Manuales relacionados para Nokia CK-100
Resumen de contenidos para Nokia CK-100
- Página 1 Equipo para auto Nokia CK-100 Manual del usuario y guía de instalación 9209908 Edición 1...
- Página 2 Según el máximo alcance permitido por la legislación vigente, en ninguna circunstancia, Nokia será responsable de las pérdidas de datos o de ganancias ni de los daños especiales, incidentales, resultantes o indirectos, independientemente de cómo hayan sido causados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Seguridad........4 Radio del auto en silencio....13 Indicaciones por voz......14 1. Introducción ......5 Reiniciar ..........14 Tecnología inalámbrica Bluetooth..5 4. Solución de problemas..15 2. Inicio ........6 Problemas de conexión...... 15 Piezas ............6 Problemas de audio...... -
Página 4: Seguridad
S e g u r i d a d Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario y la guía de instalación para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté... -
Página 5: Introducción
I n t r o d u c c i ó n 1. Introducción Con el Equipo para auto CK-100 de Nokia, puede realizar y responder cómodamente llamadas en la unidad manos libres y escuchar música en el dispositivo móvil compatible. Puede operar el equipo para auto con el dispositivo de entrada incluido. -
Página 6: Inicio
4. Altavoz SP-3 (no se incluye en todos los paquetes de venta) 5. Dispositivo de entrada CU-11 con rueda Navi 6. Cable de carga CA-134 con enchufe 2.0-mm de Nokia 7. Micrófono MP-2 8. CD que incluye este manual del usuario y la guía de instalación... -
Página 7: Dispositivo De Entrada
I n i c i o ■ Dispositivo de entrada Puede operar el equipo para auto con el dispositivo de entrada. El dispositivo incluye la rueda Navi que puede girar o pulsar. Gire la rueda para ajustar el volumen cuando esté utilizando el teléfono móvil o el dispositivo de música conectado al equipo para auto. -
Página 8: Vincular Y Conectar Con Otro Dispositivo
Bluetooth, puede guardar el dispositivo, por ejemplo, en un bolso mientras usa el equipo para auto. Para cargar la batería del dispositivo Nokia compatible mientras usa el equipo para auto, conecte el dispositivo al equipo para auto con el cable de carga incluido. -
Página 9: Vincular Y Conectar El Equipo Para Auto
Bluetooth. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo. 3. Seleccione el equipo para auto (Nokia CK-100) de la lista de dispositivos encontrados, o siga las instrucciones relacionadas del manual del usuario del dispositivo. -
Página 10: Conectar Automáticamente El Equipo Para Auto
Es posible que pueda configurar el teléfono móvil o dispositivo de música para que el equipo para auto se conecte automáticamente. Para activar esta función en un dispositivo Nokia, cambie las configuraciones del dispositivo vinculado en el menú Bluetooth. Conectar manualmente el equipo para auto a un teléfono Cuando enciende el equipo para auto, intenta establecer una conexión... -
Página 11: Borrar La Lista De Dispositivos Vinculados
I n i c i o Borrar la lista de dispositivos vinculados El equipo para auto guarda la información de vinculación de los últimos ocho dispositivos Bluetooth que se vincularon. Para borrar esta información, apague el equipo para auto y mantenga pulsada la rueda Navi más de cinco segundos. -
Página 12: Funcionamiento
F u n c i o n a m i e n t o 3. Funcionamiento ■ Realizar una llamada Para realizar una llamada, cuando el equipo para auto esté conectado, utilice el teléfono móvil en la forma habitual. (Para cancelar la llamada, pulse la rueda Navi.) Hable en dirección al micrófono del equipo para auto. -
Página 13: Finalizar Una Llamada
F u n c i o n a m i e n t o ■ Finalizar una llamada Para finalizar una llamada, pulse la rueda Navi. ■ Administrar dos llamadas a la vez Para utilizar estas funciones, el teléfono móvil debe admitir el perfil Bluetooth HFP 1.5. -
Página 14: Indicaciones Por Voz
F u n c i o n a m i e n t o ■ Indicaciones por voz El equipo para auto ofrece indicaciones por voz en algunos idiomas. Para cambiar el idioma de las indicaciones por voz: 1. Asegúrese de que el equipo para auto esté encendido y conectado al teléfono móvil. -
Página 15: Solución De Problemas
S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 4. Solución de problemas ■ Problemas de conexión No puedo conectar el equipo para auto a mi dispositivo a través de una conexión Bluetooth. -
Página 16: Problemas De Audio
S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s ■ Problemas de audio El llamante no me escucha durante la llamada. Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente conectado al equipo para auto con una conexión Bluetooth. -
Página 17: Otros Problemas
S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s • Verifique que el teléfono o el dispositivo de música esté correctamente conectado al equipo para auto. • Compruebe que el equipo para auto esté correctamente conectado a la entrada estéreo de la radio del auto. -
Página 18: Instalación
Siga estas normas de seguridad cuando instale el equipo para auto: • Sólo un técnico de servicio calificado debe instalar o reparar el equipo para auto con las piezas originales aprobadas de Nokia que se incluyen en el paquete de venta. Una instalación o reparación defectuosa puede resultar peligrosa y anular cualquier garantía que se aplique al equipo... -
Página 19: Integración Con El Sistema De Radio Del Automóvil
I n s t a l a c i ó n • Cuando instale las piezas del equipo para auto, asegúrese de que ninguna interfiera ni entorpezca los sistemas de dirección o frenos u otros controles o sistemas que se usen en la operación del vehículo (por ejemplo, bolsas de aire) y que tampoco obstaculice su campo de visión mientras conduce. -
Página 20: Usar El Cable Iso Ca-135
I n s t a l a c i ó n Puede conectar el equipo para auto a un altavoz con una impedancia de al menos 2 ohms. La impedancia óptima del equipo para auto es de 4 ohm. Si la impedancia supera 8 ohms, la energía de salida es significativamente menor que la normal. - Página 21 I n s t a l a c i ó n El amplificador incorporado del equipo para auto se utiliza para las llamadas y la música que se reproduce en el dispositivo A2DP. 1. Para conectar el cable ISO a la radio del auto, siga estas indicaciones: •...
