Tabla de contenido
Entradas, salidas, controles
1
3
9
2
7
4
6
5
1.
Toma de corriente
Conector de CC standard de 2.1 mm (centro =
negativo). Para encender su pedal, conecte un
adaptador de corriente a esta toma. El Ditto X2
Looper necesita un adaptador de 9 V con un
amperaje mínimo de 100 mA (opcional). Para evitar
en lo posible los zumbidos, use un adaptador con
salidas con aislamiento eléctrico. También puede
usar el Ditto X2 Looper con pilas.
2.
Entradas audio
Este pedal dispone de dos entradas standard de
6,3 mm (mono/TS) para su uso en stereo. Si su
fuente es mono (p.e. una guitarra o un pedal de
efectos mono), conéctelo a la entrada MONO.
Para otras configuraciones, vea "Ejemplos de
configuración" en pág. 5.
Ditto X2 Looper Manual español
3.
Salidas audio
Este pedal dispone de dos salidas standard de
6,3 mm (mono/TS) para su uso en stereo. Si el
siguiente dispositivo de la cadena de señal es
mono, conéctelo únicamente a la salida MONO.
Para otras configuraciones, vea "Ejemplos de
configuración" en pág. 5.
4.
Pedal y piloto LOOP
8
Use este pedal para controlar todas las
funciones relacionadas con los bucles del pedal
(grabación, reproducción, undo/redo, borrado).
Vea "Creación de bucles" en pág. 11.
5.
Pedal y piloto FX
Use este otro pedal para controlar uno de los
efectos internos del Ditto X2 Looper (vea "Uso
de los efectos" en pág. 18) o para detener
la reproducción del bucle. La asignación de
este pedal viene determinada por el ajuste del
Selector de efectos.
6.
Control Loop / backing
track level
Use este mando para controlar el nivel de sus
bucles. Úselo mientras mantiene pulsado el
interruptor Store / Backing track level para
controlar el nivel de su pista de acompañamiento.
Vea "Ajuste del balance entre la pista de
acompañamiento y el bucle activo" (en pág.
16)vo" (pág. <?>).
7.
Interruptor Store / Delete /
Backing track level
– Si quiere
almacenar
una pista de acompañamiento, coloque este
interruptor hacia arriba.
– Para
bucle almacenado, mantenga este interruptor
hacia arriba durante tres segundos.
– Para
acompañamiento, gire el mando Loop level
mientras mantiene este interruptor hacia abajo.
La diferencia entre el bucle activo y la
pista de acompañamiento almacenada se
comenta en "Bucle activo (memoria) vs. bucle
almacenado (pista de acompañamiento)" (en
pág. 14)<?>).
8.
Úselo para determinar la función del pedal FX.
Las opciones posibles son:
–
Reverse:
El pedal de efectos activa o desactiva el
efecto inverso.
–
½ Speed:
El pedal FX le permite activar o desactivar el
efecto de media velocidad.
–
Stop:
El pedal FX actuará como un pedal
de parada específico. Para saber qué
ventajas tiene hacer esto, vea "Borrado del
bucle cuando no está en reproducción o
grabación" (en pág. 12).
9.
Conecte el Ditto X2 Looper a un ordenador para
transferir bucles entre su ordenador y el Ditto X2
Looper. Si hay disponibles actualizaciones de
firmware, también podrá instalarlas usando este
el bucle activo como
puerto USB.
Entradas, salidas, controles
eliminar
la pista de acompañamiento/
ajustar el nivel
de la pista de
Selector de efectos
Puerto USB
10
Tabla de contenido
