Tabla de contenido
Importación de bucles al Ditto
X2 desde un ordenador
¿Ha creado una canción increíblemente buena
que le gustaría usar sobre el escenario como
pista de acompañamiento? Bien, con el Ditto
X2 Looper, puede – sin tener que sacar su
ordenador en escenario. Todo lo que debe hacer
es transferir esa pista o bucle base desde su
ordenador al Ditto X2 Looper vía USB.
1. Cree un bucle en su DAW y expórtelo como un
fichero audio en formato AIFF o WAV.
2. Conecte un puerto USB de su ordenador
al puerto USB del Ditto X2 Looper usando
el cable USB incluido. El piloto del pedal
LOOP empezará a parpadear en naranja,
para indicarle que el Ditto X2 Looper está en
el modo de transferencia USB y que el audio
está desactivado.
3. Su ordenador reconocerá al Ditto X2 Looper
como un dispositivo de almacenamiento USB
externo. Aparecerá en el Finder (OS X) o en
el Windows Explorer como un dispositivo
llamado "DITTO" que contendrá una carpeta
llamada "TRACK".
4. Copie su fichero audio (en formato AIFF o
WAV) desde su ordenador al Ditto X2 Looper
arrastrándolo hasta la carpeta "TRACK" del
dispositivo "DITTO". Espere hasta que termine
la transferencia.
5. Expulse/desmonte el Ditto X2 Looper como
hemos descrito en "Exportación de bucles del
Ditto X2 a un ordenador" (en pág. 15).
El piloto del pedal LOOP parpadeará conforme
el bucle es leído.
6. Desconecte físicamente el Ditto X2 Looper de
su ordenador.
Ditto X2 Looper Manual español
El piloto del pedal LOOP dejará de parpadear
en naranja y volverá a quedar en verde para
indicarle que el audio vuelve a estar activo.
Importación de ficheros MP3
en el Ditto X2 Looper
Habitualmente querrá importar ficheros AIFF o
WAV en el Ditto X2 Looper: Esto le dará la mejor
calidad audio posible y no requerirá ninguna
conversión. No obstante, también puede importar
ficheros MP3 con una frecuencia de muestreo
de 44.1 kHz. El Ditto X2 Looper convertirá los
ficheros MP3 importados al formato AIFF y WAV.
El proceso es igual que antes, pero con las
excepciones siguientes:
– La conversión de un fichero MP3 tarda algo
más de tiempo. Durante la conversión, el
piloto del pedal LOOP parpadeará en rojo.
La conversión de un fichero MP3 largo (6
minutos) costará unos 90 segundos.
– La importación de bucles MP3 cortos/
compactos con metadatos MP3 añadirá unos
pocos milisegundos de silencio al final del
bucle. Si quiere asegurarse una reproducción
suave y precisa, use ficheros en el formato
AIFF o WAV.
Notas acerca del uso de pistas
de acompañamiento importadas
– EL nivel de las pistas importadas es reducido
para que pueda tocar con ellas y escuchar su
propia interpretación.
– Los nombres de fichero/pista de las pistas
de acompañamiento/bucles importados es
Almacenamiento, importación y exportación de bucles
irrelevante, siempre y cuando el sufijo (".WAV"
o ".AIF") sea correcto.
– Solo tiene que eliminar las pistas de
acompañamiento existentes si necesita dejar
espacio para nuevas pistas. Si hay varias
pistas en la carpeta TRACK, será usada la
última pista importada.
Ajuste del balance entre la
pista de acompañamiento
y el bucle activo
La grabación que esté realizando con el Ditto X2
Looper es conocida como "el bucle activo". Si
almacena ese bucle activo (usando el interruptor
Store / Backing track level), o si importa una
pista grabada previamente desde un ordenador,
tal como hemos descrito antes, a eso se le
conocerá como "pista de acompañamiento".
Puede ajustar de forma independiente el
volumen para el bucle activo y para la pista
de acompañamiento.
– Para ajustar el volumen del bucle activo, gire
el mando LOOP LEVEL.
– Para ajustar el nivel de la pista de
acompañamiento almacenada, gire el mando
LOOP LEVEL mientras tira hacia abajo del
interruptor Store / Backing track level.
Esta
capacidad
de
controlar
independiente ambos niveles le permite controlar
la mezcla de una forma más eficaz.
de
forma
16
Tabla de contenido