- Página 22 CU-11 y el micrófono MP-2 a los conectores respectivos de la unidad manos libres. Para cargar un teléfono móvil Nokia compatible mediante el equipo para auto, conecte un extremo del cable de carga CA-134 incluido a la unidad manos libres y el otro extremo al conector de carga de 2 mm (0,08 pulgadas) del teléfono.
- Página 23 I n s t a l a c i ó n El amplificador y el ecualizador de la radio del auto se utilizan para la música que se reproduce en un dispositivo conectado que admite el perfil A2DP. El amplificador incorporado del equipo para auto se utiliza para las llamadas.
- Página 24 CU-11 y el micrófono MP-2 a los conectores respectivos de la unidad manos libres. Para cargar un teléfono móvil Nokia compatible mediante el equipo para auto, conecte un extremo del cable de carga CA-134 incluido a la unidad manos libres y el otro extremo al conector de carga de 2 mm (0,08 pulgadas) del teléfono.
-
Página 25: Usar El Cable De Alimentación Pcu-4
I n s t a l a c i ó n Usar el cable de alimentación PCU-4 En esta configuración, la radio del auto se silencia cuando realiza o recibe una llamada. El altavoz SP-3 se utiliza para llamadas y el amplificador y el ecualizador de la radio del auto se utilizan para la música que se reproduce en un dispositivo conectado que admite el perfil Bluetooth A2DP. -
Página 26: Instalar El Equipo Para Auto En Un Vehículo
I n s t a l a c i ó n Para cargar un teléfono móvil Nokia compatible mediante el equipo para auto, conecte un extremo del cable de carga CA-134 a la unidad manos libres y el otro extremo al conector de carga de 2 mm (0,08 pulgadas) del teléfono móvil. -
Página 27: Unidad Manos Libres Hf-22
La unidad manos libres tiene los siguientes conectores: 1. Conector para el dispositivo de entrada CU-11 2. Conector para cable de carga CA-134 (para cargar un teléfono Nokia compatible) 3. Conector para micrófono MP-2 4. Conector mini USB 5. Salidas estéreo (conectores RCA estándar) para conectar a una radio de auto con puertos de entrada correspondientes. -
Página 28: Dispositivo De Entrada Cu-11
I n s t a l a c i ó n No instale la unidad manos libres dentro de un alojamiento metálico o sobre una superficie metálica, ya que impedirá la conexión Bluetooth entre la unidad manos libres y el dispositivo Bluetooth que se conecta al equipo para auto. -
Página 29: Micrófono Mp-2
Cable de carga CA-134 El equipo para auto incluye un cable de carga CA-134 con un enchufe de carga de 2 mm (0,08 pulgadas) para dispositivos Nokia compatibles. El paquete de ventas también puede incluir un cable de carga con un enchufe de carga micro USB para dispositivos Nokia compatibles. -
Página 30: Cable Iso Ca-135
I n s t a l a c i ó n Cable ISO CA-135 Si el cable ISO CA-135 se incluye en el quipo para auto, puede usarlo para conectar fácilmente el equipo para auto a una radio de auto que tenga conectores ISO. -
Página 31: Antena Externa
I n s t a l a c i ó n Antena externa Una antena externa mejora la recepción del teléfono móvil en el auto. Comuníquese con su distribuidor para conocer la disponibilidad. Nota: A fin de cumplir con las normas de exposición RF, cuando instale la antena exterior, mantenga una distancia mínima de 20 centímetros (8 pulgadas) entre la antena exterior y las personas;... -
Página 32: Cuidado Y Mantenimiento
C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se lo debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía. -
Página 33: Información Adicional De Seguridad
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información adicional de seguridad ■ Vehículos Las señales de RF pueden afectar los sistemas electrónicos instalados o protegidos en forma inadecuada en los automóviles, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección directa, sistemas electrónicos de frenos antideslizantes (antibloqueo), sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas...