Tabla de contenido
Exportación de bucles del
Ditto X2 a un ordenador
¡Nunca permita que un buen bucle termine en la
basura!
Si ha creado un bucle realmente bueno (p.e. un
riff perfecto o la idea para una buena canción),
puede que le interese volverlo a usar. Puede
grabar simplemente la señal procedente de
las salidas audio del Ditto X2 Looper en su
DAW – pero eso puede dar lugar a una cierta
degradación de la calidad y requerirá una post-
edición (retoque) de la grabación. Este es el
motivo por el que el Ditto X2 Looper le permite
exportar sus bucles de forma cristalina.
1. Cuando esté contento con su bucle, empuje
brevemente hacia arriba el interruptor Store /
Backing track level.
Esto almacenará el bucle activo dentro del
dispositivo en un formato (realmente, en dos
formatos) que podrá transferir fácilmente al
ordenador.
Tras almacenar el bucle activo, espere unos
segundos antes de conectar el pedal a su
ordenador.
2. Conecte un puerto USB de su ordenador
al puerto USB del Ditto X2 Looper usando
el cable USB incluido. El piloto del pedal
LOOP empezará a parpadear en naranja,
para indicarle que el Ditto X2 Looper está en
Ditto X2 Looper Manual español
el modo de transferencia USB y que el audio
está desactivado.
3. Su ordenador reconocerá al Ditto X2 Looper
como un dispositivo de almacenamiento USB
externo. Aparecerá en el Finder (OS X) o en
el Windows Explorer como un dispositivo
llamado "DITTO" que contendrá una carpeta
llamada "TRACK".
La carpeta "TRACK" debería contener dos
ficheros: "TRACK.AIF" y "TRACK.WAV". Estos
ficheros contiene el bucle que ha almacenado
previamente (paso 1) en formatos AIFF y WAV.
El formato AIFF es el más usado en OS X, y el
WAV el más usado en Microsoft Windows.
Vea el manual de instrucciones de su DAW
para saber qué formato le conviene usar.
4. Copie el fichero correspondiente ("TRACK.
AIF" o "TRACK.WAV") en su ordenador, p.e.
arrastrándolo desde la carpeta "TRACK" a
su escritorio. Espere hasta que termine la
transferencia.
5. En un ordenador Windows, expulse el
dispositivo "DITTO" haciendo clic con el
botón derecho del ratón en Windows Explorer
y eligiendo "Expulsar" en el menú.
En un Mac, expulse/desmonte el dispositivo
"DITTO" eligiéndolo y pulsando a la vez [Cmd]
y [E].
Almacenamiento, importación y exportación de bucles
6. Desconecte físicamente el Ditto X2 Looper de
su ordenador.
El piloto del pedal LOOP dejará de parpadear
en naranja y volverá a quedar en verde para
indicarle que el audio vuelve a estar activo.
Acerca de los formatos audio
El Ditto X2 Looper almacena los ficheros audio
en un formato de 32 bits de punto flotante. Si su
DAW no admite este "tipo" de AIFF/WAV – o si ni
siquiera admite el formato AIFF o WAV – deberá
convertir los ficheros procedentes del Ditto X2
Looper en el formato que use.
Consulte el manual de instrucciones de su DAW
o las páginas de soporte técnico del mismo
para saber qué formatos audio utiliza. Debería
localizar en ese caso un convertidor de ficheros
audio, preferiblemente gratuito – bien como una
aplicación de su sistema operativo o como un
servicio online.
Si no funciona nada de eso, simplemente grabe
la señal de las salidas audio del Ditto X2 Looper
directamente en su DAW.
15
Tabla de contenido
