Manuales relacionados para Nokia CK-15W
Resumen de contenidos para Nokia CK-15W
- Página 1 Kit Bluetooth con pantalla para coche CK-15W Guía de usuario y de instalación 9200326 1ª edición ES...
- Página 2 Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Para su seguridad..... 4 Enviar tonos DTMF ......17 4. Funciones de menú .... 18 Inicio rápido ......5 Guía ............18 Dispositivo de entrada ......5 Buscar un contacto ......18 Configuración inicial ......6 Marcaciones rápidas ....... 18 1. -
Página 4: Para Su Seguridad
P a r a s u s e g u r i d a d Para su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. Su dispositivo y su equipamiento pueden contener piezas pequeñas. -
Página 5: Inicio Rápido
I n i c i o r á p i d o Inicio rápido Esta sección describe brevemente las características básicas del kit de coche. Si desea conocer más detalles, consulte las secciones respectivas de esta guía. Dsispositivo de entrada Tecla de silencio del micrófono (1) •... -
Página 6: Configuración Inicial
I n i c i o r á p i d o • Púlsela para volver al nivel del menú o a la pantalla anteriores. • Manténgala pulsada para volver al modo en espera desde las funciones del menú. • Manténgala pulsada para activar o desactivar el kit para coche (si el kit para coche no está... -
Página 7: Introducción
Consulte www.nokia.com/ support o la página web local de Nokia si desea obtener la última versión de esta guía de usuario, información adicional, descargas y servicios relacionados con el producto Nokia. - Página 8 I n t r o d u c c i ó n (30 pies). Se pueden producir interferencias en la conexión debido a obstrucciones como muros u otros dispositivos electrónicos. El kit para coche es compatible con la Especificación Bluetooth 1.2 que admite los siguientes perfiles: Handsfree Profile 1.5 (para utilizar el manos libres del kit para coche con el dispositivo móvil) y Phone Book Access Profile (PBAP) 1.0 (para copiar contactos desde el dispositivo...
-
Página 9: Inicio
I n i c i o 2. Inicio Piezas El kit de coche contiene las siguientes piezas: • Unidad manos libres HF-15 (1) • Micrófono MP-2 (2) • Altavoz SP-3 (3) • Dispositivo de entrada CU-8 (4) • Unidad de pantalla SU-29 incluyendo el cable de sistema CA-115 (5) •... -
Página 10: Dispositivo De Entrada
I n i c i o Dispositivo de entrada El dispositivo de entrada contiene las siguientes piezas: • Tecla de silencio del micrófono • Tecla de marcación mediante voz • Tecla de llamada • Tecla de finalización de llamada • Indicador luminoso (5) •... -
Página 11: Navegar Por Los Menús
I n i c i o • Estado de la batería del dispositivo móvil (4) en caso de que el dispositivo facilite esta información; cuanto más alta esté la barra más batería quedará. • La función que se puede ejecutar pulsando la rueda Navi (5); en el modo en espera, si se pulsa la rueda Navi se abrirá... -
Página 12: Apagado
I n i c i o Apagado Si el cable de detección del contacto no está conectado, mantenga pulsado durante 5 segundos. El kit de coche se apagará en dos minutos. Cuando el kit para coche se apaga, la pantalla se apaga. Después de desactivar el contacto del coche, no deje el dispositivo móvil conectado al kit de coche para evitar que la batería del coche se consuma accidentalmente. -
Página 13: Conexión Manual Del Kit De Coche
I n i c i o Para cargar la batería del dispositivo mientras está utilizando el kit para coche, utilice un cargador móvil compatible con el dispositivo. Para vincular y conectar el kit para coche con un dispositivo compatible tras su primer uso, proceda del siguiente modo: 1. -
Página 14: Conexión Automática Del Kit De Coche
Puede configurar el dispositivo para permitir una conexión automática con el kit de coche cuando el kit de coche esté encendido. Para ello, en los dispositivos Nokia debe cambiar los ajustes de los dispositivos vinculados en el menú Bluetooth. Cuando encienda el kit para coche, éste intentará realizar una conexión Bluetooth con el último dispositivo utilizado. -
Página 15: Funciones De Llamada
F u n c i o n e s d e l l a m a d a 3. Funciones de llamada Ajustar el volumen del altavoz Para ajustar el volumen durante una llamada o cuando se está avisando una llamada, gire la rueda Navi hacia la izquierda para bajar el volumen o a la derecha para subirlo. -
Página 16: Marcación Rápida
F u n c i o n e s d e l l a m a d a Marcación rápida Puede asignar un contacto a uno de los números de marcación rápida del 1 al 9. Consulte Marcaciones rápidas en la pág. 18. Para utilizar la marcación rápida, gire la rueda Navi a la izquierda en el modo en espera y desplácese al número de marcación rápida deseado. -
Página 17: Alternar Una Llamada Entre El Kit Para Coche Y El Dispositivo Conectado
F u n c i o n e s d e l l a m a d a Alternar una llamada entre el kit para coche y el dispositivo conectado Para alternar una llamada desde el kit para coche en el dispositivo móvil compatible, mantenga pulsado . -
Página 18: Funciones De Menú
