Tabla de contenido
MANUAL DE USO Y
MANUAL DE USO Y
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
4.
SERVICIO DE LA VÁLVULA
DE SEGURIDAD
4.1
PRESIÓN DE SERVICIO DEL
EQUIPAMIENTO PROTEGIDO
A fin de garantizar una adecuada hermeticidad de
la válvula de seguridad, la presión de servicio del
equipamiento protegido no debe superar el 90 %
de la presión de calibración de la válvula misma.
En caso de presión pulsante, el margen de servicio
debe reducirse aún más, en función de la amplitud
y de la frecuencia de pulsación, hasta un valor máx.
equivalente al 80 % de la presión de calibración.
Anomalías en la conducción del sistema que
provoquen el roce de la válvula, pueden afectar la
sucesiva capacidad de hermeticidad de la misma.
4.2
VÁLVULAS DE SEGURIDAD
DE "HERMETICIDAD SUAVE"
Problemas de hermeticidad pueden verificarse en
todas las válvulas de "hermeticidad metálica", en
caso de que entre las superficies de asiento y
obturador se depositen minúsculos fragmentos de
material de diferente naturaleza (escorias de
soldadura o impurezas de otro tipo presentes en
las tuberías del sistema). En aquellos casos en que
las condiciones (naturaleza del fluido y temperatura
de servicio) lo permitan, es posible recurrir a la
"hermeticidad suave".
Las guarniciones para realizar este tipo de retenes
deben ser sustituidas cada cinco años.
Es conveniente que las válvulas de seguridad
instaladas como protección de sistemas de vapor
de agua sean periódicamente accionadas (una
vez por semana), esto es que se las haga
funcionar, con el sistema bajo presión, mediante el
accionamiento de la palanca de elevación manual
del obturador.
Controlar una vez al año la calibración de las válvulas
de seguridad directamente en el sistema o bien
mediante prueba en banco.
USE AND MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE
4.
SAFETY VALVE
OPERATION
4.1
OPERATING PRESSURE OF
THE PROTECTED
EQUIPMENT
To guarantee a perfect seal of the safety valve,
the opening pressure of the protected equipment
must not be higher than 90% of the safety valve
set pressure.
In case of beating pressure, the operating margin
must be further reduced, according to the
amplitude and the efficiency of the pulsation, up
to a max. value equal to 80% of the set pressure.
Should the system be used improperly and the
valve caused to overflow, the resulting seal would
become defective.
4.2
SAFETY VALVES WITH
"SOFT TIGHTNESS"
Smithereens on the surfaces between the seat and
the disc (like dross or scums existing inside the
pipes of the system), would cause troubles to valves
with metallic seal. According to the nature of the
fluid and the temperature even a soft seal might be
suitable.
Gaskets for the soft tightness must be replaced every
5 years.
Safety valves mounted on water steam systems
should be driven under pressure at least once a
week by using the manual lifting gear of the disc.
The set pressure of the safety valve should be
checked at least once a year either on the system
or on the test table.
Pag. 23 / 49
MANUAL
MANUAL
Tabla de contenido
