INFANT CAR SEAT / SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL / SIÈGE D'AUTO
• For the Ally infant car seat, be sure to use
the additional support strap located on
the back side of the stroller seat frame
(Fig 14f).
NOTE: When not using the car seat,
always store all straps and short clip
/ short clips into the storage pocket
attached to the side of the seat (Fig 14g).
• Coloque la sillita para el automóvil
alineando los anclajes del asiento
que están al costado de la sillita con
los anclajes del armazón del carrito y
presionándolos hasta que se traben
correctamente (Fig. 14a). El asiento
del automóvil puede mirar en cualquier
dirección, hacia adelante o hacia atrás.
• Para quitar la sillita para el automóvil,
apriete los botones de liberación a
los lados de las anclas del asiento y
levántelo (Fig. 14b).
Conexión a la bandeja para niños:
• Primero gire la bandeja pra niños: A fin
de sujetar la sillita para el automóvil al
carrito, se debe girar la bandeja para
niños a la posición vertical. Oprima los
botones a ambos lados de la bandeja
para niños para girarla 90 grados hacia
abajo (Fig. 14c).
• Coloque la Sillita para el Automóvil en
dirección a la parte trasera del carrito,
de modo que el armazón de la sillita se
incorpore a la bandeja y se sujete bien
(Fig. 14d).
27
27
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 14f
Storage Pocket
bolsillo de almacenamiento
pochette de rangement
Fig. 14g
INFANT CAR SEAT / SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL / SIÈGE D'AUTO
• Cuando el asiento de seguridad infantil
se asienta firmemente en su lugar,
correa de los ganchos cortos sobre el
asiento de seguridad infantil a través de
las ranuras del cinturón de seguridad
en el asiento de seguridad infantil y jale
el ajustador de la correa apretado
(Fig. 14e).
NOTA: Es muy importante que
los ganchos cortos siempre esten
sujetados firmemente al rededor de la
sillita para auotomóbil.
• Para el asiento infantil para automóvil
Ally, asegúrese de usar la correa de
soporte adicional ubicada en la parte
posterior del la estructura del asiento
del carrito (Fig 14f).
NOTA: Cuando no utilice el asiento
para el automóvil, siempre guarde
todas las correas y los ganchos cortos
/ el gancho corto en el bolsillo de
almacenamiento sujeto al costado del
asiento (Fig 14g).
Copyright © 2018 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
28
28
