadosamente el extremo con el texto TOP (arriba) al conector de la unidad manos libres de modo que el texto quede hacia arriba. -
Página 65: Paquete De Navegación Ld-2 De Nokia
Consulte Unidad manos libres HF-20, pág. 28. Para obtener información acerca del uso del software de navegación, consulte la guía del usuario del Paquete de navegación LD-2 de Nokia. Acoplador de antena y antena externa Se puede utilizar un acoplador de antena para conectar una antena externa al equipo para auto. -
Página 66: Cuidado Y Mantenimiento
C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Su equipo para auto es un producto de diseño y acabado superior, por lo tanto deberá ser tratado con cuidado. Las sugerencias que se incluyen a continuación le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía. -
Página 67: Información Adicional De Seguridad
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información adicional de seguridad ■ Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos que estén incorrectamente instalados o protegidos inadecuadamente en los automóviles como sistemas electrónicos de inyección directa, sistemas electrónicos de frenos antirresbalantes (antibloqueo), sistemas electrónicos de control de velocidad y... - Página 105 NOKIA INC. 4630 Woodland Corporate Boulevard, Suite 160, Tampa, FL 33614 Phone: 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) Fax: 1-813-249-9619 Text Telephone/Telecommunication Device for the Deaf (TTY/TDD) Users: 1-800-24-NOKIA (1-800-246-6542) Printed in Germany | Impreso en Alemania | Impresso em Alemanha | Imprimé en Allemagne...