F u n c i o n e s d e m e n ú 4. Funciones de menú Guía Puede copiar nombres y números de teléfono (contactos) del dispositivo móvil compatible al kit para coche y utilizar los contactos copiados para realizar llamadas. -
Página 19: Copiar Contactos Del Dispositivo Móvil Al Kit Para Coche
F u n c i o n e s d e m e n ú de la lista de contactos, seleccione la primera letra del nombre. Se muestran los nombres que empiezan con esta letra. Seleccione el nombre, número de teléfono y número de marcación rápida deseados. -
Página 20: Ajustes Bluetooth
F u n c i o n e s d e m e n ú Ajustes Bluetooth Para gestionar conexiones Bluetooth, pulse la rueda Navi en el modo en espera y seleccione Bluetooth. Para ver el dispositivo que está conectado actualmente al kit para coche, seleccione Dispositivo activo. -
Página 21: Reiniciar El Kit Para Coche
F u n c i o n e s d e m e n ú usuario del dispositivo móvil para consultar el tiempo transcurrido para responder a la llamada. Para modificar el idioma del kit para coche, seleccione Ajuste de idioma y el idioma seleccionado. - Página 22 Pregunte al técnico que le ha instalado el kit de coche para asegurarse de que la línea de silencio está conectada debidamente. Para estar al día de las últimas noticias sobre productos, visite www.nokia.com o el sitio web de Nokia en su país, o póngase en contacto con el distribuidor local.
-
Página 23: Instalación
Siga estas directrices de seguridad al instalar el kit de coche. • El kit de coche sólo puede ser instalado o reparado por un técnico de servicio cualificado que utilice las piezas originales Nokia suministradas en el paquete de venta. Si la instalación o la reparación no son correctas, pueden resultar peligrosas y anular la... -
Página 24: Instalación Del Kit De Coche En Un Vehículo
I n s t a l a c i ó n • Al instalar las piezas del kit de coche, asegúrese de que ninguna de ellas interfiera o dificulte los sistemas de frenado u otros controles o sistemas utilizados en el funcionamiento del vehículo (por ejemplo, los airbags). -
Página 25: Unidad Manos Libres Hf-15
I n s t a l a c i ó n No utilice tornillos para montar la unidad de pantalla si la instala dentro del área de impacto de la cabeza. Use el adhesivo suministrado. Ejemplo de instalación correcta con la unidad de pantalla montada con el adhesivo suministrado Unidad manos libres HF-15 La unidad manos libres tiene los siguientes conectores. -
Página 26: Dispositivo De Entrada Cu-8
I n s t a l a c i ó n Al instalar la unidad manos libres, asegúrese de que los cables de la unidad de la pantalla, del micrófono y del altavoz lleguen a los lugares en los que tiene previsto instalar dichas piezas. No instale la unidad manos libres dentro de una carcasa metálica o sobre una superficie metálica, ya que desvinculará... -
Página 27: Unidad De Pantalla Su-29
I n s t a l a c i ó n Para instalar el dispositivo de entrada, utilice los elementos de fijación suministrados con el kit de coche. Separe las dos partes de la almohadilla (1). Primero fije la almohadilla con la anilla: retire la película protectora de la parte adhesiva (2) y coloque la almohadilla en el lugar elegido del coche. -
Página 28: Altavoz Sp-3
I n s t a l a c i ó n Para montar la unidad de pantalla, utilice el adhesivo situado en la parte inferior del soporte de la pantalla o los tornillos suministrados. Para utilizar el adhesivo, retire la película protectora del adhesivo y pegue firmemente la unidad de pantalla al salpicadero. -
Página 29: Cable De Alimentación Pcu-4
I n s t a l a c i ó n micrófono con el fin de reducir la cantidad de ruido de fondo del coche que pueda interferir en sus llamadas. Inserte la clavija del micrófono en el conector del micrófono de la unidad manos libres y gire la clavija en el sentido de las agujas del reloj para que quede bien sujeto. -
Página 30: Equipamientos Opcionales
I n s t a l a c i ó n Otra posibilidad es utilizar un relé adicional para silenciar la radio del coche y para conectar el kit de coche directamente a los altavoces del coche. La señal de silencio se utilizará para alternar el relé. 3. -
Página 31: Acoplador De Antena Y Antena Externa
I n s t a l a c i ó n Acoplador de antena y antena externa Se necesita un acoplador de antena para conectar una antena externa. Un acoplador externo mejora la recepción de la señal móvil de un dispositivo móvil en un coche. -
Página 32: Cuidado Y Mantenimiento
C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Este kit de coche es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias siguientes le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía. -
Página 33: Información Adicional Sobre Seguridad
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l s o b r e s e g u r i d a d Información adicional sobre seguridad Vehículos Las señales RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos de motor que no estén bien instalados o protegidos como, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección, sistemas electrónicos de anti-bloqueo de frenos (ABS), sistemas electrónicos de control de velocidad, sistemas de airbag.